Урок 118
|
Диалог
урока
|
— Alors, Michael !
On y va ? Nous commençons ?
Michael, comment ça va aujourd'hui ?
— Ça va
bien, merci, parce que je suis en forme et
j’ai beaucoup
de chocolat et c’est bien pour ma tête.
J’ai beaucoup
de chocolat dans
moi [en moi] et sur la table. J’ai eu beaucoup de temps cette
nuit pour
dormir.
— Anna, comment
ça va aujourd'hui ?
— Ça va
bien, merci. Et vous ?
— Mais vous avez
moins de chocolat que Michael, ce
n’est pas juste !
— Aucun
problème ! Parce que j’ai
déjà mangé beaucoup de chocolat.
— Et [bu beaucoup
de] café !
— Et
c’est bien pour la tête et pour ma
santé.
— Pour ma ligne..
— Bravo !
C’est bien pour garder ma ligne.
— Ilya, comment
ça va aujourd'hui ?
— Ça va
pas mal.
— Ça va
mal, Ilya, parce que vous êtes en
retard aujourd’hui ?
— Oui,
malheureusement, je suis en retard aujourd'hui, parce
que...
— ...je ne suis pas
sage...
— ...parce
qu’à dix heures du matin c’est
très difficile pour moi
de me lever parce que (mais ce n’est pas vrai !)
j’aime
faire la grasse
matinée. Je ne suis pas sage comme une image, je suis
bête
comme mes
pieds, ennuyeux comme la pluie, je ne suis pas sérieux comme
un
pape,
je suis paresseux et j’aime dormir !.. J’ai
oublié
mon livre, j’oublie
et j’oublierai mon livre ! Il est dans un carton chez moi,
parce
que je
viens de déménager.
— Michael, vous
êtes arrivé le premier
aujourd'hui ?
— Non, je suis
arrivé le deuxième après
mes collègues. Je ne suis
pas sage comme une image, sérieux comme un pape,
appliqué, assidu, mais
je suis bien organisé et discipliné. (C'est
pourquoi
j’ai plus de
chocolat que les autres, parce que j’aime apprendre le
français !)
— Anna, est-ce que
vous êtes arrivée la
première ?
— Non, comme les
autres je ne suis pas arrivée la
première parce
que j’ai voulu me préparer un (grand)
café,
ça m’a pris beaucoup de
temps (j’ai perdu beaucoup de temps). Normalement je suis
très
appliquée (assidue et bien organisée) et sage
comme une
image, mais
hier (je ne sais pas pourquoi !) j’étais au
consulat de
Lettonie où
j’ai oublié des documents (des papiers)
très
importants mais
heureusement je viens d’appeler (de les ...
Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном
соединении это может занять некторое время...
Вопросы и комментарии к уроку.
Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
| Французский язык с удовольствием | # 3 года, 8 месяцев назад |
Темы:
2
Сообщения:
304
Участник с: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
Посмотреть все
Последний комментарий к уроку:
| ILYA DUMOV | # 6 месяцев, 2 недели назад |
Темы:
488
Сообщения:
2722
Участник с: 03 марта 2010
|
Я прошу прощения, что пропустил еще самый первый вопрос. :(( На удивление, сохранился. Я вставил на него ссылку во вкладочку, где он упоминается, а текст перенес в 120-й урок (где он и должен был быть). Заодно поправил скан конспекта. |