Урок 260

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Первый раз пишу комментарий аж на 160 уроке.
1 задание: слово “обратитесь” переводится как demandez? Не вернее ли использовать глагол s”adresser, что как раз по теме урока?
6 задание: ты подумал обо мне? - прошедшее время. В ответе penses-tu… точно не в прошедшем времени. Возможно так лучше - as-tu pense a moi?
И далее в 6- ом: Как я им это объясню? В переводе выпало “им”. Может проще и точнее - comment je leur expliquera tout ca?
10 задание: мы уже к нему привыкли. В переводе нет “уже”, и опять время? может так правильно - nous nous sommes deja habitue a lui?
Или я неправильно понимаю перевод, или ученик был не в форме.
Извините, что напечатано без акцентов.

Андрей М.: И правильно делаете, там есть и другие ошибки.

Я опубликовал исправленные ключи. Н.Н. их проверила.

Les élèves ouvrent les lèvres.

Наверное, так
Les élèves ouvrent les livres

alexey.volobuev: Les élèves ouvrent les livres

Спасибо! Исправил.

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.