- Toc toc toc, puis-je entrer ? Pardon, Madame. Je suis en retard comme toujours. Pendant que je suis en train de sortir mes affaires de mon sac à dos je vous explique ce que je viens de vous expliquer en russe. C’est-à-dire pourquoi je suis en retard. Parce que je suis malade, je n'ai pas pu dormir toute la nuit. J’ai des problèmes avec le sommeil. C’est une maladie grave, comme vous pouvez voir, comme vous voyez. Malheureusement, c’est grave. Je n'ai pas pu m’endormir jusqu'à six heure du matin. - Comment vous avez passé ce temps ? - J’ai passé toute la nuit en lisant. - « Thanatos Palace Hôtel » ? J'espère. - J’ai fait un exercice dans TV5Monde. - Bravo ! Un exercice ? - Oui. - Pendant toute la nuit ? - Pas pendant toute la nuit, mais pendant quelques minutes. - Vous n’avez pas dormir jusqu'à six heure du matin, pourquoi pendant quelques minutes ? - Je ne sais pas comment ça s’appelle. Plusieurs minutes. - Jusqu'à six heure du matin, c’est beaucoup de temps. On peut faire plusieurs exercices. - Beaucoup de temps j’ai essayé de m’endormir, mais je n’ai pas réussi / je n’y ai pas réussi. C’est la raison pour laquelle j’ai lu. - Pourquoi vous n’avez pas lu « Thanatos Palace Hôtel » ? Je pense que c’est bien pour s’endormir. - Ce n’est pas bien pour s’endormir car on doit consulter le dictionnaire souvent. Parce que je ne connais pas beaucoup de mots. Ce n’est pas possible de s’endormir en consultant le dictionnaire parce que c’est très intéressant. - C’est intéressant pour vous ? - Ça dépend. - Assez intéressant c’est-à-dire que c’est pas très intéressant. Je ne suis pas philologue de formation ? Vous n’avez pas voulu apprendre la politique et les études, les Français adorent ces sujets. - L’exercice que j’ai fait était consacré à la grève de pilotes d'Air France. - Mais c’est fini maintenant. - Oui. C’est fini après deux semaines de grève. - L’exercice, c'était facile ? - Non. Pas facile parce qu’il y a beaucoup de mots que je ne connais pas. - Il y a la transcription. - Oui, sans transcription je n'ai pu rien comprendre. - Parce que les Français parlent mal contrairement à vous. - C’est une explication intéressante. C'était un correspondant / le journaliste qui parle assez bien / ...