Урок 8: Порядок слов в предложении

Урок начинается с упражнения 5 учебника, которое уже делалось в прежней жизни на v-м уроке. Кроме того, понадобятся дни недели и названия месяцев.

Диалог урока
- Alors, Catherine, comment ça va aujourd'hui ?
- Ça va très bien aujourd'hui.
- Est-ce que, Ilya, vous êtes en forme aujourd'hui ?
- Je suis en forme aujourd'hui, merci.
- Michael, vous êtes malade aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas malade aujourd'hui, heureusement.
- Catherine, vous êtes fatiguée aujourd'hui ?
- Non, je ne suis pas fatiguée aujourd'hui, heureusement.
- Ilya, vous travaillez beaucoup aujourd'hui ?
- Oui, je travaille beaucoup aujourd'hui, malheureusement.
- Michael, vous aimez travailler ?
- Oui, j'aime travailler beaucoup.
- Catherine, vous étudiez le français aujourd'hui ?
- Oui, j'étudie le français aujourd'hui, heureusement.
- Ilya, vous aimez étudier le français ?
- J'aime étudier le français.
- Michael, vous adorez étudier le français ?
- Oui, j'adore étudier le français.
- Catherine, vous fumez aujourd'hui ?
- Non, je ne fume pas parce que c’est dangereux.
- D'accord!.. Ilya, c'est vrai ?
- C'est vrai, fumer c’est dangereux, malheureusement.
- Michael, vous êtes d'accord avec Ilya et Catherine que fumer c’est dangereux ?
- Oui, je suis d'accord avec Ilya et Catherine que fumer c’est dangereux, c’est pourquoi je ne fume pas.
- Ilya, vous fumez beaucoup ?
- Malheureusement, je fume beaucoup.
- Catherine, vous regardez la télé aujourd'hui ?
- Non, je ne regarde pas la télé aujourd'hui parce que je n'aime pas la télé.
- Ilya, vous écoutez la radio aujourd'hui ?
- Oui, j'écoute la radio aujourd'hui.
- Michael, vous dansez aujourd'hui ?
- Non, malheureusement, je ne danse pas aujourd'hui.
- Catherine, vous chantez aujourd'hui ?
- Oui, je chante aujourd'hui.
- Ilya, vous parlez quelles langues ?
- Je parle russe très bien, anglais pas mal et français un peu.
- Michael, vous parlez quelles langues étrangères ?
- Je parle trois langues. Je parle russe pas mal, espagnol pas mal et français un peu.
- Catherine, vous parlez quelles langues ?
- Je parle anglais pas mal et français un peu.
- Catherine, vous habitez où ?
- J'habite en Russie, à Saint-Pétersbourg.
- Ilya, vous habitez où ?
- J'habite en Russie, à Saint-Pétersbourg aussi comme Catherine.
- Michael, où habitez-vous ?
- J'habite à Saint-Pétersbourg, en Russie aussi comme Ilya et Catherine.
- Catherine, vous habitez à Paris ?
- Non, malheureusement, je n'habite pas à Paris parce que j'adore Paris.
- Ilya, vous habitez à Moscou ?
- Heureusement, je n'habite pas à Moscou parce que je déteste Moscou.
- Michael, vous habitez à Madrid ?
- Malheureusement, je n'habite pas à Madrid parce que j'adore Madrid.
- Catherine, vous aimez la Russie ?
- Je suis patriote, j'aime la Russie.
- Ilya, vous aimez la France ?
- Je suis patriote de la France, j'adore la France.
- Michael, vous aimez l'Espagne ?
- Oui, j'aime l'Espagne parce que je suis patriote de l'Espagne.
- Catherine, vous aimez le Canada ?
- Non, je n’aime pas le Canada.
- Ilya, vous aimez les États-Unis ?
- Oui, j'aime les États-Unis.
- Michael, vous aimez les Pays-Bas ?
- Oui, j'aime les Pays-Bas parce que je suis patriote des Pays-Bas.

Дни недели
lundi понедельник
mardi вторник
mercredi среда
jeudi четверг
vendredi пятница
samedi суббота
dimanche воскресенье

Название месяцев
janvier январь
février февраль
mars март
avril апрель
mai май
juin июнь
juillet июль
août август
septembre сентябрь
octobre октябрь
novembre ноябрь
décembre декабрь

Еще раз песенка, посвященная числам и названиям месяцев:
Словарик урока

adorer

обожать

être d'accord

быть согласным

d'accord

OK, хорошо

que

что

c'est pourquoi

вот почему (поэтому)

chanter

петь

une langue

язык

quel

какой

quelle

какая

aussi

тоже

где? куда?

comme

"как" в сравнительной степени

bien sûr

конечно!

un homme

мужчина, человек

une femme

женщина

une fille

девочка, девушка, девица, дочка

un garçon

мальчик

- Est-ce que, Catherine, vous habitez en Russie ?
- Oui, j'habite en Russie, malheureusement.
- Vous habitez en France, Ilya ?
- Non, je n'habite pas en France, malheureusement.
- Vous habitez en Espagne, Michael ?
- Non, je n'habite pas en Espagne, malheureusement.
- Catherine, vous êtes dans quel pays aujourd'hui ?
- Je suis en Russie.
- Ilya, vous habitez au Mexique ?
- Non, je n'habite pas au Mexique, au Canada, au Japon.
- Michael, vous habitez aux États-Unis ?
- Non, je n'habite pas aux États-Unis.

P.S.Все события и персонажи вымышленные, а любые совпадения случайны. В том смысле, что все разговоры о городах "люблю", "не люблю" — не более, чем для отработки утвердительных и отрицательных языковых конструкций.

--[0:30:20 ]---------------------
Panorama, p.8
Exercice 4. La Nationalité.
Exercice 5. Présentez ces lieux de Paris.

(см. урок v (5))

--[ 0:47:20 ]---------------------
Panorama, p.9
Entraînez-vous.
1. Posez des questions comme dans l’exemple.

La France : « Vous êtes français ? »
« Vous parlez français ? »
« Vous aimez la France ? »
L’Italie : « Vous êtes italien ? »
« ... »
« ... »
La Grèce : « ... »
« ... »
« ... »

2. Un Français vous pose des questions. Répondez.
- Vous êtes étranger ? – Oui, je suis étranger.
- Vous êtes étrangère ? – Oui, je suis étrangère.
- Vous aimez la France ? - ...
- Vous apprenez (étudiez) le français ? - ...
- Comment vous vous appelez ? - ...

3. Dites si on parle d’un homme ou d’une femme.
1) une Italienne
2) un Espagnol
3) une belle fille
4) une Européenne
5) un garçon de café
6) une Anglaise


P.P.S. В самом конце занятия упоминается задание, приведенное ниже. Судя по тому, что листок остался девственно чистым, его никто не делал :). Вы можете рискнуть.

Запишите числа цифрами

Пример: quatre-vingt-neuf --> 89

a. trente et un

b. soixante et onze

c. vingt-cinq

d. cinquante-sept

e. quarante-trois

f. quatre-vingt-dix-neuf

g. soixante et un

h. treize

Запишите числа словами

Пример: 70 --> soixante-dix

a. 43 -->

b. 95 -->

c. 55 -->

d. 18 -->

e. 66 -->

f. 82 -->

g. 51 -->

h. 38 -->


Запишите дни недели.


hier

aujourd'hui

demain

Exemple :

samedi

dimanche

lundi

a.

mercredi

b.

samedi

c.

lundi


Сгруппируйте месяцы в соответствии с временем года.

l'hiver

le printemps

l'été

l'automne

a.

décembre

d.

g.

j.

b.

e.

h.

k.

c.

f.

i.

l.

Пожалуйста, дождитесь загрузки приложения. При медленном соединении это может занять некторое время...

Прочтите советы о том, как делать упражнения из домашки.

8.1 Les jours de la semaine

8.2 Les mois de l'année

8.3 Mois/chiffres

8.4 Comment/comme

8.5 Être

8.6 Verbes en -er

8.7 Géographie

8.8 Adjectifs de nationalité

Эти упражнения для вас приготовила Наталья Пластинина — та самая, чей голос вы слышите на уроках.

И всё это было бы невозможно осуществить без финансовой поддержки 200+ человек, принявших участие в нашем краудфандинг-проекте на Planeta.ru.

Вот имена тех, кто внес самый заметный вклад в этот проект. В сумме уже только эти ребята помогли нам собрать 100,000+ ₽. Вот их имена и их вклад.

  • Семен Атамась, Санкт-Петербург — внес 25,000 ₽ !!! (эквивалент 360 € по курсу на начало 2020 г.)
  • Н. Власова — внесла 10,000 ₽ (144 €)
  • Н. Самойлова — внесла 8,000 ₽ (115 €)
  • Борис Шекера, Жуковский — внес 7,000 ₽ (100 €)
  • Виктория Калабская — внесла 100 €
  • Светлана Горон, Гамбург — внесла 100 €
  • Alla Tertytska, Льеж — внесла 5,500 ₽ (80 €)
  • Сергей Мамичев, Новосибирска — внес 5,000 ₽ (70+ €)
  • Ильдар Мирзаянов, Казань — внес 5,000 ₽ (70+ €)
  • Марина Л., Страсбург — внесла 5,000 ₽ (70+ €)
  • Келешиди Валерия, Ноябрьск — внесла 5,000 ₽ (70+ €)
  • Анна Ку — внесла 4,000 ₽ (≈60 €)
  • Владислав Масалов, Санкт-Петербург — внес 4,000 ₽ (≈60 €)
  • Александр Бурмистров, Санкт-Петербург — внес 4,000 ₽ (≈60 €)

Ребята, пожертвовавшие проекту по 3,000 рублей (в сумме на 15,000 ₽):

Александр (фамилия пока не известна, но мы над этим работаем), Ирина Бакланова, Marianta (тоже ищем), Наталья Гуськова, Пимчанок Тхапаносотх

Те, кто пожертвовал по 2,000+ (в сумме на 20,000+ ₽):

Ирина Ширинская, Лера Шевцова, Михаил (пока не знаем фамилии), Мурад Атаев, Неизвестный спонсор из Ниццы, Олеся Кукули, Ольга Малыгина, Татьяна Иванова, Эльвина Насырова, Юра Гороховский

Те, кто пожертвовал больше тысячи (в сумме на 10,000+ ₽):

Илья Попов (1,700 ₽), Надежда Кузнецова (1,610 ₽), Ирина Кашлева (1,500 ₽), Георгий Бородин (1,500 ₽), E.P.Naumenko (1,500 ₽), Инна (1,200 ₽), Асия Матдинова (1,100 ₽)

Внесшие по 1000 ₽ (36 человек — на сумму 36,000+ ₽):

А. Демидов, Алексей Волобуев, Алла Радевич, Анастасия Бусыгина, Андрей Куликов, Анна Орешникова, Вика Думова, Виктория (в поисках), Владислав Паплин, Галина Румянцева, Денис (ищем), Елена (уточняем подробности), Елена Беляева, Елена Ветрова, Елена Гордеева, Ирина (уточняем), Ирина Кулакова, Ирина Лайдинен, Ирина Семенкова, Ксения Гриневич, Михаил Беляков, Надежда Петрова, "Наталья, Лоскутова", Ольга Полевикова, Светлана Малышева, Татьяна Голобокова, Татьяна Кузнецова, Фаина Байбекова, Филипп Торчинский, Юлия Фурсова, Юлия Чуракова, Cytron (никнейм), Luelow (никнейм), Marianna Sibul, pifagor20 (никнейм), smart85 (ник)

И кроме этого было еще больше ста небольших пожертвований на самые разные суммы — от 10 до 700 ₽

Спасибо вам всем огромное, ребята! Благодаря вам у нас теперь есть эти упражнения. :)

Мы вынуждены мотивировать вас поддерживать le-lrancais.ru.
Материал этой вкладки станет доступен после пожертвования. Почему так?

Поблагодарите нас за наш труд

Вопросы и комментарии к уроку.

Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Посмотреть все

Последний комментарий к уроку:

Никак не могу понять, как произносится слово “первый”. Промьер? Логически у меня не вяжется с правилами фонетики.

Если на руссий манер, то прёмье без буквы_ р_

Добавьте свой комментарий