Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.
Bienvenue à toutes et à tous ! :)
Урок 176
29:50
Je comprends très bien parce que les changements que l’administration veut faire conduiront à la diminution de leur salaire / le leur. В конце нужно будет слить de + le = du? Du leur ?
— Что у вас там нарождается? Сопли у вас нарождаются! 
— Всю ночь слушал ужасных французов говорить плохо по-французски!
Матиериал для повторения, стр. 2:
— Celle, qui est en français, celle qui est en russe, celle qui est en anglais ?
— J’ai regardé celle, qui est en français.
Так нужны ли запятые перед “qui”?
Не могу не поделиться. Pourquoi dit-on que partir c’est mourir un peu ?
Rondel de l’adieu
Partir, c’est mourir un peu,
C’est mourir à ce qu’on aime :
On laisse un peu de soi-même
En toute heure et dans tout lieu.
C’est toujours le deuil d’un vœu,
Le dernier vers d’un poème ;
Partir, c’est mourir un peu,
C’est mourir à ce qu’on aime.
Et l’on part, et c’est un jeu,
Et jusqu’à l’adieu suprême
C’est son âme que l’on sème,
Que l’on sème à chaque adieu :
Partir, c’est mourir un peu…
Edmond Haraucourt, Recueil : Seul, roman en vers (1890)
Edit. В состоянии грусти НЕ читать!
Я тут подумал. Уходя, немножко умираешь, поскольку оставляешь часть себя. С другой стороны, уходя, ещё и забираешь частичку чего-то/кого-то, т.е. немножко убиваешь. Можно возразить: частичку отдаёшь, частичку забираешь – баланс. Но ведь не всегда донорские органы приживаются…
Partir c’est tuer un peu…
Мы — забытые следы чьей-то глубины…
❤️
2
Дремучий: Так нужны ли запятые перед “qui”?
Нет, не нужны.
Когда хочу, тогда и дура
❤️
1
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.