Содержание урока
|
Диалог
урока
|
Французский язык с удовольствием | # 6 years, 7 months ago |
Topics:
9
Posts:
313
Member since: 03 October 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
Vicolette Latarte | # 1 year ago (edited 1 year ago) |
Topics:
16
Posts:
604
Member since: 25 April 2021
|
Я попробую объяснить на примере выражения “il n’y a pas un chat” (аналог русского “нет ни души”). Сравните: – Qu’est-ce que c’est que ce bruit ? Qui est là ? (Что за шум? Кто здесь?) Такое отрицание имеет оттенок “ни одного/ни единого/хоть какого-нибудь. Но кошки – это идиома, а так в такое отрицание хорошо бы добавить что-то подчеркивающее. Когда хочу, тогда и дура |