Урок 107
|
Диалог
урока
|
- Tout à l'heure. Moi ici. À moi ici.
- Me voici ou voilà. Me voici ou me
voilà.
- Alors Ilya, comment ça va
aujourd'hui ?
- Ça va bien merci.
- Vous avez une nouvelle coiffure
aujourd'hui ?
- Oui, j'ai “appris” une nouvelle
coiffure...
- J'ai une nouvelle coiffure...Acheter,
avoir, acquérir. Acquis. Par exemple, vous pouvez
acquérir des
réflexes. Des réflexes acquis. Acquis, une acquisition.
- Alors Ilya, est-ce que vous avez une
nouvelle coiffure aujourd'hui ?
- J'ai acquis une nouvelle coiffure et
j'ai perdu une dent parce que je me suis fait arracher une dent. [Je
me suis fait faire une nouvelle coiffure/coupe..., J’ai une
nouvelle coiffure/coupe de cheveux...]
- Heureusement ou malheureusement ?
- Ça dépend. Maintenant heureusement,
mais hier c'était malheureusement
c'était affreux
,
c'était
affreux et épouvantable.
Terme.
- Et à court terme...
- Je pense que tu as raison à long
terme.
- Tu as raison à long...
à court
terme
à long terme.
- C'est positif à long terme ?
- Si, oui, parce que...
- Mais il ne peut pas manger sans
dents.
- Mais c'est presque impossible de
maintenir (garder) une dent malade pendant la vie
, toute la vie
,
pendant toute la vie, courte.
- Est-ce que Ilya, vous avez peur des
dentistes ?
- Oui, j'ai peur des dentistes.
- Michael pense que c'est cool.
- C'est cool, oui, c'est cool parce que
l'an dernier j'ai pu me faire réparer (soigner) dix-huit dents.
- Vous êtes maniaque, Michael.
- Non, j'étais malade.
- Pourquoi Ilya, vous avez peur des
dentistes ?
- Parce que j'ai peur des piqûres.
- Mais après, vous ne sentez rien ?
- Oui, après. J'ai peur seulement des
piqûres. Parce que ça pique !
Piquer
- L'aide médicale moderne coupe...
- L'aide médicale est moderne.
L'équipement est moderne.
- C'est vrai mais j'ai peur.
- Tirer. Ça tire de temps en temps.
- Hum ! Je souffre,
je souffre
,
de temps en temps.
- Je me lave, je me rase.. Je me lave,
je me lave les cheveux. Me, te, se, nous, vous, se.
- Je me suis fait couper les cheveux
par le coiffeur, par la coiffeuse.
- Vendeur, vendeuse. Coiffeur,
coiffeuse.
- Ce n'était pas moi-même...(Ce n’est
pas moi qui me suis coupé les cheveux / Je ne me suis pas
coupé les
cheveux moi-même). ...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном
соединении это может занять некторое время...
Мы вынуждены мотивировать вас поддерживать le-lrancais.ru.
Материал этой вкладки станет доступен после пожертвования.
Почему так?
Вопросы и комментарии к уроку.
Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
| Французский язык с удовольствием | # 3 года, 6 месяцев назад |
Темы:
2
Сообщения:
304
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
Посмотреть все
Последний комментарий к уроку:
| ILYA DUMOV | # 1 год, 4 месяца назад (изменено 1 год, 4 месяца назад) |
Темы:
478
Сообщения:
2643
Участник с: 03 марта 2010
|
Подозреваю, что страх перед обезболивающим уколом. ;) |