Урок 149

- C'est la vie. - Toc toc toc, puis-je entrer ? Hourra. - Puis-je revenir vous voir après...? Puis-je vous tutoyer ? - Vive la langue française classique. C'est pour les personnes qui sont docteurs ès sciences. - Puis-je vous téléphoner ? - ...Éric-Emmanuel Schmitt, mon auteur préféré, il est docteur en [philosophie]. La secte des égoïstes. Puis-je vous téléphoner ? Puis-je entrer ? C'est un scandale. - Toc toc toc, puis-je entrer ? Bonjour, bonsoir, bonne nuit. - Puis-je ? Pouvoir. Je peux, que je puisse. - Le matin n'est pas bon. Le matin ne peut pas être bon. - Le matin n'est pas bon, chez nous, en France, parce que le matin ne peut pas être bon du tout, surtout le jeudi parce que le jeudi je dois me réveiller plus tôt, très tôt, trop tôt, pour moi c'est tôt, pour assister à notre cours. Mais ma conscience est claire, comme je peux voir, autant que je puisse voir, autant que je sache. - Malheureusement, aujourd'hui c'est plus difficile. J'ai dit ça. - La semaine dernière, nous avons eu notre cours, pas jeudi mais vendredi, à cause de la fête du Travail, c'est pourquoi je me suis perdu, j'ai confondu jeudi et vendredi, et hier soir je me suis endormi... - Je me suis couché ou je me suis endormi ? - Je me suis couché... - Je ne sais pas, je vous demande. Couché ou endormi ? - Je me suis couché vers quatre (4) heures du matin. - Pourquoi ? - Parce que ces derniers jours je vais me coucher trop tard, parce qu'il y a des... - Vous pouvez dire avec qui vous couchez. Ces derniers jours, je vais me coucher très tard parce qu'il y a beaucoup de fêtes. - Chez nous en Russie, nous avons plusieurs fêtes pendant tout le [mois de] mai, non pendant quinze (15) jours, pendant huit (8) jours, OK pendant quinze jours, pendant deux semaines, pendant quinze jours. Nous n'avons que des fêtes pendant quinze jours, au début de mai, parce qu'on fête le premier mai. C'est la fête du Travail, comme chez vous en France. - Vous les Français, vous avez eu beaucoup de chance cette année parce que le premier mai, c'était jeudi [/ le premier mai est tombé un jeudi]. Comme c'était jeudi, tous les Français ont fait le pont, c'est-à-dire ils n'ont pas travaillé pendant ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.


Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Урок 149 открылся. Спасибо!

Добавьте свой комментарий