Участник с: 26 февраля 2020
|
в словах 89 урока (не могу найти тему про опечатки в словах Flashcards…):
“бьющий (-ая)” переводится как battante (подходит только для женского рода), должно быть скорее battant(e).
И еще ensuit (не знаю, какой урок…) - должно быть ensuite.
это настоящая весна - ç’est le vrai printemp - не хватает s в конце слова printemp (и озвучка так же не совсем корректна)
В уроке 90
vit (vie) - живенький (жизнь)
в самом тексте урока речь идет о прилагательных vif/vive - живой, подвижный, живенький. vit это форма глагола vivre, а не прилагательное
91-92 уроки
vigilent (e)
должно быть vigilant (e), и озвучка не соответствует (произносится “вижиль”)
по-правде говоря
можно дефис заменить на пробел:)
l’hockey sur l’herbe
le hockey
93
le Paraguay звучит [..гвай], хотя, cудя по словарю, окончание должно звучать так же, как у l’Uruguay […гэи] (это слово правильно звучит)
|