Урок 18: Неправильные глаголы : prendre, acheter, coûter, faire, écrire

Взгляните в словарик урока. Вы понимаете, да? Пошли правильные слова, и востребованная тема посещения магазина нашла свое продолжение в этом уроке. Отработка ситуации проходит в лицах! Очень забавно :). Кроме того, урок богат новыми неправильными глаголами. Вы найдете их спряжение и примеры произношения в конце странички.

- Alors, Ilya! Comment ça va, aujourd'hui ?

- Merci, ça va bien, je suis en forme aujourd'hui.

- Est-ce que vous êtes fatigué aujourd'hui ?

- Heureusement non, je ne suis pas fatigué aujourd'hui.

- Vous avez beaucoup de travail, aujourd'hui ?

- Non, je travaille un peu aujourd'hui.

- Parce que nous sommes vendredi ?

- Je travaille un peu le vendredi.

- Vous travaillez combien de jours par semaine ?

- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.

- Vous travaillez quels jours ?

- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi. C’est tout.

- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine ?

- Je ne travaille pas le samedi et le dimanche.Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine.

- Est-ce que vous regardez la télévision au bureau ?

- Non, je ne regarde pas la télévision au bureau.

- Est-ce que vous écoutez la radio au bureau ?

- Non, je n’écoute pas la radio au bureau.

- Est-ce que vous mangez au bureau ?

- Oui, je mange au bureau.

- Vous mangez combien de fois au bureau ?

- Je mange deux fois par jour au bureau.

- Vous mangez à la maison aussi ?

- Oui, je mange à la maison aussi.

- Catherine, est-ce que vous êtes en forme aujourd'hui ?

- Oui, je suis en forme aujourd'hui, heureusement.

- Est-ce que vous avez beaucoup de travail ? Ilya n’a pas beaucoup de travail aujourd'hui, il travaille un peu le vendredi.

- Je travaille beaucoup aujourd'hui. J’ai toujours beaucoup de travail.

- Vous travaillez combien de jours par semaine ?

- Je travaille 5 (cinq) jours par semaine.

- Quels jours travaillez-vous ?

- Je travaille le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le vendredi.

- Vous ne travaillez pas combien de jours par semaine ?

- Je ne travaille pas 2 (deux) jours par semaine, le samedi et le dimanche.

- Est-ce que, Ilya, vous avez faim maintenant ?

- Je n’ai pas faim maintenant.

- Est-ce que, Catherine, vous avez soif maintenant ?

- Oui, j’ai soif maintenant. Heureusement, j’ai mon thé (au) citron.

- Est-ce que, Ilya, vous avez aussi un thé (au) citron ?

- Non, j’ai un café noir.

- Est-ce que, Ilya, vous avez mal à la tête ?

- Heureusement, je n’ai pas mal à la tête aujourd'hui.

- Est-ce que, Catherine, vous avez sommeil aujourd'hui ?

- Oui, j’ai sommeil aujourd'hui, malheureusement.

- Est-ce que, Ilya, vous avez peur de quelque chose ?

- Non, je n’ai pas peur de quelque chose.

- Est-ce que, Catherine, vous avez envie d’un thé ?

- Oui, j’ai envie d’un thé.

- Est-ce que, Ilya, vous avez envie d’une bière ?

- Non, je n’ai pas envie d’une bière maintenant.

- Est-ce que, Catherine, vous avez envie d’un coca ?

- Non, je n’ai pas envie d’un coca parce que je pense que le coca est dangereux pour la santé.

- Est-ce que, Ilya, la bière est dangereuse pour la santé ?

- Malheureusement oui, c'est ça, la bière est dangereuse pour la santé.

- Et pour la ligne.

- Ce n'est pas vrai !

- Si-i-i !

- La bière n'est pas dangereuse pour tout le monde, mais pour moi, elle est dangereuse, malheureusement.

- Ilya, est-ce que vous avez besoin d’un jus de fruits ?

- J’ai envie d’un jus de fruits, mais le jus de fruits est dangereux pour moi.

- Est-ce que, Catherine, vous avez envie d’une menthe à l'eau ?

- Non, je n’ai pas envie d’une menthe à l'eau.

- Catherine, savez-vous parler français ?

- Oui, je sais parler français un peu.

- Ilya, savez-vous conduire ?

- Oui, je sais conduire.

- Vous savez conduire bien, très bien ou parfaitement ?

- Je pense que je sais conduire bien.

- Catherine, savez-vous conduire ?

- Oui, je sais conduire, mais je pense que je sais conduire un peu.

- Vous avez le permis ?

- Oui, j’ai le permis.

- Avez-vous une voiture ?

- Non, je n’ai pas de voiture.

- Ilya, savez-vous écrire ?

- Je sais écrire parce que je suis écrivain technique.

- Savez-vous lire, Catherine ?

- Non, je ne sais pas lire parce que je préfère écrire.

- Catherine, qu’est-ce que vous voudriez ?
- Je voudrais avoir une belle voiture.
- Quelle voiture voudriez-vous avoir ?
- Je voudrais avoir une voiture rouge, chic, élégante, confortable et rapide.
- Française ?
- Non, allemande.
- Je voudrais être...
- Je voudrais être un écrivain génial, célèbre, riche, magnifique, intéressant, formidable, excellent, intellectuel, amusant.
- Qui est-ce que vous voudriez connaître ?
- Je voudrais connaître Pouchkine, Einstein, Tolkien. Je ne voudrais pas connaître Barack Obama.
- Quelles langues vous voudriez parler ?
- Je voudrais parler français, japonais, espagnol, portugais et les langues scandinaves.
- Où est-ce que vous voudriez habiter ?
- Je voudrais habiter à Londres ou à Toulouse. Je ne voudrais pas habiter à Paris, parce qu’il y a beaucoup de voitures et beaucoup de pollution à Paris.
- Est-ce que vous voudriez avoir beaucoup d’argent ?
- Oui.
- Est-ce que vous voudriez être riche ? Est-ce que vous voudriez regarder la télévision chaque jour ? Est-ce que vous voudriez voyager ?
- Oui. Je voudrais voyager beaucoup, je voudrais être riche et avoir beaucoup d’argent.
- Et beaucoup d’enfants ?..
- Beaucoup d’argent et beaucoup d’enfants. Et une grande maison. Non, deux grandes maisons !
- C’est tout ?
- Oui !

- Qu’est-ce que vous voudriez, Ilya ?
- Je voudrais avoir un chien.
- Grand, petit, blond, roux, brun ?
- Grand, gros, brun, qui s’appelle Tousik (Trésor). Je voudrais être le président des États-Unis. Je voudrais connaître Madonna. Je voudrais parler français très-très bien. Je voudrais habiter au centre-ville de Saint-Pétersbourg (au centre de Saint-Pétersbourg).
- Voudriez-vous habiter à Tahiti ?
- Je ne voudrais pas habiter à Tahiti ?
- Vous n’aimez pas la mer, le soleil et les plages ?
- Je suis patriote de Saint-Pétersbourg.
- Bravo, Ilya ! Mais vous n’aimez pas le soleil ?
- Si, j’aime le soleil, la mer et la plage, mais je suis patriote de Saint-Pétersbourg.
- Vous voudriez voyager, visiter des pays étrangers ?
- Oui, je voudrais voyager beaucoup. Je voudrais visiter des pays étrangers.
- Voudriez-vous travailler, ou comme Catherine vous voudriez être riche, avoir beaucoup d’argent et beaucoup de temps libre ?
- Je voudrais être riche, avoir beaucoup de temps libre et avoir beaucoup d’argent ?
- Est-ce que vous voudriez travailler ?
- Je voudrais travailler.
- Vous êtes maniaque, Ilya ! Pourquoi travailler, quand vous avez beaucoup d’argent, beaucoup de temps libre ?
- J’aime travailler. Je suis travailleur.
- Est-ce que, Catherine, vous êtes travailleuse ?
- Oui, je suis travailleuse, malheureusement.
- C’est la vie.
- Oui ! Je ne suis pas riche et je n’ai pas beaucoup d’argent.