Урок 4: Носовые гласные. Артикли.


На этом уроке мы кратко повторяем уже пройденные на прошлых уроках правила чтения.


И приступаем к обстоятельному изучению носовых гласных .


Упражнения на произношение делаются по этим спискам.

[ã]
1) an, lampe, bande, manche, planche, tranche, planter, chanter, danser, brancher, enfant, avant, plan, chant, rang, sans, camp, divan, pélican, banc, bande, allemand, marrant, charmant
2) vente, pente, rente, fente, trente, entre, centre, entrer, sembler, embrasser, emballer, lent, vent, temps, souvent, il ment, penser, aventure, appartement, Laurent

[õ]
bombe, tombe, pompe, nom, plomb, poumon, honte, fonte, conte, ronde, songe, longer, son, pardon, nous dessinons, nous téléphonons, nous ouvrons, nous apportons, nous étudions, monter

[s] ç
garçon, leçon, maçon, façon, limaçon, façade, reçu

[έ]
1) singe, linge, dinde, nimbe, mince, timbre, simple, épingle, pincer, inviter, imposer, importer, interdire, industrie, intérêt, interprète, impôt, impossible
2) plainte, mainte, sainte, crainte, vaincre, plaindre, craindre, pain, vain, sain, main, bain, gain, dédain, faim, essaim
3) peindre, teindre, ceindre, feindre, éteindre, ceinture, teinture, feint, frein, plein, serein, dessein, éteint
4) un, brun, chacun, défunt, parfum, tribun, humble, commun
5) rien, mien, tien, sien, lien, chien, indien, parisien, musicien, italien, pharmacien, mécanicien
6) loin, coin, moins, soin, groin, point, foin, pointu, lointain

Prononcez bien: an - année - âne ; plan - planer ; son - sonner ; don - donner ; pardon - pardonner ; nom - nommer ; mon - monnaie ; fin - fine ; plein - pleine ; vain - vaine; américain - américaine ; tien - tienne; il tient - ils tiennent ; il revient - ils reviennent ; il devient - ils deviennent ; brun - brune; commun - commune; chacun - chacune

Слушая урок, подглядывайте на снимки доски (ниже) и в конспект урока (ссылка откроется в новом окне). Прочий наглядный материал вы найдете на страничке учебника (страница 9).




Диалог урока
— Bonjour monsieur !
— Bonjour madame !
— Comment vous vous appelez ?
— Je m’appelle Timofey. Et vous, comment vous vous appelez ?
— Je m’appelle Nathalie. Enchantée, Timofey !
— Enchanté, Nathalie ! Comment ça va ?
— Aujourd’hui ça va très bien. Et vous, Timofey, comment ça va aujourd’hui ?
— Ça va bien aujourd’hui, merci.
— Pourquoi ça va bien aujourd’hui ?
— Ça va bien aujourd’hui parce que je ne suis pas malade aujourd’hui et je ne suis pas fatigué aujourd’hui et je suis en forme toujours.
— Bravo. Pourquoi vous n’êtes pas fatigué aujourd’hui ?
— Parce que je travaille bien.
— Vous travaillez beaucoup ou vous travaillez un peu ?
— Je travaille un peu. Malheureusement, je travaille un peu, je ne travaille pas beaucoup.
— D’accord. Vous parlez quelles langues, Timofey ?
— Je parle anglais bien, allemand bien et français un peu.
— Vous travaillez comme qui ? [/Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?]
— Je travaille comme écrivain technique. [/Je suis écrivain technique]
— Au revoir !
— Au revoir !

— Catherine, comment vous vous appelez ?
— Moi, je m’appelle Catherine. Et vous, comment vous vous appelez ?
— Je m’appelle Nathalie.
— Enchantée, Nathalie.
— Enchantée, Catherine. Comment ça va aujourd’hui, Catherine ?
— Ça va bien, merci.
— Pourquoi ça va bien aujourd’hui ?
— Ça va bien aujourd’hui parce que je suis en forme aujourd’hui, je ne suis pas malade aujourd’hui et je ne suis pas fatiguée aujourd’hui.
— Pourquoi ? Vous ne travaillez pas beaucoup ?
— Je travaille beaucoup mais j’aime beaucoup mon travail.
— Pourquoi vous aimez votre travail ?
— Moi, j’aime mon travail parce que il est intéressant.
— Au revoir Nathalie !
— Au revoir Catherine !

— Bonjour monsieur !
— Bonjour madame !
— Comment vous vous appelez ?
— Je m’appelle Ilya. Et vous, comment vous vous appelez ?
— Je m’appelle Nathalie.
— Enchanté, Nathalie !
— Enchantée, Ilya ! Comment ça va aujourd’hui ?
— Ça va bien aujourd’hui, merci. Et vous, comment ça va aujourd’hui ?
— Ça va très bien aujourd’hui, merci. Pourquoi, Ilya, ça va bien ?
— Ça va bien parce que je ne suis pas malade et je suis en forme.
— Vous travaillez aujourd’hui ?
— Oui, je travaille aujourd’hui.
— Vous travaillez beaucoup ou un peu aujourd’hui ?
— Je travaille un peu aujourd’hui, heureusement.

Exercice 1.

Je m’appelle Jane Bond. Je suis Anglaise. Je suis décoratrice. Je suis mariée. Je suis née à Plymouth. J’habite à Londres.

Exercice 2. Présentez-vous.

Je m’appelle Catherine XXX. Je suis Russe. Je suis écrivain technique. Je suis célibataire. Je suis née à Saint-Pétersbourg. J’habite à Saint-Pétersbourg.

Je m’appelle Timofey YYY. Je suis Russe. Je suis écrivain technique. Je suis célibataire. Je suis né à Saint-Pétersbourg. J’habite à Saint-Pétersbourg, aussi, comme vous.

Je m’appelle Ilya ZZZ. Je suis Russe. Je suis analyste. Je suis marié. Je suis né à Saint-Pétersbourg. J’habite aussi à Saint-Pétersbourg. (célibataire, marié, divorcé)

-------- 1h19' : Panorama, p.9, ex. 4 -------

Pays Il est… Elle est…
La France
L’Angleterre
L’Espagne
L’Italie
La Grèce
Le Mexique
Les États-Unis
La Russie
français
anglais
espagnol
italien
grec
mexicain
américain
russe
française
anglaise
espagnole
italienne
grecque
mexicaine
américaine
russe


P.S. Диалог этого и следующих двух уроков предоставила Анна Ляшенко из нашей форумной тусовки :)
*****
>

Правила чтения французского языка


Гласные


e, ê, é, ё под ударением

[e]

fourchette


è

[ɛ]

près


e в безударном слоге

[ə] / [ö] как в слове "мёбиус"

menu


e в конце слов

не читается (кроме односложных слов)

 

a

[а]

valse


i

[i]

c'est la vie


o

[о]

locomotive, compote


u

[ɥ] / [ü]

cuvette, purée, confiture


Согласные


l

[l']

étoile, banal, carnaval


g перед е, i, y

[ʒ]

régime, agiotage


g перед остальными буквами

[g]

garage


gn

[ɳ]

cognac, champignons, champagne


c перед е, i, y

[s]

cigarette


c перед остальными буквами

[k]

concours


ç

[s]

garçon, façon, façade


h

не читается НИКОГДА (кроме сочетания ch)

Silhouette, hôtel


ch

[ʃ]

chance, chantage, cliché


ph

[f]

photo


th

[t]

théâtre


p

[p]

portrait


p перед t в середине слова

не читается

sculpture


j

[ʒ]

bonjour, jalousie, sujet


s

[s]

geste, régisseur, chaussée


s между двумя гласными

[z]

fuselage, limousine


n, m, p, t, x, z, r

[n], [m], [p], [t], [ks], [z], [ʁ]

 

Сочетания гласных


ai, ei

[ɛ]

éclair, porte-monnaie


eu, œu

[ø]

fleur, cœur, maraudeur


au, eau

[o]

tableau, cauchemar, débauche


ou

[u]

couplet, tabouret


oi

[ɥa] / [wa]

trottoir, mémoire, croissant


ui

[ɥi] / [wi]

lui


ï

[i] (отменяет сочетания ai, oi)

faïence, astéroïde, égoïste


Сочетания гласных и согласных


er на концах слов

[e] (кроме односложных слов)

parler


qu

[k]

banquet


gu перед е, i, y

[g]

guitare


il и ille

[j]

maquillage


ti + гласная буква

[s']

national, actionner, initiale


Носовые гласные


an, am, en, em

[ɑ̃] / [añ] / [a]

assistant,


un, um

[ǣ] / [æñ] / [æ]

parfum


on, om

[ɔ̃] / [oñ] / [o]

Dom Pérignon


in, im, ain, aim, ein, yn, ym...

[ɛ̃] / [ɛñ] / [ɛ]

vin, simple


Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Последний комментарий к уроку. Посмотреть все.

Всем привет:)
я нашла 2 очень хороших видео на ютубе про носовые гласные
теперь проблем с ними нет :)
Видео про артикуляцию
Видео тренажер

Добавьте свой комментарий