Урок 115



Диалог урока
Система образования Франции.

—Alors, Anna, comment ça va aujourd'hui ?
—Merci, ça va bien. Et vous ?
—Ça va très bien aujourd'hui, merci. Est-ce que, Ilya, vous êtes en forme aujourd'hui ? En pleine forme ?
—Je ne peux pas dire que je suis en pleine forme parce que j'ai sommeil.
—Est-ce que, Anna, vous avez soif aujourd'hui ?
—Soif ? Maintenant je n'ai plus soif parce que j'ai eu mon café de matin .
—Est-ce que, Ilya, vous avez faim ?
—Non, je n'ai pas faim parce que j'ai mangé (pris, eu) mon petit déjeuner.
—Est-ce que, Anna, vous avez sommeil comme Ilya ?
—Heureusement je n'ai plus sommeil parce que j'ai bu mon café de matin.
—Ilya, est-ce que vous pouvez boire du café ?
—Malheureusement non, je ne peux pas dire ça, je ne peux pas boire de café, mais je ne peux pas arrêter de boire du café. Je ne peux pas refuser. Je ne peux pas me refuser de boire du café.
—Michail, vous êtes en retard aujourd'hui ?!
—Oui, je suis en retard et je n'ai aucune excuse. Je suis en retard parce que je me suis fait une tasse de café.
—Est-ce que, Ilya, il fait beau aujourd'hui ?
—Probablement il fait beau mais maintenant il ne fait pas soleil (comme toujours à Saint-Pétersbourg).
—Est-ce qu'il fait humide, gris et nuageux aujourd'hui, Michail ?
—Il fait gris, il fait nuageux, mais le temps est sec et il n'est pas humide. C'est pourquoi ce temps est agréable.
—Est-ce qu'il fait un froid de canard aujourd'hui ?
—Non, je ne peux pas dire que aujourd'hui il fait un froid de canard. Parce que normalement (d'habitude) aujourd'hui il doit faire plus froid que maintenant.
—Est-ce qu'il pleut aujourd'hui, Mikhail ?
—Non, il ne pleut pas. C'est pourquoi il n'y a pas de flaque et "gadoue-gadoue".
—Est-ce qu'il gèle aujourd'hui, Ilya ?
—Non, il ne gèle pas.
—Est-ce que, Anna, en France le temps est splendide, magnifique et agréable ?
—Je crois qu'en France le temps n'est pas magnifique, agréable et splendide parce que le temps est épouvantable, affreux, désagréable et très mauvais.
—Premièrement, il fait trop mauvais à cause de Sarkozy, sa décision d'aider la Grèce. Deuxièmement, il fait très mauvais à cause de l'inondation.
—Quelle horreur ! C'est un scandale. Comment tu ne peux pas savoir que tout le sud de [la] France ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Шуша: faire ses études

Насколько я помню, правильно «faire ses études».

Шуша: а в уроке - faire ses étudiés

А что значит «в уроке»? Звучит так? Произносится?

Добавьте свой комментарий