Урок 77: Vocabulaire : les petits commerces et les petits commerçants



Содержание урока
=[0:37]= Vocabulaire: les petites commerces et les petits commerçants
=[0:54]=Exercices: l’article partitif

Диалог урока
- Alors Michael, comment ça va aujourd'hui ?
- Ça va très bien aujourd'hui.
- Ilya, vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Oui, je suis en forme aujourd'hui parce que j'ai visité le gym hier (j'ai été au gymnase / à la salle de sport hier) et j'ai fait du sport pour la première fois...
- Depuis quand ?
- La dernière fois quand j'ai visité le gym (que j'ai été au gymnase / à la salle de sport), c'était il y a 4 mois.
- J'ai fait du sport pour la première fois depuis 4 mois.
- (La dernière fois que j’ai fait du sport, c’était il y a quatre mois).
- La 3 ème fois depuis mon enfance mais maintenant je pense que je vais continuer constamment, régulièrement.
- Je vais faire du sport régulièrement parce que c'est bon pour la santé.
- Au contraire, j'ai fait du sport ce matin.
- Vous avez fait quel sport, Michael ? De la gymnastique ?
- J'ai fait du jogging, qu’est-ce que c’est ?, et un peu de gym, de gymnastique.
- Comme le Président des États-Unis. Vous aimez le Président des États-Unis ?
- Non, pourquoi pas , parce que je suis raciste...
- Ce n'est pas bien, Michael. Ce n'est pas bien pour la santé, non plus.
- Est-ce que vous avez froid, Michael, aujourd'hui ?
- Euh, oui j'avais (j'ai eu) froid aujourd'hui, un peu parce que j'allais à pied...parce que je me suis promené.
- Je me suis promené à pied et j'avais froid (j’ai eu froid).
- Est-ce que Ilya, vous avez froid aujourd'hui ?
- Je n'avais pas le temps de comprendre s'il fait froid ou non (je n'ai pas eu le temps de me rendre compte s'il faisait froid ou non).
- Est-ce qu'il fait froid aujourd'hui, Michael ?
- Est-ce que vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
- Est-ce qu’il fait froid ? J’ai froid, il fait froid .
- Il fait très froid aujourd’hui, il fait un froid de canard. Le canard, parce que les Français mangent du canard . Ce matin, je me suis promené, c’est pourquoi j’ai compris, j’ai pu comprendre qu’il faisait un froid de canard, contrairement à Ilya .
- Il fait combien aujourd’hui, Ilya ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

[0:14:00] Для обозначения абстрактного «другого места» во французском языке имеется очень удобное слово ailleurs

Это слово образует устойчивое выражение d'ailleurs – 'впрочем’

Слово 'место' переводится на французский язык как:

- une place (площадь, место в значении ‘пространство’, место на котором вы сидите)

- un lieu (местность, местоположение)

- un endroit

[1:30:00]

Слово beaucoup не терпит рядом с собой никаких уточнений. По-французски невозможно сказать assez beaucoup или trop beaucoup, только assez или trop.


Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

LeeAn: У 77-го аудиоурока нет звука?

Мы сталкивались с такими проблемами — нам писали про 83-й урок в браузере Chrome на Андроиде. Это происходило только у одного пользователя. Сами мы воспроизвести не смогли. Предположительно это происходит из-за рассинхронизации загрузки разных javascript’ов. По-видимому, это очень специфический баг. Скажите, пожалуйста, в Вашем случае какая платформа и какой браузер? В идеале версии и того, и другого. И воспроизводится ли по-прежнему этот баг?

Android, Google chrome

Добавьте свой комментарий