1. Французский язык
  2. Уроки французского B2 (1-й сезон (уроки 61 — 113))
  3. Урок 67

Урок 67: Les prépositions de temps

Запись урока восстановлена в декабре 2018 г.

Тизер урока




Содержание урока
=[0:28 ]= Panorama, p.65, ex.5 (le passé composé et l’imparfait)
=[0:42 ]= Audio : Panorama, p.65 « Entraînez-vous »
=[0:58 ]= Panorama, p.62 « Trois visages de l’aventure »
=[1:17 ]= Les prépositions de temps ( временнЫе предлоги )

Диалог урока
— Alors, Ilya, comment ça va aujourd'hui ?
— Ça va bien, merci.
— Pourquoi vous êtes triste aujourd'hui ?
— Parce que j'ai beaucoup de langues étrangères et j'ai honte de passer beaucoup de temps sans travailler.
— Michael, comment ça va aujourd'hui ? Est-ce que vous êtes fatigué aujourd'hui ?
— Non, je ne suis pas fatigué, je suis un peu triste parce que je ne suis pas préparé très bien pour cette classe .
— Est-ce que vous êtes préparé pour une autre classe ?
— Non, je pense seulement à cette classe maintenant (en ce moment).
— Est-ce qu'il fait beau aujourd'hui, Ilya ?
— Non, il ne fait pas beau aujourd'hui malheureusement.
— Est-ce qu'il fait froid aujourd’hui, Michael ?
— Oui, il fait froid aujourd'hui pour moi parce que je ne suis pas habillé très chaudement.
— Est-ce que le soleil brille aujourd'hui, Ilya ?
— Non, le soleil ne brille pas, malheureusement.
— Le ciel est comment, Michael, aujourd'hui ?
— Aujourd'hui le ciel est gris et nuageux, parce qu'il y a beaucoup de nuages.
— Est-ce qu'il pleut aujourd'hui, Michael ?
— Il pleut un peu pour ce temps.
— Est-ce que c'est normal pour la saison à Saint-Pétersbourg ?
— Pour cette saison à Saint-Pétersbourg c'est normal quand il pleut fort.
— Est-ce que vous êtes fort en anglais, Ilya ?
— Si j'étais fort en anglais je ne suivrais pas les cours d'anglais. Mais si on compare mes connaissances d'anglais avec mes connaissances de français je suis très fort en anglais.
— Est-ce que vous êtes fort, Michael, en espagnol maintenant ?
— Malheureusement non, j'ai pensé que mes connaissances en espagnol sont profondes mais maintenant je pense que mes connaissances sont au niveau débutant.
— Est-ce que vous êtes déçu, Michael ?
— Je suis un peu déçu de ma vitesse des études d'espagnol . Mais si on compare mes connaissances avec les connaissances de Catherine, je peux constater que mes connaissances sont assez fortes ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некоторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?

Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша поддержка поможет нам и откроет Вам доступ ко всем материалам урока.Почему так?

Предыдущий урок Следующий урок

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
Французский язык с удовольствием 7 лет, 9 месяцев назад
Французский язык с удовольствием avatar
Темы: 9
Сообщения: 312
Участник с: 03 октября 2017

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.
Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Vicolette Latarte 2 года, 5 месяцев назад
Vicolette Latarte avatar
Темы: 20
Сообщения: 769
Участник с: 25 апреля 2021

Дремучий: Тогда как правильно перевести фразу из диалога “Si j’étais fort en anglais je ne suivrais pas les cours d’anglais.”

Вы правильно её перевели.
Моё пояснение состоит из двух частей, есть на это основание) я мысли не читаю, комментирую то, что в посте вижу)

Si + imparfait = а что, если?..
Si + imparfait + conditionnel = eсли бы… то бы…

В первом случае условия нет, во втором условие есть, и здравствуй условное наклонение (conditionnel).

Я одного только не поняла. На днях читала комментарий Электры о разборе conditionnel на 170-м уроке. Однако ж вот оно. Хотя, врочем, je voudrais тоже очень быстро заучивают (в борьбе за вежливость), но как данность, не вдаваясь особо, условное, не условное..

Когда хочу, тогда и дура
Добавьте свой комментарий
Последние обновления на форуме