- Alors, Ilya! Comment ça va, aujourd'hui ?
- Ça va bien, merci.
- Est-ce que, Michael, vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Oui, je suis en forme aujourd'hui.
- Est-ce que, Ilya, vous êtes triste aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas triste aujourd'hui.
- Vous êtes
heureux
aujourd'hui ?
- Oui, je suis heureux.
- У вас очень несчастный вид, Михаил, признавайтесь, est-ce que vous êtes
malheureux
aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas malheureux aujourd'hui, je suis heureux aujourd'hui.
- Pourquoi, Ilya, vous n'êtes pas triste aujourd'hui ?
- Je ne suis pas triste aujourd'hui parce que je ne suis pas
seul
aujourd'hui, j’ai mon camarade, heureusement.
- Est-ce que, Michael, vous êtes malade aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas malade aujourd'hui.
- Est-ce que, Ilya, vous êtes
enrhumé
, comme moi ?
- Je pense que je ne suis pas enrhumé, mais je ne comprends pas.
- Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ? Je suis très enrhumée aujourd'hui.
- Est-ce que, Ilya, vous êtes enrhumé ?
- Je ne suis pas enrhumé aujourd'hui, heureusement.
- Est-ce que, Michael, vous
toussez
?
- Non, je pense que je ne tousse pas.
- Кха-кха!
- Oh, ça commence !
- Ilya, est-ce que vous avez de la
fièvre
?
- Non, je n’ai pas de fièvre.
- Est-ce que vous avez mal à la tête, Michael ?
- Je n’ai pas mal à la tête aujourd'hui.
- Est-ce que vous avez mal au
сœur
, Catherine ?
- Heureusement, je n’ai pas mal au сœur.
- Est-ce que, Michael, vous prenez des médicaments ?
- Je ne prends pas de médicaments aujourd'hui parce que je suis en bonne santé.
- Est-ce que, Ilya, vous prenez des vitamines ?
- Je ne prends pas de vitamines, malheureusement.
- Vous êtes en bonne
santé
comme Michael ou vous êtes en mauvaise santé comme moi ?
- J'ai besoin de prendre des vitamines, mais je ne prends pas de vitamines parce que je suis paresseux. C'est vrai.
- Est-ce que, Catherine, vous avez beaucoup de travail aujourd'hui ?
- Non, Dieu merci ! Je ne travaille pas beaucoup aujourd'hui.
- Sur la première photo, la dame, qu'est-ce qu'elle achète ?
- Sur la première photo, une femme achète un livre.
- Parce que c’est une librairie.
- La dame paie comment, Catherine ?
- La dame paie en espèces.
- La dame donne un billet de 10 (dix) euros à la vendeuse.
- Sur la deuxième photo, quatre amis mangent dans un restaurant.
- Ils paient comment, Catherine ?
- Ils paient par carte bleue.
- Combien ils paient, Michael ?
- Je pense que ils paient 90 (quatre-vingt-dix) euros par carte bleue.
- Est-ce que, Ilya, 90 euros, c’est cher ?
- Oui, c’est cher pour quatre personnes.
- Je pense que ce n'est pas cher pour quatre personnes.
- Est-ce que, Catherine, ils partagent l’addition ?
- Je pense que ils partagent l’addition parce que les Français partagent l’addition toujours.
- Est-ce que, Michael, les Russes partagent l’addition aux restaurants ?
- Non, parfois, les Russes partagent l’addition dans un restaurant mais pas toujours.
- Sur la troisième photo, la dame, qu'est-ce qu'elle achète ?
- Sur la troisième photo, une dame achète un vêtement dans un magasin de vêtements.
- Je ne suis pas d’accord avec Ilya, il ne comprend pas que ce n'est pas un magasin de vêtements, c’est une boutique chère, chic et bourgeoise.
- Quel vêtement elle achète, Michael ?
- La dame achète un pantalon noir.
- Ce n'est pas vrai, la dame n’achète pas de pantalon, elle achète un jeans rouge.
- Je ne suis pas d’accord avec Ilya et Michael, ils ne comprennent pas, je pense que la dame achète une jupe ou une robe blanche.
- Elle achète une veste verte.
- Je ne suis pas d’accord, ce n'est pas vrai, elle achète un pull gris.
- Je pense que la dame aime le style unisexe et c'est pourquoi elle achète un costume et une cravate.
- La dame achète une chemise parce que elle préfère le style unisexe.
- Si la dame n’aime pas le style unisexe, elle achète un chemisier.
- La dame paie comment, Catherine ?
- La dame paie par chèque.
- Elle paie combien ?
- Elle paie 18 (dix-huit) euros 29 (vingt-neuf) centimes d’euro.
- 18 euros 29 centimes d’euro, c’est cher ?
- Je pense que c’est gratuit
(c'est donné)
.
- Bravo, Michael !
- Sur la quatrième photo, un homme est dans le Métro de Paris
(Métro Parisien)
.
- Il voudrait acheter un ticket de métro ou un carnet pour économiser.
- Mais l’homme a un grand problème.
- Il a seulement un billet de 500 euros.
- C’est un grand problème en France pour les touristes parce que l’employé n’a pas de monnaie.
- Sur la sixième photo, des touristes changent des dollars.
- Pour changer des dollars, les touristes ont une pièce d'identité.