=[0:18]= Panorama, p.78-79, «Récit de voyage»
=[1:08]= Audio : Panorama, p.81, « Etraînez-vous »
=[1:18]= Vocabulaire : le temps qu’il fait (погода)
-
Tellement.
- Bonsoir Michael.
- Bonsoir mon
Général !
- Comment ça va
aujourd'hui ?
- Ça va
très bien.
- Ça va
très bien. Vous êtes fatigué
aujourd'hui ?
- Oui, un peu, mais je me
suis cassé le doigt au pied. (Oui, un peu, mais je me suis
cassé un orteil / un doigt de pied.)
- Félicitations !!
Est-ce que vous pouvez marcher maintenant ?
- Oui maintenant je peux
marcher lentement.
- Et vous avez mal au
pied ? Vous avez mal au doigt cassé ?
- Oui, j'ai un peu mal au
doigt cassé.
- Ilya, comment ça
va aujourd'hui ?
- Ça va bien merci.
- Est-ce que vous avez des
problèmes, comme Michael ?
- Maintenant non, je n'ai pas
de problèmes contrairement à Michael, parce que
quand il jouait au football j'étais en train de dormir, ce
matin.
J'étais en
train de dormir quand il jouait au football, heureusement.
- Alors Michael...Michael est
parti. Alors Ilya, qu'est-ce qui est mieux: dormir ou faire du
sport ?
- Bien sûr faire du
sport c'est mieux que dormir.
- Pourquoi vous dormez,
pendant que Michael fait du sport ?
- Je dormais parce que
personne ne m'a réveillé.
- Romain, comment
ça va aujourd'hui ?
- Ça va bien,
merci.
- Est-ce que vous avez des
problèmes ? Michael a toujours des
problèmes de santé.
- Non, je n'ai pas de
problèmes. Comme Michael je suis un peu fatigué
aujourd'hui parce que j'ai beaucoup travaillé hier soir.
- Pendant que Michael se
promène, qu'est-ce que vous avez mangé
aujourd'hui ?
- Comme toujours, j'ai
mangé aujourd'hui de la choucroute avec de la viande, du
chou et de la viande...Je ne sais pas, je n’ai pas pu
identifier...
- Ilya a mangé de
la viande mais il n'a pas pu identifier la sorte de cette (viande),
quelle viande c'était.
- Ça pouvait
être du porc ou de l'agneau, du bœuf,
du
veau
, du poulet. J'ai bu
beaucoup de café.
- Romain, qu’est-ce
que vous avez (mangé) ?
-
J’ai
bu un peu de café aussi.
- J'ai mangé des
beignets avec du poulet,
“beignet”
qu'est-ce que c'est
?
et avec du chou.
Avec du
poulet, du chou, ...