Как организованы страницы уроков

Все уроки инкапсулированы на своих страничках. Это значит, что всё, что нужно для урока, собрано на его страничке и разложено по вкладочкам — дополнительные страницы не потребуются.

Давайте эти вкладочки разберем.

Итак, в зависимости от урока на его страничке могут быть разные вкладки. В большинстве случаев, их будет от пяти до восьми из этого списка (ниже — это не вкладки, это иллюстрация:).

Табики

transcripts
transcripts

1) Диалог урока — это главная страница. Здесь находится преамбула, какие-то разъяснения, советы, возможно, описание урока и обязательно — диалог на французском, который состоялся на уроке. Фактически, вся французская речь, которая звучит на уроке — она обязательно приведена здесь. Поскольку этот табик — наследник старого сайта, здесь могут быть и словарики (то есть табличка с новыми словами с урока), и задания — ведь когда-то это всё и было на одной странице.

2) Конспект — он конспект и есть: отсканированные страничка из тетрадки.

verbs.png
verbs.png

3) Глаголы — карточки с глаголами. Во французском языке глаголы спрягаются по лицам и числам. У подавляющего их числа спряжение однотипно, но у неправильных глаголов его приходится запоминать отдельно. И учиться находить нужную форму глагола, не пролистывая про себя последовательно их все, — это особый навык, который отрабатывается в этом приложении. Подробно об этом написано в статье о том, как запоминать спряжение французских глаголов.

QIP Shot - Screen 030.png
QIP Shot - Screen 030.png

4) Новые слова — это список новых слов, которые мы узнаем на этом уроке. Каждое слово подсвечено своим цветом в зависимости от части речи и рода. Для всех слов можно послушать их поизношение.

5) Карточки со словами. Классические флэш-карты со словами к каждому уроку. Их можно прослушивать и проверять свои знания, и они работают по методу интервальных повторений — пройденные слова будут прилетать к вам через какое-то время для закрепления — напоминания об этом будут появляться под колокольчиком. Очень-очень подробная статья о том, как работают наши карточки, почему дают отличный результат и как ими пользоваться, есть на страничке «Как быстрее запоминать слова». Кроме того, внизу каждой странички с карточками есть Памятка для ленивых.

tild3734-6438-4464-b561-623565363962__landing_pdf_crop[1].png
tild3734-6438-4464-b561-623565363962__landing_pdf_crop[1].png

6) Материал для повторения — это файл в формате PDF, который можно или скачать и распечатать, или просматривать прямо на страничке. Это, по сути, подробный конспект в электронном виде — диалог урока с вкраплениями комментариев преподавателя и прочего полезного, что звучало на уроке, и кроме того, в конце прилагаются таблички с новыми словами с урока.

7) Народный конспект — это конспект, составленный силами учеников, с временными метками и подмоткой плеера к этим меткам.

8) Домашка — это набор интерактивных упражнений по теме этого урока — семь-восемь упражнений по нескольку заданий в каждом.

9) Упражнения с урока — это упражнения, которые делались на уроке — чтобы вы могли их проделать самостоятельно. В первых уроках это фонетические упражнения.

10) Шпаргалка — это собранные в одном месте все правила чтения — просто для удобства, чтобы они были под рукой. Такая вкладка живет до шестого урока.

11) Учебник — если на уроке шли отсылки к учебнику, эти странички приведены на этой вкладке. Встречается только на первых уроках.

12) Player+. Про эту вкладку стоит проговорить подробнее.

Для первых четырех записей уроков — с третьего по шестой — мы сделали ПОЛНЫЙ подстрочник. То есть к этим урокам есть фактически стенограмма. Но поскольку эти уроки касаются французских правил чтения и произношения, повсюду там еще расставлена и транскрипция. Где это было важно, туда добавлены фотографии доски и другие иллюстрации. Материал из учебника туда тоже вкраплен в тех местах, где мы обращаемся к учебнику.

Но этого мало!

На этой странице есть отдельный проигрыватель (плеер). Он озвучивает отреставрированную запись урока. И (SIC!) во время проигрывания по этой стенограмме бежит подсветка — подсвечиваются те фразы, которые звучат в записи. Это работает и в обратную сторону: если во время воспроизведения кликнуть в какое-ниюудь место в тексте, запись подмотается к этому месту.

Это ОЧЕНЬ крутая, просто МЕГА-фича. Мы ее не доделали до конца — пришлось всё бросить и заниматься маркетингом. Но в описанном виде она работает. Потому это всё и сидит на отдельной вкладке, что мы еще не довели это дело до зеркального блеска, чтобы вынести на главную страницу. Но слушать урок лучше именно здесь.

Для честности добавим, что на более старших уроках (220+) появляются вкладки Révision с полезными выжимками из слов преподавателя (уроки там уже ведутся по-французски), поэтому все реплики преподавателя попадают в транскрипт, а из него отдельные и важные — на эту вкладку; то есть это своего рода тоже конспект, только записанный по-французски. К настоящему времени к этим урокам уже добавились Материалы для повторения, поэтому вся эта информация нажодится и там.

Со 160-го урока добавляется вкладка «Дополнительные материалы из почтовой рассылки». В основном это комментарии и какие-то доп-иллюстрации.

Voilà ! :)


  • default avatar 18 ноября 2021 г. 20:48 - Теймураз  
    Дорогие друзья! Совершенно случайно набрёл на этот сайт. Собираюсь зарегистрироваться и начать пользоваться предоставленной возможностью овладеть французским языком на начальном уровне. Исправьте, пожалуйста, описки: как учить спряжения французских глаголов — здесь есть хтирость (хитрость), которая очень хорошо прокачивает; нажодится (находитс) и там. Со 160-го урока добавляется вкладка «Дополнительные материалы из почтовой рассылки». В основном это комментарии и какие-то доп-иллюстрации. С уважением, Теймураз Доквадзе
    |     Ответить
  • default avatar 23 апреля 2022 г. 20:44 - Надя  
    Здравствуйте. Я из Украины Киев. Мне очень тяжело даются языки. Понравился ваш подход к изучению французского языка. Сейчас живу в Женеве. Буду пробовать !!!
    |     Ответить
Требуется для подтверждения комментария