L'article partitif
=[1:02]= Panorama, p.74 « Manger et boire »
- Je vais chercher mes lunettes.
- Ilya, allez chercher vos lunettes. On va demander à Michael comment il a
célébré son anniversaire. Comment vous avez célébré votre
anniversaire, Michael ?
- Ici ?
- Partout !
- J’ai célébré mon anniversaire
très bien. J’ai eu deux fêtes: une chez moi et une dans le
bureau (au bureau).
- D’accord. Est-ce que vous avez reçu beaucoup de
cadeaux ?
- Oui, j’ai reçu 3 cadeaux de ma famille.
- Est-ce que les cadeaux étaient grands, beaux, chers et
intéressants ?
- Oui, tous les cadeaux étaient très
intéressants.
- Grands ? Non, petits ?
- Par exemple, un cadeau était
M: la
“drill”, I: les clés de voiture.
(Par exemple,
l’un des cadeaux était une perceuse).
-
Percer, percer quelque chose...
-
L’avion a percé les nuages. Il a percé
les nuages...une perceuse...une photocopieuse...une perceuse...un
perce-neige..un porte-monnaie...un porte-manteau...un
portefeuille..passe-partout.
- J’ai reçu une perceuse,
un instrument,
une
casserole pour faire de la fondue et un ensemble de cassettes
vidéos.
- ....avec des cours d’espagnol ?
- Avec des films
.
- Pornographiques ? - Des films sur les animaux.
- Ce n’est pas intéressant. Est-ce que Ilya, vous regardez des cassettes
vidéos ?
- Des DVD.
- C’étaient des cassettes ou des DVD ?
- Des DVD.
- Parce que les cassettes vidéos, ça n’existe
pas (plus) aujourd’hui. Ilya, vous regardez des cassettes vidéos ?
- Non, je n’ai pas de DVD et de vidéos. (
Michael:
J’ai une cassette que je connais de mon mariage.
)
- Comment vous regardez des films ?
- J’utilise mon ordinateur portable pour regarder des films.
- Est-ce que, Ilya, vous avez fait un cadeau à
Michael ?
- Non, je n’ai pas fait de
cadeau à Michael parce que notre...
- C’est normal, je n’ai pas espéré le
cadeau d’Ilya, parce qu’Ilya est égoïste !
- Parce qu’il n’y a pas de tradition dans notre
société d’offrir des cadeaux aux collègues.
- Ce n’est pas bien Ilya. Vous devez (/devriez) être
président du syndicat et organiser tout ça. Vous avez un
syndicat ?
- Je n’ai jamais reçu de cadeaux ici.
- Catastrophe !! Michael, qu’est-ce que vous avez mangé à
votre soirée ? À votre anniversaire ?
- J’ai mangé beaucoup de galettes avec du fromage,
j’ai mangé du poisson avec des pommes de terre.
- C’est tout ? Et du gâteau ?
- C’est assez. - Et du ... | ||||
Урок 75: L'article partitif ; Manger et boire
Вопросы и комментарии к уроку.
Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
| Французский язык с удовольствием | # 1 год, 6 месяцев ago |
Темы:
1
Сообщения:
302
Member since: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
Посмотреть все
Последний комментарий к уроку:
| ILYA DUMOV | # 7 месяцев, 1 неделя ago |
Темы:
380
Сообщения:
1311
Member since: 07 сентября 2017
|
Думаю, потому, что délicat(е) -- это деликатный, изящный тонкий, а délicatesse, соответственно, тонкость и изящество. А в нашем значении этого слова будет, как следует из конспекта, c’est excellent, c’est délicieux. |