=[1:03]= Panorama, p.72 « L’expression de
la quantité »
=[1:10]= Panorama, p.72, ex.1
- Alors Michael, comment
ça va aujourd'hui ?
- Ça va
très bien aujourd'hui.
- ...parce que je suis
reposé...
- Je ne (me) suis pas
reposé pendant les vacances et le
week-end dernier.
- Ilya, est-ce que vous
êtes en forme aujourd'hui ?
- Oui, je suis en forme
aujourd'hui, parce qu'il fait beau,
finalement.
- Et avant ?
- Avant il ne faisait pas
beau, il faisait mauvais et je
n'étais pas en forme: je me sentais mal et je
n'étais pas
en forme.
- Est-ce que vous (vous)
êtes reposé ? Michael
n’est pas reposé (Michael ne s’est pas
reposé) pendant les vacances, après les
vacances ?
- Je me suis
reposé pendant les vacances.
- Pourquoi, Michael, vous ne
vous êtes pas reposé
pendant les vacances ?
- Je ne me suis pas
reposé pendant les vacances parce que
j'étais à la maison de campagne et je devais
travailler
beaucoup dans mon jardin.
- Mais il y avait beaucoup de
neige dans le jardin ?
- Oui, il y avait vraiment
trop de neige, c'est pourquoi je devais
(j'ai dû) nettoyer la moitié de mon jardin pendant
3 jours
(du 3 au 6 janvier). Pendant 3 jours, j'ai nettoyé la
moitié de mon jardin.
- Et la deuxième
moitié ? Vous avez
nettoyé la moitié du jardin pendant trois jours.
Et la
deuxième moitié ? Il y a deux moitiés.
- Je n'ai pas
pensé à faire quelque chose avec la
deuxième moitié de mon jardin.
- Ilya, est-ce que vous avez
bien passé les vacances ?
Michael a travaillé.
- Oui, avec mes mains.
- Vous avez bien
passé les vacances ? (Vous avez
passé de bonnes vacances ? / Vos vacances se sont
bien
passées ?)
- Oui, j'ai passé
les vacances très bien (Oui, j'ai
passé de bonnes vacances).
-
Vous
êtes allé
à la campagne ?
- Je me suis promené beaucoup dans
les parcs, près de Saint-Pétersbourg.
- Je ne me sens pas malade.
- Euh...Je ne suis pas
allé à la campagne, je suis
resté à Saint-Pétersbourg parce qu'il
faisait
très froid.
- Mais à la
campagne, il faisait encore plus froid.
- Il faisait
combien ?
- Je pense qu'il faisait -20
degrés.
- Et à
Saint-Pétersbourg, il faisait combien
Ilya ? ...