- Alors Ilya, on y va ? - On y va. - Nous commençons et on commence. - Aujourd'hui, nous sommes quelle date ? - Je sais pas. - Ce n'est pas possible, vous avez votre téléphone portable avec un agenda. - Oui mais j'ai mal vu [/J'ai du mal à voir]. - Pardon ? - Je ne peux pas voir, j'ai une mauvaise vue. Je ne peux pas voir les petits chiffres. - Parce que j'ai des problèmes avec mes [lunettes]. - Parce que pour lire, je dois changer mes lunettes [de lunettes]. Je n'aime pas faire ça. - Combien de lunettes avez-vous ? - J'ai deux types de lunettes. - Deux paires de lunettes. - Deux types de lunettes. - Combien de lunettes avez-vous ? - Je pense que [j'ai] trois paires. - Trois paires, c'est banal. - J'en ai trois. - Hourra ! J'en ai trois paires, de types différents. - De types différents. Par exemple pour lire, pour voir l'heure et pour rouler, pour conduire. - Quelle est la différence ? Pour conduire, il ne faut pas bien voir ? - Pour conduire il ne faut pas regarder devant ? je dois porter des lunettes de soleil. Ma troisième paire de lunettes, ce sont des lunettes de soleil, des lunettes noires, des lunettes de soleil parce qu'à Saint-Pétersbourg il fait toujours très beau, très chaud et beaucoup de soleil, c'est ça ? - À vrai dire j'ai fait faire ces lunettes, si vous ne voulez pas dire « j'ai acheté », j'ai fait faire parce que j'ai commandé...D'accord, d'accord, j'ai acheté, je me suis fait faire, je me suis fait faire ces lunettes pour aller à Paris parce qu'elles [sont] avec des « dioptres », je ne sais pas comment ça s'appelle. - Elles, les lunettes : elles. Ces sont de petites lunettes. Elles sont plus fortes, moins fortes ? - Elles ne sont pas des lunettes de soleil ordinaires.[Ce ne sont pas...] - Ah d'accord. C'est pour les myopes ? - Myope ? C'est pour les myopes ? - La myopie. Je suis myope, j'ai la myopie. C'est ça ? [J'ai une myopie] - Ah non, je ne suis pas myope, contrairement à vous. Au contraire, je suis presbyte. - Je pense qu'on peut juste dire que j'ai une mauvaise vue. La vue par la fenêtre et la vue comme ça. - Aujourd'hui nous sommes le dix-sept (17) juin. Dix-sept juin. Vous avez d'autres instruments pratiques avec la date. Une montre ...