Урок 98



Диалог урока
- Alors Ilya, comment ça va aujourd'hui ?
- Ça va bien merci.
- Est-ce que vous êtes en forme après 4 jours de repos ?
- Oui je suis en forme après 4 jours de repos.
- Est-ce que vous avez fait le pont ?
- Oui, comme tout le monde, j'ai fait le pont et j'ai eu un week-end prolongé de 4 jours.
- Est-ce que vous avez bien célébré cette fête ?, nouvelle .
- Je ne sais pas de quelle fête vous parlez. J'ai fêté l'anniversaire de ma fille.
- Elle a eu quel âge ?
- Elle a eu 21 ans.
- Est-ce qu'elle est majeure, maintenant ?
- D'après moi...suivant, la loi, Dura lex, sed lex, rex=roi, lex=loi.
- Selon, d'après, suivant la loi américaine, elle est majeure.
- Bien sûr, 21 ans c'est la majorité.
- En Russie, ça arrive à l'âge de 18 ans. La majorité commence à 18 ans.
- Est-ce que vous avez acheté un nouveau téléphone portable à votre fille ?
- Oui, j'ai offert un nouveau téléphone portable à ma fille.
- Il coûtait combien ?
- Il coûtait 4400, 4444 roubles.
- Est-ce que c'est cher ?
- Non, je pense que ce n'est pas cher pour ce modèle de téléphone.
- Il a beaucoup d'options (de fonctions) différentes ?
- Il a un écran tactile, sans touches. Bouton.
- Ce téléphone a beaucoup d'options, n'a pas de touches, etc.
- Est-ce que c'est ce téléphone qu'elle voulait ?
- Oui, c'est exactement le téléphone qu'elle voulait (/dont elle rêvait).
- Est-ce que vous êtes allé au restaurant pour célébrer son anniversaire ?
- Oui, c'était la première fois que nous sommes allés au restaurant, c'était un restaurant japonais. J'ai goûté du saké et c'était délicieux.
- C'était délicieux ?
- Oui, il y a peu d'alcool, on ne sent pas l'alcool mais un goût...Il y a beaucoup de sortes de saké, probablement c'était une sorte spéciale, pas très forte. Ce n'était pas très fort . 15° ce n'est pas fort.
- Qu'est-ce que vous avez mangé ?
- Nous avons mangé des sushis, avec du poisson et du riz, du saumon...
- Est-ce que c'était bon ?
- C'était très bon.
- Vous aimez la cuisine japonaise ?
- Je ne sais pas. J'ai visité un restaurant japonais seulement une fois avant à Saint-Pétersbourg. Pourquoi pas ?
- Parce qu'il faut être patriote. Il faut choisir un restaurant russe.
- C'était ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

41’ - site, endroit, lieu (m) - место; place (f) - место.

48’ - se détruire, s’abîmer, se détériorer, se dégrader - портить, разрушать

propriétaire (m,f) - хозяин, la propriété - собственность

1h14’ - On peut commencer par la République Française.


Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Содержание урока

Урок проходит в одно лицо.
Чтение и перевод текста из учебника "Panorama".
Грамматические консрукции с глаголом "laisser".
Разговор о памятниках Франции.
Упражнения на Passé composé и Imparfait.
"Exprimez la surprise et comparez".

Добавьте свой комментарий