Урок 156

- Toc toc toc, Ilya, puis-je entrer ? Bonjour [x2], bonsoir, bonne nuit. On y va ? - On y va. - Nous commençons, nous commençons, et on commence. - Pourquoi ? - Île-de-France. Île de la Cité. - Merci beaucoup. J'ai tout, tout ce qu'il faut. - Est-ce que vous pouvez me prêter un stylo, s'il vous plaît ? - Je voudrais emprunter un stylo. Je voudrais vous emprunter un stylo, s'il vous plaît. - Pourquoi vous ne voulez pas me donner un stylo ? Parce que vous êtes radine, avare, et je vais trouver, près de vos sous. C'est pourquoi vous ne pouvez pas me donner un stylo mais vous pouvez m'en prêter un. - Tous les stylos sont empoisonnés. Ça s'appelle le langage sms. Quand vous écrivez des sms, vous écrivez tous les mots ? Non, vous écrivez comme ça. C'est pourquoi c'est difficile à comprendre. Pourquoi « en » ? Parce qu'il y a beaucoup de stylos. - Vous pouvez m'en prêter un. Un stylo, un crayon, un livre, un groupe, un problème. - Vous pouvez m'en prêter un. Vive l'article. - Bonjour, bonsoir, bonne nuit. Pourquoi vous n'avez pas de stylo ? - Je n'en ai pas sur moi parce que je viens d'arriver de mon voyage en train, de mon voyage à Moscou, de mon voyage d'affaires à Moscou, et j'ai « replacé » mon stylo de ma trousse. - Premièrement ma trousse, mais c'est trop grand pour une trousse. Une trousse, c'est ça. C'est un porte-documents. Porte-monnaie, portefeuille, porte-documents. - Je l'utilise pour mon cours de français. Une serviette. - Vous pouvez dire un porte-documents, vous pouvez dire une serviette. Une trousse, une serviette. Porte-monnaie, portefeuille, porte-documents, porte-manteau, c'est très facile. - « J'ai replacé de cette serviette mon sac à dos avec qui j'ai voyagé » [J'ai remplacé le sac à dos avec lequel j'ai voyagé par cette serviette]. - Sac à dos, ce n'est pas « qui », « qui » c'est une personne. - Avec « que » ? - Avec lequel. C'est difficile, très difficile parce qu'il faut faire attention. Il y a des personnes et des choses. Je voyage avec ce sac. - J'ai un sac, je voyage avec mon sac à dos, mon sac à dos où il y a mon stylo [dans lequel il y a mon stylo], mon crayon, mon cahier aussi. - On continue ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Ириса: Tous les stylos sont empoisonnés. Что это значит?)

Без контекста трудно угадать, но буквально «все ручки отравлены». :)

Добавьте свой комментарий