Leçon 146 - Alors Ilya, toc toc toc... - Toc toc toc, puis-je entrer ? Bonjour tout le monde, bonjour Mesdames et Messieurs [x2], Messieurs-Dames, etc. - On y a va ? - On y va. - Nous commençons et on commence, avec plaisir et sans souci. Aujourd'hui, je voudrais vous demander, comme toujours, quelle date nous sommes. - Mais je pense que nous sommes le dix-sept. - Le dix-sept, c'est très positif, très agréable. Nous sommes le dix-sept avril deux mille quatorze (17 avril 2014), et c'est très positif. - C'est très positif, premièrement parce que [demain nous serons] le dix-huit avril et après-demain nous sommes le dix-neuf avril et c'est Pâques. - Ça va très bien, c'est très positif parce qu'aujourd'hui nous sommes le dix-sept, demain nous sommes le dix-huit et après-demain nous avons Pâques. - Est-ce que c'est une grande fête pour vous ? - Pour moi non, ce n'est pas une grande fête. - Pourquoi ? - C'est la vie. - Pour moi, ce n'est pas une grande fête parce que je ne suis pas catholique, comme beaucoup de Français. - Autant que je sache. Sache, sachons, sachez. - Malheureusement, beaucoup de Français disent « autant que je sais » parce que, contrairement à vous, les Français n'aiment pas le subjonctif. - « Autant que je sache » ou « Autant que je sais », vous préférez quelle variante ? - Autant que je sache. - Parce que je ne suis pas français, mais les Français préfèrent « autant que je sais ». - Les Français n'aiment pas le subjonctif. - Autant que je sache, les Français ne sont pas très catholiques [/pas très croyants], mais ils travaillent moins que nous. - Oh là là ! Ils travaillent moins que nous. Parce que c'est vrai. - Ils ont trente-cinq heures de travail par semaine. - Ils ont la semaine de trente-cinq heures, contrairement à nous. - Nous en travaillons quarante, cinquante, quarante et quelques. - Ils travaillent trente-cinq heures, nous en travaillons quarante et quelques, malheureusement. - Malheureusement, parce qu'en Russie, nous sommes passifs. - Pourquoi les Français travaillent trente-cinq heures ? Parce que les Français sont actifs, politiques, dynamiques, ils aiment protester, manifester. - C'est vrai, ils aiment protester, manifester, faire (la) grève. - C'est vrai ? C'est vrai. - Et les Russes, nous sommes passifs et apolitiques. C'est pourquoi je n'ai pas appris le ...