Урок 76

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

В разделе Материалы для повторения, в конце в словарике avant - указано как желание, возможно имелось в виду envie.

Здравствуйте! Вопрос: почему стоит -s у глагола если подлежащее ça ?
Ça ne nous a pas empêchés de faire du ski alpin, aux environs de Saint-Pétersbourg.

Ириса: почему стоит -s у глагола если подлежащее ça ?
Ça ne nous a pas empêchés de faire du ski alpin, aux environs de Saint-Pétersbourg.

Если в предложении есть прямое (косвенного этого не касается) дополнение, то согласование делается с ним.
Je t’ai vue —Я видел тебя (женского рода),
Je t’ai donné — Я тебе дал (не важно, какого рода).

EDIT
По-русски мы говорим не помешало нам — дополнение косвенное, в дательном падеже, по-французски же это дополнение прямое: не помешало нас.

EDIT 2
Это причастие, а не глагол. Это нужно чётко понимать, глагол здесь — avoir, согласования с ça не было бы в любом случае.

Иногда нам кажется, что мы понимаем друг друга, в то время как каждый домысливает себе слова собеседника, как ему вздумается. ©

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.