В просторечии мы добавляем окончания для некоторых местоимений: ейная машина, егойные песни, ихний дом, ихние инструменты

На уроках Наталья Николаевна в шутку называет это “правильным” русским языком. Возможно, это и было когда-то правильным без кавычек.