Урок 140: субжонктив (наконец-то!) и выражение чувств в языке

— Pardon Madame ! Je suis en retard. J’en ai honte. J’en suis malheureux, j’en suis mécontent, j’en suis insatisfait.

— Tous les sentiments sont subjectifs. Soufflez !

— D’accord, je souffle.

— Pendant que vous soufflez, encore une fois : les sentiments, c’est toujours subjectif. C’est pourquoi vous aurez le Subjonctif, parce que le Subjonctif, c’est quelque chose de très subjectif. Pendant que vous buvez le café, encore une fois : être content, être heureux / se réjouir (2gr.) — c’est la même chose, mais c’est très littéraire.

— Il n’y a que deux personnes qui connaissent ce mot en russe.

(см. ПК грамматика, стр. 280)

être fier ; être triste ; être mécontent ; être chagriné ; être désolé / regretter ; être fâché / se fâcher ; être irrité ; être furieux(se) ; être offensé ; être indigné / s’indigner ; avoir honte ; se plaindre à qqn (кому) / de qqn (на что) ; avoir peur / craindre ; être inquiet / s'inquiéter ; s'étonner / être étonné ; être surpris ; être frappé / blesser ; être touché.


éteindre

plaindre

attendre

atteindre

je éteins

tu éteins

il/elle éteint

nous éteignons

vous éteignez

ils/elles éteignent

je plains

tu plains

il/elle plaint

nous plaignons

vous plaignez

ils/elles plaignent

j'attends

tu attends

il/elle attend

nous attendons

vous attendez

ils/elles attendent

j'atteins

tu atteins

il/elle atteint

nous atteignons

vous atteignez

ils/elles atteignent

craindre

finir

réjouir

je crains

tu crains

il/elle craint

nous craignons

vous craignez

ils/elles craignent

je finis

tu finis

il/elle finit

nous finissons

vous finissez

ils/elles finissent

je réjouis

tu réjouis

il/elle réjouit

nous réjouissons

vous réjouissez

ils/elles réjouissent


— Toc-toc-toc, puis-je entrer ? Bonjour ! Bon soir ! Bonne nuit !

— Vous êtes en retard. Le matin ne peut pas être bon. Ça n’existe pas.

— Madame — Mesdames ; Monsieur — Messieurs ; Mesdames et Messieurs ; Messieurs — dames. Salut tout le monde ! Salut à tous et à toutes !

— Politiquement correct. Il faut être politiquement correct.

— C’est ça. Je suis d’accord. C’est vrai. Vous avez raison, vous n’avez pas tort. Pardon ! Je suis en retard, ma puce. Je suis allé au marché à puce et j’ai payé par carte à puce. J’en suis triste / j’en suis mécontent / j’en suis chagriné / j’en suis désolé / j’en suis fâché / j’en suis irrité / j’en suis furieux ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Этот урок поворотный. Посмотрите остальные посты в этой ветке форума — там все объясняется.

Чтать обязательно!

По теме урока —очень хороший тред на форуме по теме субжонктива. Все ставит на свои места. Даже продвинутые ученики говорят, что эти объяснения проясняют карину субжонктива полностью. Фактически дается универсальное правило, помогающее интуитивно определять, когда нужен субжонктив, а когда нет.

Вернуться на страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Извините, Илья, может это и не важно, но субжонтив начали изучать на предыдущем уроке, 139-ом уроке.

Добавьте свой комментарий