Урок 156

- Toc toc toc, Ilya, puis-je entrer ? Bonjour [x2], bonsoir, bonne nuit. On y va ? - On y va. - Nous commençons, nous commençons, et on commence. - Pourquoi ? - Île-de-France. Île de la Cité. - Merci beaucoup. J'ai tout, tout ce qu'il faut. - Est-ce que vous pouvez me prêter un stylo, s'il vous plaît ? - Je voudrais emprunter un stylo. Je voudrais vous emprunter un stylo, s'il vous plaît. - Pourquoi vous ne voulez pas me donner un stylo ? Parce que vous êtes radine, avare, et je vais trouver, près de vos sous. C'est pourquoi vous ne pouvez pas me donner un stylo mais vous pouvez m'en prêter un. - Tous les stylos sont empoisonnés. Ça s'appelle le langage sms. Quand vous écrivez des sms, vous écrivez tous les mots ? Non, vous écrivez comme ça. C'est pourquoi c'est difficile à comprendre. Pourquoi « en » ? Parce qu'il y a beaucoup de stylos. - Vous pouvez m'en prêter un. Un stylo, un crayon, un livre, un groupe, un problème. - Vous pouvez m'en prêter un. Vive l'article. - Bonjour, bonsoir, bonne nuit. Pourquoi vous n'avez pas de stylo ? - Je n'en ai pas sur moi parce que je viens d'arriver de mon voyage en train, de mon voyage à Moscou, de mon voyage d'affaires à Moscou, et j'ai « replacé » mon stylo de ma trousse. - Premièrement ma trousse, mais c'est trop grand pour une trousse. Une trousse, c'est ça. C'est un porte-documents. Porte-monnaie, portefeuille, porte-documents. - Je l'utilise pour mon cours de français. Une serviette. - Vous pouvez dire un porte-documents, vous pouvez dire une serviette. Une trousse, une serviette. Porte-monnaie, portefeuille, porte-documents, porte-manteau, c'est très facile. - « J'ai replacé de cette serviette mon sac à dos avec qui j'ai voyagé » [J'ai remplacé le sac à dos avec lequel j'ai voyagé par cette serviette]. - Sac à dos, ce n'est pas « qui », « qui » c'est une personne. - Avec « que » ? - Avec lequel. C'est difficile, très difficile parce qu'il faut faire attention. Il y a des personnes et des choses. Je voyage avec ce sac. - J'ai un sac, je voyage avec mon sac à dos, mon sac à dos où il y a mon stylo [dans lequel il y a mon stylo], mon crayon, mon cahier aussi. - On continue ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Ириса: Tous les stylos sont empoisonnés. Что это значит?)

Без контекста трудно угадать, но буквально «все ручки отравлены». :)

Нам нужна ваша помощь. Пожалуйста, поддержите Le-francais.ru !

Добавьте свой комментарий