Урок 170

— Alors, Ilya ! Toc toc toc ?
— Toc toc toc, puis-je entrer ? Je voudrais entrer.
— Je voudrais : « — ais » pour [la] politesse. Je veux, je peux, je dois. L'orthographe française est très difficile. Surtout l'orthographe.
— Toc toc toc, puis-je entrer ?
— Je voudrai — я захочу (точно) ; Je voudrais — я хотел бы.
je pourrai — je pourrais.
— Je voudrais entrer. Je pourrais entrer. Je devrais entrer. Je souhaiterais entrer. J’aurais envie / besoin d’entrer pour dire : Bonjour ! Bonsoir ! Bonne nuit Mesdames et Messieurs / Messieurs-Dames. Bonjour tout le monde ! Bonjour à tous ! Bonjour à toutes !
— Conditionnel présent : Основа Futur simple + окончания imparfait: —ais, —ais, —ait, —ions, —iez, —aient.
Futur simple : Основа Infinitif + окончания: —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.
— C’est une grande différence, sauf / excepté la première personne du singulier. Conjuguez, s’il vous plaît.
— Attendez, s’il vous plaît. Une minute, s’il vous plaît.

Futur simple Conditionnel présent Imparfait
  Vouloir  
je voudrai je voudrais je voulais
tu voudras tu voudrais tu voulais
il voudra il voudrait il voulait
nous voudrons nous voudrions nous voulions
vous voudrez vous voudriez vous vouliez
ils voudront ils voudraient ils voulaient
  Pouvoir  
je pourrai je pourrais je pouvais
tu pourras tu pourrais tu pouvais
il pourra il pourrait il pouvait
nous pourrons nous pourrions nous pouvions
vous pourrez vous pourriez vous pouviez
ils pourront ils pourraient ils pouvaient

— Ça ce n’est pas bien, Ilya. Ça ce n’est pas français. Il faut articuler. Futur simple, c’est Indicatif, c’est à dire « exactement ». Conditionnel présent pour être poli, pour la politesse. Indicatif et Conditionnel, c’est différent en français, en russe c’est égale, parce que les Russes n’aiment pas la grammaire.
— Imparfait образуется от основы глагола в 1 лице множественного числа настоящего времени и окончаний: — ais, — ais, —ait, —ions, —iez, —aient.
Parler — je parlerai / partir — je partirai / sortir — je sortirai (Futur simple)
je parlais / je partais / je sortais (Imparfait).
— Pendant que je suis en train de boire mon café expliquez-moi tout ce que voulez de moi.
— Je veux que vous répétiez. Pour parler français il ne faut pas vivre en France. On doit vivre à la faculté de lettre.
— Si vous voulez que je répète / je révise, ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

54:30 Il n’avez que nous qui mangeions. (наверно должно быть: Il n’y avait que … ?)

Добавьте свой комментарий