Урок 74: L’article partitif (частичный артикль)



Содержание урока
L’article partitif (частичный артикль)

Диалог урока
- Aujourd’hui nous sommes le dix-huit décembre.
- C’est mon anniversaire.
- Vous avez quel âge maintenant ?
- J’ai trente-huit ans maintenant.
- Est-ce que c’est beaucoup ? Est-ce que vous êtes vieux, Michael ?
- Non, je ne suis pas vieux, je suis jeune dans mon cœur, et je vais être jeune pendant longtemps.
- Ilya, est-ce que vous avez souhaité à Michael [un] joyeux anniversaire ?
- J’ai souhaité [un] joyeux anniversaire à Michael.
- Quand ?
- Aujourd’hui.
- Ce matin ?
- Non.
- Oui, ce matin.
- Tu as tort (tu te trompes).
- Pourquoi ?
- Parce que je t’ai appelé à une heure de l’après-midi. Ce n’est pas le matin. C’est l’après-midi.
- Pourquoi, Ilya, vous n’avez pas appelé Michael ce matin ? À sept heures du matin ? À six heures du matin ?
- Je ne suis pas contre que tu m’appelles ce matin à six heures , par exemple.
- Je ne t’ai pas appelé ce matin à six heures, parce que je dormais en ce moment .
- Est-ce que, Michael, vous dormiez à sept heures du matin ?
- Non, je ne dormais pas ce matin à sept heures, parce que je me suis levé à sept heures, plus ou moins.
- Est-ce que, Ilya, à votre avis, 38 ans c’est beaucoup ? Est-ce que c’est la vieillesse ?
- Je ne pense pas que cet âge est la vieillesse.
- La vieillesse commence à quel âge, Ilya ?
- Ça dépend.
- Michael, la vieillesse commence à quel âge, à votre avis ? En Russie ?
- En Russie la vieillesse... Je suis d’accord avec Ilya, que ça dépend. Pour quelqu’un la vieillesse commence (arrive) à trente ans, et pour quelqu’un la vieillesse n’arrive jamais. C’est moi, par exemple. Ma vieillesse n’arrivera jamais. [Pour certains la vieillesse arrive à trente ans, et pour d'autres la vieillesse n'arrive jamais. C'est mon cas, par exemple. Pour moi, la vieillesse n'arrivera jamais.]
--------------------------------------------------------------
- Catherine, comment ça va aujourd’hui ?
- Pas mal.
- J’ai un peu froid. Et vous ?
- Je n’ai pas froid.
- Catherine n’a pas froid du tout. Pourquoi ?
- Parce qu’elle a un cœur chaud.
- Pourquoi, Catherine, vous n’avez pas froid ?
- J’ai chaud, parce que j’ai bu du thé chaud.
- ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам.Почему так?

Поблагодарите нас за наш труд

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам.Почему так?

Поблагодарите нас за наш труд

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

На уроке упомянули великого французского детского писателя Maurice Carême, а я вспомнил тоже очень интересную исполнительницу песен для детей - Dorothée.
Насколько сильно она повлияла на поколение маленьких французов 80-х и 90-х, что даже появилось такое понятие - La Génération club Dorothée.

Вот один из хитов певицы: Allo, allo, monsieur l’ordinateur

А вот ещё прикольная песня “Qu’il est bête”.

Алексей

Добавьте свой комментарий