- Ça y est ? - Ça y est. - Ça y est. Toc toc toc, bonjour, on y va ? - Bonjour, on y va. - Nous commençons et on commence, il faut articuler. Ce n'est pas mon cas. D'accord, comment ça va aujourd'hui ? - Ça va assez bien, pas mal. - Ça va très mal aujourd'hui parce que premièrement je suis en retard, c'est ma tradition. - Oui, oui, je sais. Vous avez raison. Je le sais, vous avez raison. - Pourquoi vous êtes en retard ? - Parce que j'ai lu toute la nuit votre auteur préféré. - Qui s'appelle ? - J'ai oublié comment il s'appelle. J'ai lu, j'ai commencé à lire une pièce qui s'appelle « l'hôtel des deux mondes ». - C'était très facile. - C'était très... pas très, mais assez... - C'était assez facile. - C'était assez facile parce que la langue est facile, et parlée, moderne. - Pourquoi parlée ? - La langue est moderne, parlée, facile mais le sens est difficile. Au début, au début, c'est philosophique. - C'est pourquoi j'ai compris tous les mots, chaque mot, mais je n'ai pas compris... - J'ai compris chaque mot, tous les mots, « mot par mot » mais je n'ai pas compris le sens, mais je n'ai rien compris. - Je n'ai rien vu, je n'ai plus vu. Je n'ai rien vu, je n'ai jamais vu. - Rien, plus, jamais, personne, nulle part. - Je n'ai rien vu, je n'ai jamais vu, je n'ai plus vu. Je n'ai vu personne. Je ne suis parti, je ne suis allé nulle part. - Je n'ai pas compris. Je n'ai rien compris au niveau du sens philosophique parce que j'ai juste commencé. - Oh, c'est banal. - Parce que c'est le commencement, le début, c'est seulement le début. Parce que ce n'est que le début. Ce n'est que le début. - Ce n'est que le début, c'est pourquoi je continuerai à lire, je lirai, je le ferai, il faudra lire jusqu'à la fin. - J'aurai, je ferai, je serai, j'irai, je verrai et j'enverrai, je saurai. Il faudra, il pleuvra, j'enverrai, j'obtiendrai, je tiendrai, je viendrai, je reviendrai, je deviendrai, je soutiendrai. - Je voudrai, je pourrai, je saurai, je devrai, je recevrai, je m'assiérai et je cueillerai. - Ça va très mal parce que premièrement j'étais effrayé, (j'ai eu peur), j'avais peur. - J'étais effrayé, j'avais peur. - Je n'avais pas peur. - Le verbe ! Avoir raison, avoir tort, avoir faim, avoir soif, avoir sommeil, avoir mal à la tête. - J'ai eu tort. J'ai eu peur. - Ça va très mal parce qu'il fait mauvais, il pleut, il fait humide, et autant que je sache la météo annonce qu'aujourd'hui, il fera chaud, plus chaud, il fera la canicule. Non, je pense que ça commencera « hier » [demain]. - « Hier » c'est le passé, « commencera » c'est le futur. - Demain ! - Il fera la canicule la semaine « dernière »[prochaine], le week-end prochain. - Hourra ! La semaine prochaine. - La météo annonce qu'il fera chaud, il fera la canicule demain, après-demain, le week-end prochain, la semaine prochaine. - C'est pourquoi je suis habillé légèrement. Léger, légère, légèrement. Fernand Léger. - Lourd, lourde. Léger, légère. - Je suis habillé légèrement. Léger, légère, légèrement. - Je ne porte qu'un tee-shirt et une veste, un pantalon, des chaussettes, des chaussures, et comme accessoire mes lunettes, parce que j'en ai beaucoup, j'en ai plusieurs. J'espère que cette semaine j'aurai une autre paire de lunettes. - Une paire de chaussures, une paire de lunettes. - ...parce que je suis bcbg. - J'ai mal à la tête, j'ai faim, j'ai soif, j'ai sommeil, j'ai raison. Je suis bcbg. - J'habite (dans) un appartement chic au centre-ville au rez-de-chaussée, au quatrième étage, entresol, avec le plafond, les murs, les fenêtres qui donnent sur choisissez : Jardin des Tuileries, Louvre, musée d'Orsay, place de la Concorde, la Seine et Notre-Dame de Paris et l'île de la Cité. - La porte, la clé et la serrure. Une entrée, un couloir, des toilettes, la salle de séjour, séjourner, séjour, la cuisine, la chambre, la chambre d'ami, la piscine, le jardin avec des statues en marbre italien, avec un garage pour mes voitures, bicyclettes et vélos, pour mes hélicoptères, avions, motos. Vélo, moto, et mes bateaux. Plusieurs bateaux. Mes « cheveux » [chevaux]. - Articulation : mes chevaux. Cheval, chevaux et autres animaux. - J'ai beaucoup de meubles en bois naturel, artificiel, en cuir naturel, en or et en diamants. Une douche, une baignoire, une cuvette, un lavabo, un peignoir, des serviettes, des peignoirs, un miroir, une glace, des armoires, des placards, un four, une cuisinière, une poubelle, un frigo, un congélateur, congeler, une chaise, une fauteuil, une table, un bureau, un tableau, un vase, un tapis, un lit, un canapé-lit, un oreiller. - C'est votre langue, maternelle ! - Un oreiller, un coussin, un évier, un lavabo, des draps, un drapeau, le rideau, draps. - Dans la cuisine, il y a une grande table ronde, une table grande et ronde avec des couverts, porte-documents, avec une nappe, des couverts, des assiettes, un plat, des fourchettes, des couteaux, des cuillères, des verres, des tasses, des bols, des serviettes, une nappe, une bouteille avec un bouchon, un tire-bouchon, un ouvre-boîte, un saladier, une casserole, une poêle, une cocotte-minute. - Mais je préfère manger au restaurant, français, parce que j'aime et préfère la cuisine française, les fruits de mer, les moules, les huîtres, les escargots, du crabe, des crevettes, etc. Le poisson, le saumon, le thon, les sardines, etc. La viande, le bœuf, l'agneau, le veau, le porc, les œufs, un œuf, les fruits et les légumes. J'aime les pommes de terre, les haricots, les carottes, les petits pois, point, pois, les tomates et les concombres, les radis, les pommes, les poires, le raisin, [un] kiwi, [une] orange, un melon. - Quand j'arrive au restaurant, je demande « Est-ce qu'il y a une table libre, disponible ? » parce que je n'ai pas réservé, commander, c'est pour les plats, d'avance. Je ne visite [fréquente] que les restaurants, visiter, c'est pour les musées...Je ne vais, je ne mange que [dans des restaurants] très chers, c'est pourquoi il y a toujours des places, il y a toujours une place pour moi, il y a toujours ma place, ma table est toujours réservée. - D'abord, je lis le menu, la carte, et la carte des vins. - Vous n'allez que [dans des] restaurants très chers, vous lisez... - Je ne prends jamais le menu, je ne choisis jamais le menu, je lis la carte et la carte des vins pour choisir : une entrée, des entrées, chaude et froide et après le plat principal. Puis, ensuite, après, un plateau de fromages, avec plusieurs sortes de fromages. Puis, après, ensuite, le dessert et le café. - D'abord, au début, je bois l'apéritif, après, à la fin, le digestif et pendant le repas je bois du vin de table, très cher. - Quand je pars, je paie l'addition et je laisse le pourboire parce que je suis riche, parce que je roule sur l'or, je suis riche, fortuné, je roule sur l'or, je gagne des fortunes. Je ne suis pas aisé [je suis aisé], je n'ai pas de revenus modestes, j'ai beaucoup de moyens. J'ai les moyens d'aller, de sortir [dans des] restaurants chics et très chers. Je ne suis pas pauvre, je ne suis pas fauché. J'ai beaucoup de sous. Quand on aime, on ne compte pas. L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue. - Malheureusement, je suis marié. - Ah ! J'ai oublié que je suis marié, oh là là ! - Et pendant que toutes les femmes sont dépensières, elles adorent jeter l'argent par les fenêtres. Toutes les femmes adorent jeter l'argent par les fenêtres, elles sont dépensières. - Elles adorent dépenser pendant que les hommes aiment penser. - Les hommes aiment penser, les femmes aiment dépenser. Elles sont dépensières. - Elles préfèrent jeter l'argent par les fenêtres. J'aime beaucoup ma femme... - J'aime beaucoup, ce n'est pas pour l'amour, j'aime. - J'aime ma femme, j'adore ma femme, j'aime beaucoup la télé, par exemple, ce n'est pas amour, amour, c'est pourquoi je ne suis pas avare, je ne suis pas près de mes sous, je ne suis pas radin. Je suis généreux avec ma femme, avec elle, parce que je l'aime. - Parce que quand on aime, on ne compte pas. - Parce que l'argent ne fait pas le bonheur. Vive la politique, vive la France, vive la République, la démocratie. - Généreux, généreuse, il y a des femmes parfois. Avare, radin, radine. Près de mes, tes, ses sous. Avare. Jeter l'argent par les fenêtres. Lancer, abandonner. Dépenser. Dépensier, dépensière. Pauvre, fauché, sans un sou. - Les revenus. Impôt sur le revenu. Le salaire, le salaire minimum, les honoraires, les bénéfices. L'argent de poche. Retirer, prendre et sortir de l'argent au distributeur automatique. Un compte. Emprunter et prêter. - Dépenser, économiser, épargner, caisse d'épargne. Le budget. Verser, mettre, etc. ----------0h58': Vocabulaire progressif du français p128---------- - Lisez, s'il vous plaît. Vous arrivez en France. Vous allez à la banque ou à un bureau de change et vous changez de l'argent ou des chèques de voyage. Ce n'est pas mon cas. Au guichet, l'employé de banque vous demande de remplir un formulaire puis vous allez à la caisse recevoir votre argent. Quelques devises étrangères. - La devise : Liberté, Égalité, Fraternité. - La monnaie. Un livre, la livre. Ça dépend, qui vivra verra. On verra si l'euro survivra. ----------1h01'30''----------- - Notre bible, notre bible c'est Popova-Kazakova, la grammaire française. C'était quelle page ? 280, c'est ça ? 390. - Employer, s'employer, aboyer, nettoyer, tutoyer, vouvoyer, envoyer, essuyer, s'essuyer, appuyer, appuyez sur le bouton, s'appuyer, s'ennuyer, ennuyer, balayer, essayer, payer. ----------1h04' : Popova-Kazakova, ex1a p391,392---------- - Comment emploient-ils leur temps ? - Nous leur envoyons deux lettres par mois. - Tes questions m'ennuient. - Nous ne nous ennuyons jamais. - Elle s’appuie sur mon bras. - Avec quoi essuies-tu les assiettes ? - Il essaye son nouveau costume. - Combien payent-ils leur appartement ? - Ils nettoient les allées du jardin. - Les chiens aboient, la caravane passe, dit le proverbe français. - Il tutoie tout le monde. --------------1h06' : Le futur simple. Popova-Kazakova, ex1b p392------------- - Tu essaieras cette jupe, si elle te plaît. - Vous ne vous ennuierez pas à cette soirée. - Le chien n'aboiera plus. Je continuerai. - C'est toi qui balaieras le plancher et essuieras la poussière. - C'est moi qui paierai le dîner. - Je m'appuierai sur votre épaule. - Je nettoierai tous les vêtements avant de les ranger. - Nous leur enverrons un télégramme. - Employer, l’emploi. Ennuyer, l’ennui. Des ennuis. Un appui, appuyer. Un balai, balayer. Un essai, essayer. ---------------1h12'45'' : Subjonctif---------- - « Ce mot envoi, c'est rarement », ce mot s'emploie rarement. - Lever : Je lève, il lève, nous levons. Que je lève, que tu lèves, qu'il lève, que nous levions, que vous leviez, qu'ils lèvent. - Remplir. - Lire : Ils lisent. Ils écrivent. Que je lise, que j'écrive. - Se taire. Plaire. Ils se taisent. Ils plaisent. Que je me taise. Que je plaise. - Que je sorte, que je parte, que je suive. - Dire : Je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent. Que je dise, que tu dises, qu'il dise, que nous disions, que vous disiez, qu'ils disent. - Vendre : Je vends, tu vends, il vend, nous vendons, vous vendez, ils vendent. Que je vende, que tu vendes, qu'il vende, que nous vendions, que vous vendiez, qu'ils vendent. - Mettre : Je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent. Que je mette, que tu mettes, qu'il mette, que nous mettions, que vous mettiez, qu'ils mettent. - Traduire, construire, détruire, conduire. Introduire. Que je traduise, que je construise, que je détruise, que je conduise. - Atteindre. Éteindre. Que j'atteigne, [que tu atteignes, qu'il atteigne, que nous atteignions, que vous atteigniez, qu'ils atteignent.] - -oindre, -eindre → suffixe -gn - Atteindre : J'atteins, tu atteins, il atteint, nous atteignons, vous atteignez, ils atteignent. - Éteindre : J'éteins, tu éteins, il éteint, nous éteignons, vous éteignez, ils éteignent. Que j'éteigne, que tu éteignes, qu'il éteigne, que nous éteignions, que vous éteigniez, qu'ils éteignent. - Pardon, je suis fatigué. C'est tout, j'en ai assez, j'en ai marre, je n'en peux plus.