Урок 299

— Ça va ?

— Ça va.

— Aujourd’hui il fait beau.

— Dehors ?

— Oui.

— Il neige.

— Oui. C’est ça. Quoi de neuf dans la vie ?

— Chaque fois cette question… Je suis stupide en face de cette question. Je pense que la majorité... la chose numéro 1, c’est que mes amis presque dans le même jour m’ont donné le nouveau site et les dessins de projet, quelques esquisses : La Tour Eiffel habillée en string, c’est intéressant, un chat. Je vous le montrerai. Le régime de mon jour a changé. Il y a le premier jour mais aujourd’hui j’ai installé mon réveille-matin à dix heure du matin et j’ai le fait pour tous les jours dans la semaine et j’ai demandé à mon fils aussi d’être à dix heure chez moi pour commencer notre travail pour avoir huit heures par jour pour notre travail. Maintenant toutes les choses ont commencé.

— Sur quoi est-ce que vous allez travailler ?

— Sur le site. Il faut remettre le contenu du vieux site dans le nouveau site, la nouvelle place, le nouveau serveur avec nouvelle structure. Il a y beaucoup de choses parce que c’est pas juste prendre et mettre, il faut faire beaucoup de choses. Il y a beaucoup de travail à faire. En plus il faut lancer le forum et le système pour montrer la publicité. C’est des choses pour moi, c’est difficile parce que il faut être programmeur. C’est pourquoi je commanderai à quelqu’un.

— Vous n'êtes pas programmeur ?

— Moi, j'étais programmeur mais premièrement, j’ai tout oublié et deuxièmement tout a changé.

— Pourquoi est-ce que vous faites tous ces changements ?

— Premièrement je n’ai pas le contrôle, je peux juste changer le contenu et c’est tout parce que c’est une plateforme gratuite de Google, je ne peux pas même lancer un script pour petit logiciel et c’est tout. Car je veux monétiser le site, il faut contrôler tout, il faut avoir la possibilité de lancer les choses comme le forum, la publicité.

— Je vois. Vous avez dit : Autant que je… Comment dire « так, как ; поскольку ». On peut dire « car » et après pas de Subjonctif, tout simplement : car je veux lancer… Si vous voulez utiliser « Autant que » avec le Subjonctif, vous devez dire : autant que je veuille. Comme à l'Impératif. C'est la même chose.

— Je dois faire beaucoup de travail.

— Oui ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Le contenu - содержимое; содержание

lancer - запускать, бросать

Demander à qqn de faire qch - просить кого-то что-то сделать

Les activités quotidiennes

à 10 heures pile - в 10 часов ровно

être à table, se mettre à table, passer à table. Toujours ‘à table’ sans préposition.

débarrasser - сдирать; удалять; убирать со стола

faire la vaisselle - мыть посуду

un torchon - кухонное полотенце, тряпка (в домашнем обиходе)

les actualités - новости

La nouvelle, c’est par exemple, j’ai pris une nouvelle - elle se marie. En général, comme les émissions, ce sont les actus, les actualités.

C’est ma faiblesse. - Это моя слабость. Faible - слабый.

La possibilité de faire quelque chose. La même chose avec le mot ‘chance’. Je n’avais pas la chance de... Avoir ‘le, la, les’ (le temps, le plaisir, la possibilité) de faire quelque chose.

‘La toilette’

se brosser (=se laver) les dents - чистить зубы

dentifrice - зубная паста

un peigne - расчёска ; une brosse -щетка

pour sentir bon - Чтобы хорошо пахнуть. Il sent bon, elle sent bon. (устойчивое выражение)

Pour se sentir bien - Чтобы хорошо себя чувствовать

Rincer - полоскать; прополаскивать; выполаскивать; смыть (напр. косметику)

la mousse à raser - пена для бритья

rouge à lèvres - губная помада

les ongles -ногти


Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Пеньюар (от франц. глагола peigner — «расчёсывать волосы»)— примета домашней моды галантного века. Поскольку при приведении в порядок напудренных волос домашняя одежда оказывалась засыпанной мелкой серебристой пудрой, для дам, убиравших свои волосы в будуаре в начале или на исходе дня, был придуман отдельный наряд — пеньюар.

Добавьте свой комментарий