Урок 251

— C'est bon ?

— C'est bon. Je suis prêt.

— Superbe, alors. Comment allez-vous ? Ça va, ça va.

— Ça va !

— Superbe ! Bon, alors, qu'est-ce que vous avez fait ce matin ?

— Ce matin, je n'avais qu'une demi-heure pour me préparer et courir à notre cours.

— D'accord… je n'ai qu'une demi-heure, je n'avais qu'une demi-heure. Il ne faut pas dire « pas ». Oui, d'accord. Est-ce que vous avez réussi à tout faire ?

— Presque.

— J'ai remis, le verbe « remettre ». Oui, il y a le verbe analogue, le verbe qui se traduit comme nous avons déjà parlé de ça,  il y a le verbe « pondre », c'est tout.

— Donc. J'ai remis quelque chose que je fais d'habitude le matin.

—…  que je fais d'habitude le matin. Par exemple ?

— C'est la raison pour laquelle tout mon sac est plein de sous-vêtement.

— D'accord, ok, donc, vous avez fait du sport aujourd'hui ?

— Non, je n'avais pas le temps pour me préparer complètement. Donc, je l'ai remis pour le temps au bureau, parce qu'il y a beaucoup de douches à notre bureau.

— Ah, c'est super bien, c'est très pratique. Qu'est-ce que c'est le sous-vêtement ? Oui, d'accord.

— À vrai dire, il n'y a pas de sous-vêtement. Un t-shirt.

— Oui, d'accord. Si vous avez la voiture pas de problème. Bon, très bien. Alors, la nuit ? Avez-vous bien dormi ?

— Assez bien.

— D'accord, ok, c'est bien. Vous avez fait quelque chose à la maison ?

— Non, malheureusement, mais j'ai pu réécouter notre cours. Je ne suis pas sûr que ce soit le plein cours. Peut-être c'était…

— La moitié ?

— Ah! La moitié.

— Bon mnémotechnique. Bon, d'accord, alors, nous parlons toujours de négation, oui ? C'est ça ? Donc,  je vous propose des questions. Donc,  je vous pose des questions et vous y répondez. Ok?

— Ok.

— Toi, tu sais beaucoup de choses mais moi… Vous continuez la phrase par négative…

— Je ne sais rien.

— Tu sais beaucoup de choses…

— Ah.  Tu sais…  je ne sais rien.

— D'accord. Toi, tu voyages souvent, mais moi…

— Moi…  jamais…  je ne voyage jamais.

— Merci. Toi, tu sais tout, mais moi…

— C'était déjà…

— Oui,  mais…  dites !

— Moi, je ne sais rien.

— ...

Доступ к материалам урока могут получить только зарегистрированные пользователи.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...
essayer de faire qqch = tenter de faire qqch.
Donc: je tente de le faire une fois, c'est une tentative (попытка), je tente encore une fois, c'est une autre tentative.

Jurer à quelqu'un - клясться кому-то

imaginer c'est… si on parle de la fantaisie; quand on parle plutôt des actions c'est inventer (придумать, изобрести)

Céder - уступать
Aîné - старший

je réussirai à tout faire ou j'arriverai à tout faire. - У меня все получится..

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Natalia Plastinina: Здесь как раз таки нужен Indicatif, тк фраза начинается с выражения уверенности. Subjonctif появится, если начать с отрицания - “мы не уверены, что…”

Спасибо, видимо мне надо быть внимательнее:).

Добавьте свой комментарий