Урок 150

- Toc, toc, toc, puis-je entrer ? Puis-je téléphoner ? Etc. Bonjour, bonsoir, bonne nuit. - Oui. - C'est ça, c'est ça, on y va. Nous commençons et on commence, avec plaisir et sans souci, parce qu'aujourd'hui ça va très bien. Nous sommes quel jour de la semaine et quelle date ? C'est votre question traditionnelle. Ça va très bien parce qu'aujourd'hui nous sommes jeudi. - Hier nous sommes [/nous étions] mercredi, avant-hier nous sommes mardi. Demain nous sommes [/nous serons] vendredi et après-demain nous sommes samedi. - Mais cette semaine, ça va très bien parce que nous, en France, on adore le mois de mai. Ça va très bien parce que « nous avons » le mois de mai. Nous sommes au mois de mai. Ça va très bien parce que nous sommes au mois de mai. - Malheureusement, « la Pâque a fini », c'est fini avec Pâques, Pâques c'est fini. [/Pâques est fini] - […] parce que je ne suis pas catholique, comme beaucoup de Français. Comme beaucoup de Français, je ne suis pas catholique. - Mais tous les Français, catholiques ou pas catholiques [/Mais tous les Français, qu'ils soient catholiques ou pas] adorent le mois de mai parce qu'il y a trois fêtes. Il y en a trois. Par exemple, le premier mai, c'est la fête du Travail. - Pourquoi on ne travaille pas si c'est la fête du Travail ? C'est une question délicate. - Parce que c'est une fête, partout en Europe. C'est une fête, on ne travaille pas, autant que je sache. - C'est pourquoi, voilà pourquoi, alors, donc, on ne travaille pas le premier mai en Allemagne. - En Allemagne, on ne travaille pas, autant que je sache. Ça dépend de la région. - Autant que je sache, je ne sais pas. En Allemagne, en Belgique, en Italie, en Espagne, en France, autant que je sache, et en Russie, on ne travaille pas le premier mai. C'est la fête du travail et tout le monde se moque de nous. - Tout le monde s’en moque. Expliquez Ilya, s’il vous plaît, pourquoi tout le monde s’en moque partout en Europe. - Tout le monde s'en moque parce que c'est la fête du Travail mais personne ne travaille. - Personne ne travaille, répétez s'il vous plaît. - En France et en Russie, c'est la même chose. Tout le monde s'en moque car c'est la ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Tatianà: е совсем поняла, что именно писать в конспект? есть же весь текст

Татьяна, взгляните на первые уроки. Например, сюда. Это и есть народный коснпект — конспект, который составляют слушатели и обобществляют свои записи (ну и словечко!:). А «весь текст» — это транскрипт диалога, который состоялся на французском языке. В нем нет важной информации для запоминания, которой делится преподаватель.

Добавьте свой комментарий