=[0:24]=
Panorama, p.63 « Une exploratrice française »
=[0:39]=
Les prépositions de temps (временные предлоги)
=[1:02]=
Vocabulaire : les aliments (Panorama, p.74)
- Mon
général.
- Alors, Michael, comment
ça va aujourd'hui ?
- Aujourd'hui je suis en
forme, ça va très bien, je ne suis pas malade, je
suis un peu fatigué.
- Pourquoi ? C'est
le début de la semaine. C'est le milieu de la
semaine.
- Le début de la
semaine (est) trop lourd pour moi !
- Est-ce que c'est difficile
à faire ?
- Non, mais je ne sais pas
exactement à quelle heure je vais finir.
- Où est
Ilya ?
- Ilya est malade. Ilya est
tombé malade.
- Quand est-il
tombé malade ?
- Ilya est tombé
malade il y a deux jours. Ilya est malade depuis deux jours.
- Où est
Catherine ? Je n'ai pas trouvé [/vu] Catherine dans
son bureau.
- Oui, c'est vrai. Je ne sais
pas non plus où est Catherine.
- Est-ce que vous avez vu
Catherine aujourd'hui ?
- Je n'ai pas vu Catherine
aujourd'hui.
Pardon, je dois sortir pour quelques minutes...
Je vais chercher mon fils
à l'école. Bouger, mouvoir
.
Ne bougez pas, je vais chercher la clef.
Je vais chercher le
magnétophone
.
- Alors Ilya est
malade ?
- Oui, Ilya est malade depuis
deux jours.
- Qu'est-ce qu'il
a ? Est-ce qu'il a la grippe ?
- Je ne sais pas,
probablement Ilya a la grippe.
- Est-ce qu'il a de la
fièvre ?
- Je ne sais pas,
peut-être Ilya a de la fièvre et Ilya a mal
à la gorge c'est pourquoi sa voix est rauque.
- Est-ce qu'il
tousse ?
- Je n'ai pas entendu sa voix
et sa toux. Je n'ai pas entendu Ilya tousser. Accusativus cum infinitivo
.
- Est-ce que vous
êtes un peu malade aussi ?
- J'étais malade
un peu il y a quelques jours mais aujourd'hui j'essaye (j'essaie) de
garder ma forme et ma santé.
- Vous avez
été malade pendant combien de jours ?
- J'ai
été malade pendant une semaine (huit jours).
- Est-ce que vous avez peur
de la grippe ? Parce que maintenant dans le monde,
la
panique.
- Non, je n'ai pas peur ...