Зри в корень
Альтернативный взгляд на французскую лексику — мы рассматриваем здесь французские (и не только) слова, имеющие одинаковое происхождение. Объединенные общей этимологией, такие слова легче запоминать целыми семьями.
Это не только расширяет вокабуляр, но и дает еще необычные знания из истории возникновения слов — порой настолько удивительные, что это вызывает восхищение. В конце концов, это просто увлекательно! :)
На каждую группу слов мы записали отдельные ролики по 10-20 минут в форме диалога. Их можно смотреть прямо здесь (или переходить в YouTube) и слушать — у них есть свои варианты в виде подкаста (пока не у всех).
Фишки
У каждой серии есть свои списки озвученных по-французски и по-русски слов и готовые наборы говорящих флеш-карточек для быстрого их запоминания. Род существительных и прилагательных в этих карточках подсвечивается разными цветами и озвучивается мужскими и женскими голосами — так его легче запоминать. В карточках реализован метод интервальных повторений.
В этом разделе
-
Caput - capitis
Что общего у шедевра, капрала и Красной Шапочки? У Caps lock и Escape? Общие корни! Узнайте новые слова и их историю — это не только интересно, но и ОЧЕНЬ полезно. -
Ducere — удивительные наследники латинского корня
Целая плеяда слов французского языка родилась из латинского глагола ducere — вести. Их прелесть в том, что в русском они либо напрямую заимствованы из французского — например, виадук — или же в их переводе непременно присутствует корень «вод». Эти параллели настолько устойчивы, что вызывают восхищение. -
Manus — рука
Латинское слово MANUS — рука, — породило во французском и русском языках не один десяток слов, большинство из которых мы хорошо знаем и регулярно ими пользуемся. История происхождения некоторых из них оказывается большим сюрпризом. -
Video — слово с тысячелетней историей
Можно подумать, что слово «видео» — современник нашей технологической эпохи. Но нет! Это слово существует несколько тысячелетий и оно действительно родственно нашему «видеть». -
Facere и его проделки в современных языках
Следы латинского facere — «делать» — можно найти в таком огромном количестве французских слов (и заимствованиях в русском), что мы даже не пытались охватить их все. Но те, о которых рассказываем — среди них попадаются ТАКИЕ перлы, что это просто невозможно пережить! -
Vehere, vectus, via и их потомки, которые нам по пути
У латинских однокоренных слов via (дорога, путь), veho (несу, везу), vectus (доставленный) — у них у всех большое число потомков, заселивших современные языки. Их мы здесь и находим. Будет интересно! -
CAPERE — латинский глагол, пустивший корни во всех языках
Производные латинского capere – получать, удерживать – дали такой спектр слов, что остается только удивляться тому, что в них закопан все тот же изначальный смысл. Это и «замышлять», и «разочаровывать», и «покупать» — (я о французском) — ну вот что общего в этих словах! Ан поди ж ты!
Мы используем куки, чтобы пользоваться сайтом было удобно.