Урок 173

- Toc toc toc, puis-je entrer ? Je voudrais entrer. Est-ce que je pourrais entrer ? J’aurais envie d’entrer. Permettez-moi d’entrer. Permettez-moi de finir mon café. - On y va ? Malheureusement parce que « C’est fini » ou malheureusement parce que « nous commençons » ? - C'est une question délicate. Malheureusement parce que le café est fini ou parce que nous commençons. - Parce que le café est fini. Comme tous les gens russes je ne comprends pas votre l’humour français. - Est-ce vous comprenez l’humour anglais ? - Pourquoi pas ? - Pourquoi pas c’est-à-dire ça dépend. Il y a des situations. Il y a plusieurs histoires. - Histoire, c’est universel. Anecdote, c’est pour la guide. Une anecdote de mes vacances. - Il y a plusieurs histoires qui sont vraiment amusantes en Angleterre. - Vous êtes chauvins ; le chauvinisme ; chauviniste. - Ce n’est pas vrai, je ne suis pas comme ça. Je suis patriote de la France. - On y va, parce que je viens de finir mon café. Comme toujours on va tout réviser. Bonjour ! Bonsoir ! Bonne nuit Mesdames et Messieurs / Messieurs-Dames. - Quels Mesdames et Messieurs ? J’y suis seul. Ce n’est pas vrai, j’ai tort. Il y a des gens sur le toit qui font des travaux. Mais maintenant je n'entends pas ces hommes travailler. Peut-être parce qu'il fait insupportable. Je pense que en face d'entrée à l'université il y a un trou sur la route / le quai / au milieu de la route / piste. D’habitude, exactement le moment où je vais au bureau, les hommes qui font des travaux, qui devraient travailler, ils dorment sur la pelouse. Ils font la sieste. - C’est en Italie, en Espagne, au Sud de la France, ils font la sieste. Quelle heure est-il ? - Il est une heure. - Chez nous en Espagne, en Italie, au Sud de la France de midi à deux / trois / quatre heures de l'après-midi, c’est la sieste. Parce que d’habitude il fait très chaud, la canicule et on ne peut pas travailler dans la journée. Le soleil brille. C’est insupportable, terrible, et épouvantable. Il n’y a pas de nuages. Quand j'étais en Italie je n’ai pas pu manger parce que tous les restaurants étaient fermés pour la sieste. - Je connais tous vos problèmes parce que j’ai eu les mêmes problèmes. - ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

(чуть ниже середины текста диалога урока)

Ressembler à ; suffir à.
Votre blouson, c’est nul pour le temps qu’il fait. Vous manquez d’argent pour acheter un manteau de fourrur, pour acheter un blouson plus chaud. Par exemple, diamants et fourrur, c’est pour les femmes.

  • Combien ?
  • Je peux vous en prêter beaucoup, autant que vous voulez. Parce que je ne veux pas que vous soyez à découvert et parce que je voudrais que vous achetiez un manteau de fourrur sans crédits

Здесь вот это слово вызвало сомнение в правильности написания. Проверила в переводчике, оказалось нужно всё-таки fourrure

Добавьте свой комментарий