Урок 91



Содержание урока
=[0:22]= Vocabulaire : le temps qu’il fait (les exercices)

Диалог урока
- Alors Ilya, comment ça va aujourd'hui ?
- Ça va bien, merci.
- Est-ce que vous êtes en forme, comme Romain, aujourd'hui ?
- Oui, je suis en forme comme Romain et comme vous.
- Je ne suis pas en forme, j'ai sommeil.
- À vrai dire, j'ai sommeil un peu, aussi.
- Parce qu'il fait mauvais ?
- Non seulement.
- Pourquoi vous avez sommeil, alors ? Vous n'avez pas dormi ?
- Oui, je n'ai pas bien dormi aujourd'hui.
- Pourquoi ?
- Parce que...
- Le football c'est fini, le hockey c'est fini, le rugby c'est fini. Il faut dormir. Le festival de Cannes, c'est fini.
- Je suis occupé des travaux (je suis occupé par les travaux/je me suis occupé des travaux...) liés à la construction de ma maison de campagne.
- Ça marche, la construction ?
- La construction, non. Pas encore.
- Quand est-ce que vous allez commencer les travaux ?
- Si tout va bien, les travaux peuvent (/pourront) commencer dans une semaine.
- Dans une semaine ?
- Oui, probablement. Mais maintenant, nous sommes en train de les préparer.
- Romain, comment ça va aujourd'hui ?
- Ça va bien, merci. Je suis en forme aujourd'hui. Comme Ilya, je n'ai pas bien dormi parce que je viens de faire (faire) mon visa, déposer des papiers, déposer le dossier , (pour aller) aux États-Unis.
- Est-ce que c'était difficile ?
- Non, ce n'est (n'était) pas difficile...
- Ç a pre nd beaucoup de temps ?
- C'était assez facile parce que je travaille ici, dans l'entreprise, la compagnie qui est connue dans le monde entier.
- Est-ce que Ilya c'est vrai, est-ce que votre compagnie est connue dans le monde entier ?
- C'est vrai mais dans certains milieux professionnels .
- Est-ce que le visa coûte cher, Romain. Est-ce que ça coûte cher ? Le visa n'est pas gratuit, vous devez payer le visa. Le visa français coûte 35 euros.
- Le visa américain coûte...j'ai oublié combien. Ma compagnie paye ce visa.
- Pourquoi, Ilya, votre compagnie ne paye pas votre visa français ?
- Parce que mes voyages en France sont mes affaires privées, mes voyages sont personnels , alors que le voyage de Romain est lié à sa profession, son travail.
- Parce qu'en France il n'y a pas de conférences intéressantes de (sur la) programmation, ce n'est pas vrai , parce que la France est en ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

lié à - связанный с…

alors que - в том время как

une femme sur trois - каждая третяя (одна на три)

prêt-à-porter m, pl - готовое платье?

Chicorée instantanée

[0:32:00]

После конструкции il y a всегда идет существительное: il y a du vent, il y a du soleil

После il fait может идти как существительное, так и прилагательное: il fait beau, il fait du brouillard

[0:58:15]

Слово plupart (большинство) является грамматическим исключением. Несмотря на то, что оно относится к понятию количества, после него идет существительное с артиклем (в отличие от других количественных определний): beaucoup de temps, assez de temps, la plupart du temps


Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.

Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)

А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Любовь Чернева: Кнопка активировать урок почему- то не работает.

Любовь, извините, что отвечаю так поздно — был практически постоянно вне зоны в праздники. Мы ждали все вопросы в ответах на отправленные после активации письма и мониторили этот ящик. Но понятно, что раз у Вас не работает (что, надо сказать, удивительно), Вы и письма не получили.

Мне потребуются технические детали. Чтобы тут не разводить оффтопик, я напишу Вам личное сообщение, и мы решим вопрос. Главное, что мне нужно будет знать, это с какого устройства Вы пытались активировать урок, какая операционная система (Windows, macOS, iOS, Android…), какой браузер и, возможно, его версия.

UPD: Проблема решена путем перехода с браузера Safari на браузер, работающий на базе Chromium.

Добавьте свой комментарий