Урок 131
|
Диалог
урока
|
- C'est très
facile, grâce au
français.
- Anna, on y va ? On
y va.
- Oui.
- Ilya, nous
commençons ?
- Oui
- Oui. Comment ça
va Anna, aujourd'hui
?
-
Généralement, ça va bien.
- Ça va
très bien.
- Très bien, mais
sous la pluie c'est
un peu difficile
de se
concentrer ?
de se
sentir bien.
- Pourquoi ? La
pluie porte
bonheur.
C'est très positif. « Aux
Champs-Élysées, au
soleil, sous la
pluie, à midi, à minuit... »
- Au soleil !
- Sous la pluie ! «
...Il y a tout ce
que vous voulez aux Champs-Élysées ».
- Ilya, comment ça
va aujourd'hui ?
- Ça va pas mal.
- Ça va mal !
- Ça va mal parce
que je suis en
retard.
- Pourquoi, pour quelle
raison
êtes-vous en retard ?
C'est
un scandale.
- Est-ce que vous n'en avez
pas honte ?
- Je n'en ai [pas honte].
J'en ai
honte.
- Bien sûr que j'en
ai honte, mais ce
n'est pas ma faute. J'ai été bloqué
dans un
embouteillage parce
qu'aujourd'hui c'est le premier jour, c'est la première fois
que
je
suis parti à cette heure. J'ai découvert qu'il y
a
beaucoup de
voitures.
- Il y en a beaucoup moins si
on part
de la maison [/de chez soi] plus tôt.
- ...À
bientôt...
- Je voudrais
répéter. Il y en a
beaucoup moins si on part de la maison plus tôt.
- Oh là
là, c'est une grande surprise
pour moi, j'en suis surpris, j'en suis étonné,
j'en suis
indigné,
j'en suis choqué, j'en suis frappé
.
Frapper
à
la porte.
- McDonald's. Il faut aller
plus
souvent chez McDonald [/au McDonald].
- Excusez-moi, je suis
bête comme mes
pieds, mal organisé, indiscipliné et je ne suis
pas sage
comme une
image, mais au moins je suis arrivé pendant que Michael
n'est
pas là
depuis deux semaines, depuis quinze jours.[ ..mais moi au moins je suis là / je suis venu, alors que Michael n’est pas venu depuis deux semaines
.]
- À propos Anna,
je voudrais savoir
qu'est-ce qu'il se passe [savoir ce qu'il se passe] avec Michael.
-
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce
qu'il se passe.
Comment
ça va ? Comment Michael va ?
- Merci beaucoup Ilya de
votre
question, vous êtes très gentil et sympathique.
Michael a
eu dans ...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном
соединении это может занять некторое время...
Вопросы и комментарии к уроку.
Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
| Французский язык с удовольствием | # 3 года, 2 месяца назад |
Темы:
2
Сообщения:
303
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
Посмотреть все
Последний комментарий к уроку:
| ppavlov86 | # 1 год, 6 месяцев назад (изменено 1 год, 6 месяцев назад) |
Темы:
4
Сообщения:
103
Участник с: 15 ноября 2017
|
Может кому то будет полезно. Я для себя делал словарь по теме одежда на сайте Quizlet, можете пользоваться https://quizlet.com/_6htphs … и не то, чтобы очень, но и не дескать, как-нибудь, например! А случись такое, так вот тебе и пожалуйста! |