Manus и его неожиданные реинкарнации в русском и французском языках
Латинское слово MANUS — рука, — породило во французском и русском языках не один десяток слов, большинство из которых мы хорошо знаем и регулярно ими пользуемся. История происхождения некоторых из них оказывается большим сюрпризом.
Если вы уже посмотрели серию, то можете открыть список всех французских слов этой серии «Зри в корень S1.E3», а чтобы запустить их повторение во флеш-картах, откройте вкладку Карточки со словами в верху страницы.
НО!
Опасайтесь спойлеров! Не смотрите слова и не запускайте карточки, пока не посмотрите ролик, не разрушайте интригу — в нем рассказываются истории, как и почему эти латинские корни претерпели все эти изменения, чтобы стать словами современного языка. Не лишайте себя убдовольствия совершать открытия вместе с нами по ходу рассказа!
Вопросы и комментарии к уроку.
Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
| Французский язык с удовольствием | # 2 года, 6 месяцев назад |
Темы:
9
Сообщения:
313
Участник с: 03 октября 2017
|
Если вы вспомнили какое-то слово, которое мы здесь не упомянули, или у вас есть подозрение, что оно подоходит, — не стесняйтесь, пишите, предлагайте, вместе разберем, и если мы что-то упустили в ролике, то добавим в список слов и в карточки. И не сочтите за труд перейти в YouTube и поставить там лайк ролику — нам это поможет! :) |
Последний комментарий к уроку:
| ILYA DUMOV | # 1 месяц назад (изменено 1 месяц назад) |
Темы:
570
Сообщения:
3532
Участник с: 03 марта 2010
|
Слово очевидно французское. Полез проверить — оказалось, это слово образовано от фамилии знаменитого французского архитектора XVII века Франсуа Мансара (Francois Mansart), яростного поклонника и популяризатора французских двускатных крыш с окошками. Французские короли и их родственники приглашали его строить/перестраивать свои замки, и уж он там оторвался! По заказу Людовика IV (который Король Солнце) Мансар перестраивал для него замок в Шамборе (по другим данным заказчиком был Gaston d’Orléans, брат Людовика XIII). Но глядя на крыши замка, сомневаться, что к ним приложил руку Мансар, не приходится — это просто какое-то Мансарово мансардное буйство!
Если посмотреть поближе, видно, что это прям вакханалия.
Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru ! |
Загрузка доступна тем, кто нас поддерживает.
Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам — и откроет Вам доступ к дополнительным материалам, а также даст возможность скачивать записи уроков. Почему так?
Как это работает
Мы используем давно прижившуюся метафору «Угостите меня чашечкой кофе!» для поддержки нашего проекта.
Работает это так.
Вы запасаетесь каким-то количеством виртуальных чашечек (по кнопочке в шапке страницы справа), а затем «тратите» их на уроках — дарите эдакий маленький квант помощи, как бы угощаете меня чашечкой кофе.
Когда Вы нажимаете эту кнопку, «расходуется» одна виртуальная чашечка — и открываются табики со всеми дополнительными материалами (если они были закрыты; иногда появляются и новые, которых было не видно); реклама из текста тоже убирается — это происходит после перезагрузки страницы.
На каждый такой клик я получаю уведомление на почту и на часы — они вибрируют, и я вижу, кто нас сейчас поблагодарил за урок. :)
Поддерживайте нас! Расходуйте ваши чашечки, учите французский быстрее и с большей эффективностью! И — получайте от процесса удовольствие! :)
