01. «Неправильные» правильные глаголы

Чашечка кофе — в благодарность за наш трудКак это работает

Краткое содержание первой серии

На этом занятии мы вспоминаем глаголы 1-й группы, имеющие в инфинитиве окончание -er (кроме глагола aller) — при спряжении у них появляются вот такие окончания:

-e -ons
-es -ez
-e -ent

Пример такого глагола — parler — говорить, разговаривать.

Parler
je parle nous parlons
tu parles vous parlez
il parle ils parlent

Все формы, выделенные в этой табличке цветом, читаются одинаково, только пишутся по-разному.

Но не стоит думать, что правильные глаголы правильны во всем — среди них встречаются такие, которые ведут себя необычно. В основном все их причуды связаны с переходом ударения с окончания на основу, поэтому все изменения вы увидите в формах на je, tu, il и ils, будь то удвоение согласной или появление è, или изменение y на i.

Итак, «неправильные» правильные глаголы, или

Глаголы с особенностями.

1) удвоение согласной в ударных формах

Глагол jeter – бросать, выбрасывать — и однокоренные глаголы.

Jeter
je jette nous jetons
tu jettes vous jetez
il jette ils jettent
  • projeter – проектировать, планировать;
  • rejeter – отбрасывать;
  • и appeler – звать, звонить.
Appeler
j’appelle nous appelons
tu appelles vous appelez
il appelle ils appellent

А также его, appeler, однокоренные глаголы — такие, как épeler и (se) rappeler. И кроме того feuilleter – листать, ensorceler – околдовывать.

2) Замена Y на I в формах je, tu, il и ils

Так происходит в глаголах на -oyer и -uyer — они однозначно приобретают «i» вместо «y» в формах je, tu, il и ils. При этом в глаголах на -ayer возможны два типа спряжения.

Envoyer
j'envoie nous envoyons
tu envoies vous envoyez
il envoie ils envoient
Essuyer
j'essuie nous essuyons
tu essuies vous essuyez
il essuie ils essuient
Essayer (1)
j'essaie nous essayons
tu essaies vous essayez
il essaie ils essaient
Essayer (2)
j'essaye nous essayons
tu essayes vous essayez
il essaye ils essayent

3) Акцент è в ударных формах

Глаголы с «e» в корне приобретают è (accent grave) в ударных формах — как обычно, в je, tu, il, и ils

  • acheter — покупать;
  • semer — сеять;
  • (se) lever – поднимать (-ся)
Acheter
j'achète nous achetons
tu achètes vous achetez
il achète ils achètent

Если в инфинитиве в корне есть é, она останется неизменной в формах, близких к инфинитиву — nous и vous, — а в остальных меняется на è:

  • espérer — надеяться;
  • considérer – рассматривать, считать.
Espérer
j'espère nous espérons
tu espères vous espérez
il espère ils espèrent

4) Изменения, связанные с сохранением произношения.

В глаголах типа commencer — начинать — в форме nous буква «c» заменяется на «ç», чтобы сохранить произношение перед гласной.

Commencer
je commence nous commençons
tu commences vous commencez
il commence ils commencent
Manger
je mange nous mangeons
tu manges vous mangez
il mange ils mangent

5) Изменения, которые вы ожидаете, но их нет :)

Обратите внимание на глаголы, которые заканчиваются на гласную в корне:

  • oublier – забывать;
  • continuer – продолжать;
  • tuer – убивать;
  • étudier – изучать.

Такие глаголы спрягаются по всем правилам и сохраняют эту гласную во всех формах, так как она является частью корня.

Étudier
j’étudie nous étudions
tu étudies vous étudiez
il étudie ils étudient

Список частотных глаголов без особенностей

aimer любить
aider помогать
ajouter добавлять
arrêter останавливать
arriver приходить
assurer уверять
chercher искать
créer создавать
déjeuner обедать
demander спрашивать
dîner ужинать
donner давать
empêcher мешать
entrer входить
éviter избегать
expliquer объяснять
gagner выигрывать
garder сохранять
imaginer представлять
jouer играть
marcher шагать
monter поднимать(ся)
montrer показывать
penser думать
porter нести
poser ставить
quitter покидать
regarder смотреть
rester оставаться

Итого, у нас сформировались несколько групп глаголов, которые имеют аналогичные особенности.

  1. jeter, feuilleter, rejeter, projeter
    (s’)appeler, épeler, ensorceler, (se) rappeler
  2. employer, envoyer, nettoyer, (se) noyer
    essuyer, appuyer
    balayer, effrayer, essayer, payer,
  3. acheter, achever, geler, harceler, mener, lever, modeler, peler, peser, semer
  4. espérer, compléter, considérer, célébrer, décéder, gérer, libérer, préférer, régler, révéler, sécher, tolérer

oublier (apprécier, crier, distribuer, étudier, évaluer, s’habituer prier, remercier, skier)

commencer (déplacer, lancer, percer, placer, prononcer)

manger (changer, envisager, loger, mélanger, protéger, ranger, voyager)