Расскажите о своих поездках во Францию!

Илья,можно попросить Вас рассказать о Ваших поездках во Францию!Очень
интересно!

Если честно, у меня у самого чешутся руки. Убивает нехватка времени. Я
уповаю на грядущие новогодне-рождественские каникулы. Надо ведь еще и
сайт двигать. Вот незадача! ;-)

На какие-то вопросы в пределах моих знаний и опыта я могу ответить
здесь, на форуме.

Я был трижды в Париже; в Живерни в усадьбе Моне (это рядом с Верноном,
в получасе езды на велосипеде, который за 10 евро арендуется прямо на
вокзале в Верноне); в Анси; на лазурном берегу на каланках, что рядом
с Марселем; в Ниме; в Туре, Анже и замках в долине Луары; в Сан-Мало;
в Мон-сен-Мишель; в Этрёта. Путешествовал я на своей машине --
прямиком из Питера :)
В Париже я всегда останавливаюсь в одной и той же квартире на Момартре
(http://www.vialevacances.com/pages_ru_parigi/index_paris_ru.htm -- я
расскажу о ней на сайте в первую очередь) у ее замечательного хозяина
Стефано Виале (родом он из Пизы, что в Италии; лет 20 уже живет в
Париже), полиглота, гуманиста и просто замечательного человека.

On 26 дек, 13:46, "John.N...@yandex.ru" wrote . . .

Илья,можно попросить Вас рассказать о Ваших поездках во Францию!Очень
интересно!

Вау!
Даже завидую немного Вам!

Спасибо. На самом деле никаких чудес нет. Не боги горшки обжигали. Все
выполнимо, причем в разумные бюджеты. Я научился вписываться в весьма
скромные рамки. Я работаю сейчас над фотоальбомом для публикации на
сайте. За ним последуют рассказы о поездках. Все абсолютно выполнимо
-- никаких чудес.

On Dec 29 2010, 11:01 am, "John.N...@yandex.ru" wrote . . .

Вау!
Даже завидую немного Вам!

Начал выкладывать свои снимки из поездок. Вообще-то их всего шесть
тысяч за три поездки набралось. К счастью, значительная часть была
разобрана. Потихоньку выкладываю в черновом варианте. На сайте пока
объявлять не тороплюсь - слишком все сырое. Но зайти на стройплощадку
и посмотреть, каким оно будет, уже можно, бо доступно извне:
http://files.le-francais.ru/photos/album/. Не забывайте надевать
каски! :)

On Jan 10, 2:54 am, Oxygen wrote . . .

Спасибо. На самом деле никаких чудес нет. Не боги горшки обжигали. Все
выполнимо, причем в разумные бюджеты. Я научился вписываться в весьма
скромные рамки. Я работаю сейчас над фотоальбомом для публикации на
сайте. За ним последуют рассказы о поездках. Все абсолютно выполнимо
-- никаких чудес.

On Dec 29 2010, 11:01 am, "John.N...@yandex.ru" John.N...@yandex.ru
wrote:

Вау!
Даже завидую немного Вам!

Cпасибо!Поехал..

В принципе,я бы мог помочь(в меру сил)созданию такого интересного
раздела на сайте,ведь учу французский из культурного интереса).И если
поставить цель не просто выложить Ваши фотографии и Ваши впечатления,а
рассказывать о франции для изучающих французский-с удовольствием.

On 29 дек 2010, 07:08, Oxygen wrote . . .

В Париже я всегда останавливаюсь в одной и той же квартире на Момартре
(http://www.vialevacances.com/pages_ru_parigi/index_paris_ru.htm-- я
расскажу о ней на сайте в первую очередь) у ее замечательного хозяина
Стефано Виале (родом он из Пизы, что в Италии; лет 20 уже живет в
Париже), полиглота, гуманиста и просто замечательного человека.

К сожалению, на мои даты поездки эта квартира занята, но сняла другую
там же на Монмартре (по Вашим стопам).
По возвращении обязательно отчтиаюсь и опишу впечатления.
Пока усилено штудирую уроки - далеко не ушла, а так хочется быстрее
все усвоить и освоить.
Главное - говорить и понимать!
Не хочу больше говорить по-английски!

Перед поездкой, до какого бы урока Вы ни дошли, изучите и вызубрите
крохотный раздел в учебнике на странице 47 (Pour s'orienter). Там
всего несколько фраз, но это первое, что нужно знать во Франции. Даже
в Париже не всякий Вам ответит по-английски. А сделайте шаг за пределы
столицы, и аля -- языковая стена. Выйдите у нас из дома и попробйте к
соотечественнику обратиться по-английски -- много ли народу ответит
Вам адекватно? Вот там так же. Однажды я потерял полдня в городке на
юге Франции только лишь из-за того, что не знал, как будет
"повернуть", "налево", "направо", "затем", "прямо", "там" -- слов-то
всего с десяток, но как они нужны!

On Jan 18, 4:57 pm, Lisicha wrote . . .

On 29 дек 2010, 07:08, Oxygen wrote:

В Париже я всегда останавливаюсь в одной и той же квартире на Момартре
(http://www.vialevacances.com/pages_ru_parigi/index_paris_ru.htm--я
расскажу о ней на сайте в первую очередь) у ее замечательного хозяина
Стефано Виале (родом он из Пизы, что в Италии; лет 20 уже живет в
Париже), полиглота, гуманиста и просто замечательного человека.

К сожалению, на мои даты поездки эта квартира занята, но сняла другую
там же на Монмартре (по Вашим стопам).
По возвращении обязательно отчтиаюсь и опишу впечатления.
Пока усилено штудирую уроки - далеко не ушла, а так хочется быстрее
все усвоить и освоить.
Главное  - говорить и понимать!
Не хочу больше говорить по-английски!

Давайте обсудим это - пишите на мыло.

On Jan 18, 2:19 pm, "John.N...@yandex.ru" wrote . . .

В принципе,я бы мог помочь(в меру сил)созданию такого интересного
раздела на сайте,ведь учу французский из культурного интереса).И если
поставить цель не просто выложить Ваши фотографии и Ваши впечатления,а
рассказывать о франции для изучающих французский-с удовольствием.

Здравствуйте, Илья!
Я из Челябинска (Вы просили назвать город),

но пишу я не поэтому,
хочу поблагодарить Вас за огромную и бескорыстную работу
по созданию этого замечательного сайта,
я случайно попал на него три месяца назад и теперь уроки французского
для меня
уже привычное ежедневное и любимое занятие.
В какой-то момент Ваши уроки стали отличной терапией от внешних
неприятностей,
огромное Вам спасибо.
Вы должны знать, что ваш труд не был напрасным, я думаю, что очень
много людей
начинают учить язык на вашем сайте, но мало кто пишет об этом,
у нас как-то не принято искренне благодарить, а жаль.

Еще раз спасибо, будь здоровы и успешны в жизни.

On 18 янв, 22:00, Oxygen wrote . . .

Перед поездкой, до какого бы урока Вы ни дошли, изучите и вызубрите
крохотный раздел в учебнике на странице 47 (Pour s'orienter). Там
всего несколько фраз, но это первое, что нужно знать во Франции. Даже
в Париже не всякий Вам ответит по-английски. А сделайте шаг за пределы
столицы, и аля -- языковая стена. Выйдите у нас из дома и попробйте к
соотечественнику обратиться по-английски -- много ли народу ответит
Вам адекватно? Вот там так же. Однажды я потерял полдня в городке на
юге Франции только лишь из-за того, что не знал, как будет
"повернуть", "налево", "направо", "затем", "прямо", "там" -- слов-то
всего с десяток, но как они нужны!

On Jan 18, 4:57 pm, Lisicha wrote:

On 29 дек 2010, 07:08, Oxygen wrote:

В Париже я всегда останавливаюсь в одной и той же квартире на Момартре
(http://www.vialevacances.com/pages_ru_parigi/index_paris_ru.htm--я
расскажу о ней на сайте в первую очередь) у ее замечательного хозяина
Стефано Виале (родом он из Пизы, что в Италии; лет 20 уже живет в
Париже), полиглота, гуманиста и просто замечательного человека.

К сожалению, на мои даты поездки эта квартира занята, но сняла другую
там же на Монмартре (по Вашим стопам).
По возвращении обязательно отчтиаюсь и опишу впечатления.
Пока усилено штудирую уроки - далеко не ушла, а так хочется быстрее
все усвоить и освоить.
Главное  - говорить и понимать!
Не хочу больше говорить по-английски!

Мы ждем Ваших рассказов. О впечатлеиях от города и об опыте разговора
по-французски.

On Jan 18, 4:57 pm, Lisicha wrote . . .

On 29 дек 2010, 07:08, Oxygen wrote:

В Париже я всегда останавливаюсь в одной и той же квартире на Момартре
(http://www.vialevacances.com/pages_ru_parigi/index_paris_ru.htm--я
расскажу о ней на сайте в первую очередь) у ее замечательного хозяина
Стефано Виале (родом он из Пизы, что в Италии; лет 20 уже живет в
Париже), полиглота, гуманиста и просто замечательного человека.

К сожалению, на мои даты поездки эта квартира занята, но сняла другую
там же на Монмартре (по Вашим стопам).
По возвращении обязательно отчтиаюсь и опишу впечатления.
Пока усилено штудирую уроки - далеко не ушла, а так хочется быстрее
все усвоить и освоить.
Главное  - говорить и понимать!
Не хочу больше говорить по-английски!

Добрый день!

Спасибо, что написали и спасибо за Ваши слова благодарности.

Я смотрю статистику сайта и вижу, что его ежедневно посещают 2 000
человек. Число постоянных посетителей шокирует: 3 500+ человек заходят
на сайт не реже одного раза в неделю.(!не реже! -- это значит, что кто-
то и ежедневно) -- и это только в течение последнего месяца. Годовая
же цифра (точнее 11 месяцев - время существования сайта) вовсе пугает:
11 500+ человек, из которых 500 (!!!) тусили на сайте почти каждый
день.

И несмотря на такое количество безымянных учеников, мне очень приятно
получить сообщения от тех, кто уже всерьез втянулся в это дело. Только
это немного пугает: я ведь не поспеваю за вами, ребята. Вы двигаетесь
вперед, а у меня только 30 уроков. Я чувствую ответственность за тех,
кто погряз в этих уроках. "Tu deviens responsable pour toujours de ce
que tu as apprivoisé" (с) Antoine de Saint-Exupéry. Пинайте меня, если
упретесь в стенку невыложенных материало, SVP.

А вот Вы знаете, Вы ТАК верно подметили, что эти уроки спасают от
превратностей жизни! "Терапия". Отличное определение! Это какой-то
оазис, который тонизирует, дарит какие-то перспективы, возвращает веру
в себя, помогвет сказать себе: "А ведь я могу, черт возьми!" Конечно,
у всех это по-разному. Мне это откровенно помогло в жизни, честно
признаюсь.

Спасибо Вам за пожелания! И Вам успехов и побольше хорошего
настроения. Видите, можем же! :-)

On Jan 27, 7:04 pm, Val wrote . . .

Здравствуйте, Илья!
Я из Челябинска (Вы просили назвать город),

но пишу я не поэтому,
хочу поблагодарить Вас за огромную и бескорыстную работу
по созданию этого замечательного сайта,
я случайно попал на него три месяца назад и теперь уроки французского
для меня
уже привычное ежедневное и любимое занятие.
В какой-то момент Ваши уроки стали отличной терапией от внешних
неприятностей,
огромное Вам спасибо.
Вы должны знать, что ваш труд не был напрасным, я думаю, что очень
много людей
начинают учить язык на вашем сайте, но мало кто пишет об этом,
у нас как-то не принято искренне благодарить, а жаль.

Еще раз спасибо, будь здоровы и успешны в жизни.

On 18 янв, 22:00, Oxygen wrote:

Перед поездкой, до какого бы урока Вы ни дошли, изучите и вызубрите
крохотный раздел в учебнике на странице 47 (Pour s'orienter). Там
всего несколько фраз, но это первое, что нужно знать во Франции. Даже
в Париже не всякий Вам ответит по-английски. А сделайте шаг за пределы
столицы, и аля -- языковая стена. Выйдите у нас из дома и попробйте к
соотечественнику обратиться по-английски -- много ли народу ответит
Вам адекватно? Вот там так же. Однажды я потерял полдня в городке на
юге Франции только лишь из-за того, что не знал, как будет
"повернуть", "налево", "направо", "затем", "прямо", "там" -- слов-то
всего с десяток, но как они нужны!

On Jan 18, 4:57 pm, Lisicha wrote:

On 29 дек 2010, 07:08, Oxygen wrote:

В Париже я всегда останавливаюсь в одной и той же квартире на Момартре
(http://www.vialevacances.com/pages_ru_parigi/index_paris_ru.htm--я
расскажу о ней на сайте в первую очередь) у ее замечательного хозяина
Стефано Виале (родом он из Пизы, что в Италии; лет 20 уже живет в
Париже), полиглота, гуманиста и просто замечательного человека.

К сожалению, на мои даты поездки эта квартира занята, но сняла другую
там же на Монмартре (по Вашим стопам).
По возвращении обязательно отчтиаюсь и опишу впечатления.
Пока усилено штудирую уроки - далеко не ушла, а так хочется быстрее
все усвоить и освоить.
Главное  - говорить и понимать!
Не хочу больше говорить по-английски!

Пока я соерусь выложить рассказ на своем сайте, вот ссылка на мой
отзыв о квартире в Париже, куда я намереваюсь поехать в четвертый раз
этой весной (уже купил билеты на самолет): http://www.otzyv.ru/read.php?id=72614
Тут все подробно и с фотографиями.

On Dec 29 2010, 7:08 am, Oxygen wrote . . .

Если честно, у меня у самого чешутся руки. Убивает нехватка времени. Я
уповаю на грядущие новогодне-рождественские каникулы. Надо ведь еще и
сайт двигать. Вот незадача! ;-)

На какие-то вопросы в пределах моих знаний и опыта я могу ответить
здесь, на форуме.

Я был трижды в Париже; в Живерни в усадьбе Моне (это рядом с Верноном,
в получасе езды на велосипеде, который за 10 евро арендуется прямо на
вокзале в Верноне); в Анси; на лазурном берегу на каланках, что рядом
с Марселем; в Ниме; в Туре, Анже и замках в долине Луары; в Сан-Мало;
в Мон-сен-Мишель; в Этрёта. Путешествовал я на своей машине --
прямиком из Питера :)
В Париже я всегда останавливаюсь в одной и той же квартире на Момартре
(http://www.vialevacances.com/pages_ru_parigi/index_paris_ru.htm-- я
расскажу о ней на сайте в первую очередь) у ее замечательного хозяина
Стефано Виале (родом он из Пизы, что в Италии; лет 20 уже живет в
Париже), полиглота, гуманиста и просто замечательного человека.

On 26 дек, 13:46, "John.N...@yandex.ru" John.N...@yandex.ru wrote:

Илья,можно попросить Вас рассказать о Ваших поездках во Францию!Очень
интересно!

Илья,можно попросить Вас рассказать о Ваших поездках во Францию!Очень
интересно!

За всю Францию не скажу, а только за Париж (я много лет жил в 1,10,11,19, а так же рядом в 92), но зато как есть. Везде собачье дерьмо на асфальте и окурки. Квартиры - маленькие, плохо изолированные, в большинстве старые, по ценам - не в коня корм. Многие старые дома, особенно в центре, не имеют лифта и внутри пахнет гнилым деревом. Иметь шпалу-перекладину в потолке считается круто. Иметь старую мебель с червоточенками - тоже. Хлеба в воскресенье не купить. Машины - в основном маленькие, побитые и подержанные. Некоторые продаются без дверей, т.е. за двери нужно доплатить (Renault Twizy). Если чел и покупает элекстомобиль, то батарея ему не принадлежит и он за неё платит лизинг. Квартплата - высокая, налоги - тоже. Выбор еды в магазинах - очень широкий, но покупательная способность народа - невысокая: 30%-кварплата, 30-50% - налоги, а надо ещё одеваться,ездить и кушать. Много мелкого криминала, могут вырвать телефон или сумку. Новую машину могут поцарапать чисто из-за зависти или просто сжечь, если в квартале вчера арестовали какого-нить дельца наркотой и молодёжь кидает камни в полицию, скорую и пожарых (которые ещё и скорая, и МЧС). Скорая помощь (настоящая, не пожарники) - платная. Бюрократия - везде, хуже чем когда-то в СССР. Мотоциклы ездят между полос. Автомобили паркуются расталкивая другие, поэтому бамперы у большинства автомобилей - мятые или с царапинами. Много односторонних улиц с припаркованными по обе стороны автомобилями. Топливо дорогое, автострады - наверное одни из самых лучших в мире, но платные. На стоянках для отдыха можно купить вино. Обед с 12 до 14ч, вино есть в любой рабочей столовой, т.е. после обеда люди часто на работе “выпимши”. Оставаться после работы - признак хорошего тона (а не то что ты не успел выполнить запланированную работу в указанный срок). Народ - не пунктуальный, 15 французских минут длятся пол-часа, двуличный (говорят одно, думают и делают другое), постоянно чем-то недовольный (транспорт бастует 4 раза в год между сезонами отпусков), народ любит отпуска, лишь бы не работать. Многие женщины - курят.

Я не жил во Франции, но одно время не проходило и года, чтобы мы не ездили туда. В Париже бывал много раз; вел счет, но после десяти раз сбился. В общей сложности, я думаю, набежало на полгода за все время, но конечно же жить и приезжать — две большие разницы.

Alex784: За всю Францию не скажу, а только за Париж

Paris n’est pas la France, la France n’est pas Paris.

Alex784: Везде собачье дерьмо на асфальте и окурки. Квартиры - маленькие, плохо изолированные, в большинстве старые, по ценам - не в коня корм. Многие старые дома, особенно в центре, не имеют лифта и внутри пахнет гнилым деревом. […] Хлеба в воскресенье не купить. Машины - в основном маленькие, побитые и подержанные. […] Автомобили паркуются расталкивая другие, поэтому бамперы у большинства автомобилей - мятые или с царапинами. Много односторонних улиц с припаркованными по обе стороны автомобилями.

Всё так!

Alex784: Мотоциклы ездят между полос.

Вы не ездили по Италии, должно быть, особенно на юге. По сравнению с ними даже Париж — это верх аккуратной езды.

Alex784: автострады - наверное одни из самых лучших в мире, но платные.

Автострады в Европе хорошие повсюду — от Чехии до Италии. Уже и в Польше тоже. И платные повсюду, кроме Германии, где плата за дороги «сидит» в цене на топливо, поэтому косвенно тоже платные. По-моему, в Швейцарии еще бесплатные автострады, если я правильно помню.

Alex784: транспорт бастует 4 раза в год между сезонами отпусков

Мы нарывались и в новогодние праздники — и хлебнули немало в связи с этим. Даже зависли в на ночь в одном городишке из-за забастовки транспортников.

Alex784: Везде собачье дерьмо на асфальте и окурки.

Мы в Париже ни окурков, ни собачьева дерьма не видели, зато видели как владельцы магазинов моют каждое утро свои территории с мылом. Париж на нас произвел впечатление чистого города.

Один раз за 10 дней в Париже видел как кидают окурок на тротуар и один раз как плюют. Но во втором случае это был босоногий африканец. У нас плюнуть/намусорить - это норма.

Надежда: Мы в Париже ни окурков, ни собачьева дерьма не видели
Dimitri: Один раз за 10 дней в Париже видел как кидают окурок на тротуар

Видимо, в этом разница — приехал ты в Париж на неделю или тут живешь.

Когда ты в Париже десятый раз, ты уже не поднимаешься на Эйфелеву башню или на крышу небоскреба. Да, гуляешь по городу, и часто по центру, но и забираешься во всякие нетуристические места. Я уже не говорю о том, что мы всякий раз жили на Монмартре. Кто-нибудь заметил, что там по улицам у бордюров/поребриков текут струи воды? Их специально там пускают, чтобы смывать мусор и хабарики. В кафе вам не принесут пепельницу — даже если попросишь. Даже если ОЧЕНЬ попросишь. Тебе бросят: « Par terre » — и всё. И даже на объяснения, что тебе не comme il faut так поступать, ты получишь ответ: « Maintenant, vous êtes à Paris, monsieur ». Я это пишу, потому что с этим сталкивался неоднократно. Да, официант каждые полчаса выбегает с совочком и веничком и всё подметает. В Париже объективно грязно, многие спуски к Сене, которые подальше от центра, загажены и воняют мочой. У меня тысячи фотографий, сделанных в Париже. Если нужны пруфы, я найду и сделаю подборку.

Как и повсюду, в Париже живут разные люди. И чтобы было грязно, достаточно, чтобы пара-тройка процентов плевала на эти условности. Вы, скорее всего, не застукаете, как бросают на землю окурок, потому что это событие длится пару секунд — вероятность в этот момент оказаться рядом невысока. Но набросанные на земле окурки очевидны, потому что они там копятся целый день, пока их рано утром не уберет уборочная техника.

Видимо, в этом разница — приехал ты в Париж на неделю или тут живешь.

Так в том то и дело, что приезжая в чужой город ты его пристально изучаешь вместе с жителями. Поэтому мне и запомнились эти два случая на десять дней. Окурок, кстати, бросал официант кафе, метил на обочину проезжей части, но ветром отнесло на тротуар. Все-таки вероятность встретить мусорящего на улице в Петербурге выше чем в Париже.

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.