Французский словарь к 180+ урокам

Род существительных в словаре отмечен цветом: мальчики голубые, девочки — розовые. :)
Словарь проверен носителем языка.

moi

я

toi

ты

lui

он

eux

они

aujourd'hui

сегодня

comment

как

pourquoi

почему

parce que

потому, что

enchanté (e)

очарованный (ая)

fatigué (e)

уставший (ая)

malade

больной (ая)

être en forme

быть в форме

et vous ?

а вы?

moi aussi

я тоже

heureusement

к счастью

malheureusement

к несчастью

(je suis) désolé

сожалею, к сожалению

travailler

работать

visiter

посещать

fumer

курить

regarder la télé

смотреть телевизор

écouter la radio

слушать радио

habiter

жить (где либо)

un peu

немного

beaucoup

много

comme

как (так же, как)

mais

но

ou

или

aussi

тоже

joli(e)

хорошенький (-ая)

beau (belle)

красивый (-ая)

nouveau (nouvelle)

новый (-ая)

travailler

работать

étudier

учиться

danser

танцевать

chanter

петь

adorer

обожать

détester

ненавидеть

c'est vrai

это правда

toujours

всегда

ce n'est pas vrai

да ладно!

avec plaisir

с удовольствием

f

une langue

язык

étranger(e)

иностранный (ая)

f

une ville

город

m

un pays

страна

à, en, au, aux

в (город, страна ж.р., м.р.)

f

la France

Франция

f

la Belgique

Бельгия

f

La Russie

Россия

m

le Portugal

Португалия

m

le Vatican

Ватикан

m

le Kosovo

Косово

m

le Japon

Япония

m

le Canada

Канада

m

le Maroc

Марокко

m

les Pays-Bas

Нидерланды

m

les États-Unis

Соединенные Штаты

russe

русский

être d'accord

быть согласным

d'accord

Ok, хорошо

que

что

c'est pourquoi

вот почему (поэтому)

chanter

петь

f

une langue

язык

quel

какой

quelle

какая

aussi

тоже

где? куда?

comme

как в сравнительной степени

bien sûr

конечно!

m

un homme

мужчина, человек

f

une femme

женщина

f

une fille

дочь (девочка, девушка, девица)

m

garçon

мальчик

aussi

тоже

m

le français

французский язык

difficile

трудный

facile

легкий

mais

но

demain

завтра

après

после

après-demain

послезавтра

hier

вчера

avant-hier

позавчера

m

jour de la semaine

день недели

être né (e)

быть рожденным (ой)

quand

когда

pour

для (того, чтобы)

f

une personne

человек

m

les gens

люди

qui

кто?

qui est-ce

кто это

dans

«в» - перед неопределенным артиклем

à

«в» - перед определенным артиклем

bien sûr

конечно!

jouer

играть

mais

но

intelligent(e)

умный (ая)

stupide

тупой (ая)

intéressant (e)

интересный (ая)

ennuyeux (-euse)

скучный (ая)

petit (e)

маленький (ая)

grand (e)

большой, высокий (ая)

mince

стройный (ая)

gros (grosse)

толстый (ая)

blond (e)

блондин(ка)

brun (e)

брюнет(ка)

roux (rousse)

рыжий (ая)

mignon (ne)

хорошенький (ая)

moche

ГЭ

sur

на

jeune

молодой (ая)

vieux, vieille

старый, старая

pour être

чтобы быть

célèbre

знаменитый (ая)

penser

думать

je pense, que...

я думаю, что...

riche

богатый

pauvre

бедный

magnifique

великолепный, замечательный

excellent (e)

великолепный, замечательный

formidable

великолепный, замечательный

cool

клёвый

être d'accord

быть согласным

f

une fiche

бумажки, квиточки

porter des lunettes

носить очки

je suis sûr (e)

я уверен (а)

mon

мой

gentil, gentille

милый, любезный

sympathique

хороший человек

vous êtes très gentil

вы очень любезны

voici

вот

ou

или

si

если

ici

здесь

там

voilà

вон

ça

это

c'est ça

это так

m

âge

возраст

ans

лет

f

la faim

голод

f

la soif

жажда

m

sommeil

сонливость

chaud

тёплый, жаркий, m)жар,тепло

cool

клёвый

m

un mal

плохо, боль

f

une peur

боязнь

f

une envie

желание

m

un besoin

нужда

penser

думать

tout

всё

m

le monde

мир; люди

tout le monde

все

m

un collègue

коллега

Qui est-ce?

Кто это?

Qu'est-ce que c'est?

Что (разве) это?

ça

«Это», как подлежащее к любому глаголу

ce

«Это», как подлежащее к глаголу «быть» (être)

c'est pour vous

Это для Вас.

être d'accord

быть согласным

m

l'art

искусство

m

un jardin

сад

m

âge

возраст

maintenant

сейчас

f, pl

des lunettes

очки

m

un enfant

ребенок

f

une table

стол

f

une chaise

стул

m

un vélo

велосипед

f

une moto

мотоцикл

f

une maison

дом (ж)

f

la campagne

загород (ж)

f

une fille

дочь (девочка, девушка, девица)

m

un fils

сын

désolé

сожалеющий

m

un copain

приятель

m

le pain

хлеб

f

une chambre

спальня, номер в отеле

m

un cheval

лошадь

m

un ordinateur

компьютер

à

предлог «в»

m

un bureau

офис

m

un chat

кот

m

un chien

собака

f

une roue de secours

запасное колесо

Est-ce qu'il y a une chose ?

Есть какая-нибудь вещица?

f

les allumettes

спички

près de

около

m

français

французский язык

pourquoi

почему

combien

Сколько это стоит?

quand

когда

qui

кто

quel

какой

demander

просить, спрашивать

poser

задавать (вопрос)

cher (chère)

дорогой (ая)

libre

свободный (ая)

m

le père

отец

f

la mère

мать

m

un frère

брат

f

une sœur

сестра

content (e)

довольный (ая)

m

un mari

муж

agréable

приятный (ая)

charmant (e)

очаровательный (ая)

frisé (e)

кучерявый (ая)

paresseux (paresseuse)

ленивый (ая)

m

un boulanger

булочник

bavard (e)

болтливый (ая)

m

un sac

сумка (пакет)

f

une valise

чемодан

neuf (neuve)

новый (новьё, с иголочки)

m

un tapis

ковер

f

une armoire

шкаф

m

un poisson

рыба

frais (fraîche)

свежий (ая)

m

un cheveu (les cheveux)

волос (волосы)

m

un animal

животное

m

un plat

блюдо

f

une demande

просьба

m

un souhait

пожелание

souhaiter

желать

beaucoup (de)

много

f

une fête

праздник

confortable

комфортабельный (ая)

pratique

практичный (ая)

rapide

быстрый (ая)

propre

чистый

sale

грязный

élégant

элегантный

chic

шикарный

clair

светлый

vaste

просторный

m

un vêtement

одёжка

fidèle

верный

modeste

скромный

généreux (généreuse)

щедрый (ая)

amusant

веселый

répondre

отвечать

je voudrais

я бы хотел

f

une chose

вещь (ж)

nécessaire

необходимый (ая)

f

une couleur

цвет (ж)

blanc

белый

blanche

белая

noir

черный

vert

зеленый

bleu

синий, голубой

rouge

красный (ая)

jaune

желтый (ая)

gris

серый

brun

коричневый

m

un marron

каштан

m

un cours

урок, занятие

m

un élève

ученик

m

un cahier

тетрадь (м)

m

un crayon

карандаш

m

un papier

бумага (документ)

portefeuille

бумажник

f

une feuille

лист

savoir

знать (уметь)

f

la santé

здоровье

écrire

писать

f

la mer

море

m

le soleil

солнце

m

le temps

время, погода

comprendre

понимать

prendre

брать (принимать, поймать, захватывать и т.д.)

Vous désirez?

Что пожелаете?

triste

грустный

en face

напротив

Je vous en prie

Пожалуйста.

s'il vous plaît

Пожалуйста.

différent

отличный (от)

Bonne journée!

Доброго дня!

Bonne chance!

Удачи!

Bonne courage!

Держись! Смелей!

acheter

покупать

m

l'argent

деньги (ед.ч.)

f

une monnaie

мелочь (сдача)

m

un euro

евро

m

un billet

купюра (билет)

f

une pièce

монетка

m

un centime d'euro

евро-цент

coûter

стоить

seul

один (окий)

seulement

только

heureux (heureuse)

счастливый (ая)

malheureux (malheureuse)

несчастный (ая)

il faut

надо, нужно

comme il faut

как надо

parfois

иногда

ennuyeux (ennuyeuse)

скучный (ая)

changer

менять

quand

когда

f

une cuisine

кухня (всякая)

cuisiner

готовить (еду)

qui

кто

je pense (que...)

я думаю, что,..

m

un carnet

книжка (абонемент)

payer

платить

m

un prix

цена (приз)

f

une addition

счет (за еду)

x

L'addition, s'il vous plaît!

Счет, пожалуйста (в кафе).

partager

делить

gratuit

бесплатно

peut être

может быть

Combien ça coûte ?

Сколько это стоит?

Combien ça fait ?

Это по чем?

payer en espèces

платить наличными

payer par carte bancaire

платить банковской картой

payer par carte bleue

платить картой VISA

payer par chèque

платить чеком

parfois

иногда

quand

когда

chaque

каждый

assez

довольно (вполне, достаточно - удобно, напр.)

clair

светлый

m

un éclair

молния (и застежка)

on y va

вперед, поехали

vas-y

давай(-ка)

allons-y

давайте

heureux

счастливый

malheureux

несчастный

seul

одинокий

seulement

только

enrhumé

сопливый

m

un rhume

насморк

tousser

кашлять

f

une toux

кашель

f

la fièvre

жар, температура

m

cœur

сердце

m

un médicament

лекарство

f

la santé

здоровье

Mon Dieu!

Боже мой!

donner

давать

partager

делить

m

un vêtement

одёжка

f

une veste

пиджак

f

une cravate

галстук

f

une chemise

рубашка

m

un chemisier

блузка

m

un manteau

пальто

m

un blouson

демисезонная куртка

f

des chaussettes

носки

f

des chaussures

обувь

m

un collant

колготки

f

une pièce d'identité

удостоверение личности

f

une pièce

штука, монетка, комната, пьеса

m

un slip

трусы

habillé

одетый

m

le jambon

ветчина

m

le fromage

сыр

m

le saucisson

колбаса

proposer

предлагать

f

une réunion

собрание, встреча

rester

оставаться

moins

минус, менее

ce soir

этим вечером

accompagner

сопровождать

chercher

искать

trouver

находить

que

что

m

des loisirs

хобби

m

spectacle

зрелище

f

une chanson

песня

f

la natation

плавание

nager

плавать

f

la montagne

гора

f

la mer

море

f

la lecture

чтение

f

une entente

согласие

m

embouteillage

пробка (авто)

m

bouchon

пробка

bloqué

заблокированный

f

une chaîne

телеканал, цепь, ряд, последовательность

f

une horreur

ужас

f

la science-fiction

фантастика

f

la série

сериал

m

feuilleton

сериал

f

la publicité

реклама

m

le journal

новости

f

une émission

(теле)передача

sur

на и про

f

une revue

журнал

m

magazine

иллюстрированный журнал

m

saut

прыжок

sauter

прыгать

m

des jeux

игры

m

un jeu

игра

surfer

навигировать

m

un ordinateur

комп

m

goût

вкус ( к чему либо)

égal

равно

d’habitude

обычно

en général

обычно m

hélas

увы

m

le matin

утро, по утрам

m

temps

время, погода

parfois

иногда

trop beaucoup

чересчур

assez

достаточно

m

le gymnase

спортзал

passer

проходить, заходить (к к.л.), проводить время, сдавать экзамены, передавать

surtout

особенно

partout

везде

supporter

«болеть»

f

une équipe

команда

peut être

может быть

on peut

можно

il faut

нужно, надо

alors

итак

donc

следовательно

moins

минус, меньше

m

l'hiver

зима

m

l'été

лето

m

l'automne

осень

m

le printemps

весна

en hiver

зимой

en été

летом

en automne

осенью

au printemps

весной

Noël

рождество

quelque chose

что-нибудь

comme

в начале предложения: поскольку, так как..

par exemple

например

souvent

часто

chaque

каждый

pas du tout

совсем нет

toujours

f) всегда; m) до сих пор

approcher

приближаться

commencer

начинать, начинаться

finir

заканчивать, заканчиваться

décider

решать

f

une décision

решение

m

un arbre

дерево

m

un cadeau

подарок

m

un cours

урок

ensemble

вместе

m

accueil

ресепшн

encore

еще

fêter

праздновать

chaudement

тепло

dehors

снаружи, на улице

inviter

приглашать

accepter

принимать

refuser

отказываться

prêt

готовый

généreux (-euse)

щедрый

ça dépend de..

это зависит

tôt

рано

tard

поздно

rarement

редко

f

la fin

конец

rare

редкий, редкая

mentir

лгать

m

un menteur

лгун

f

une menteuse

лгунья

conduire

водить

construire

конструировать

détruire

разрушать

traduire

переводить

m

un conducteur

водитель

f

une conductrice

она водитель

près

близко

loin

далеко

mettre

класть, ставить, надевать,

rayé (e)

полосатый

au contraire

наоборот

être pour

быть за

être contre

быть против

humide

влажный

cette semaine

на этой неделе

f

la semaine dernière

на прошлой неделе

ce mois-ci

в этом месяце

m

le mois dernier

в прошлом месяце

cette année

в этом году

f

l'année dernière

в прошлом году

il y a deux jours

два дня назад

il y a trois ans

три года назад

oublier

забывать

être de bonne humeur

быть в хорошем настроении

être de mauvaise humeur

быть в плохом настроении

depuis

начиная с...

efficace

эффективный

essayer

пробовать, пытаться

m

un essai

попытка

croire

думать, считать, полагать, верить

enquête

расследование

m

l'air

вид и воздух

tout de suite

немедленно

traverser

перейти (улицу), пересечь

sans regarder

без оглядки

m

le petit déjeuner

завтрак

x

l'année dernière

в прошлом году

prochain

следующий

garder

хранить, сохранять

autre

другой (перед сущ.)

tous les autres

всё остальное

quelle heure est-il?

который час?

de l'après midi

после полудня

en avance

заранее

en retard

с опозданием

f

une clé

ключ

f

une tisane

травяной чай

pas plus

не более

au moins

как минимум, по меньшей мере

plus de

более

choc

шок, удар

arrêter

останавливать, бросать

bruler un feu rouge

проехать на красный свет

presque

почти

hésiter

колебаться, сомневаться

j'hésite

ну я прям не знаю...

m

le bout

конец

morose

унылый

maussade

унылый m

comme toujours, pas grand chose

как всегда, ничего хорошего

f

une épaule

плечо

m

silence

тишина

f

une épicerie

бакалея

même

тот же самый…даже, же

finalement

в конце концов

suivre

следовать

gagner

выигрывать, зарабатывать

naître

рождаться

mourir

умирать

arriver

прибывать

monter

подниматься

entrer

входить

rentrer

возвращаться

rester

оставаться

descendre

спускаться

tomber

падать

retourner

возвращаться

m

l'ascenseur

лифт

avant

перед (тем, как)

devant

перед (чем либо)

plus tard

позднее

m

ciel

небо

f

une cigogne

аист

m

le bord de la mer

берег моря

m

voleur

вор

m

un vol

кража, воровство

Au voleur!

держи вора!

Au secours!

На помощь!

aider

помогать (help)

assister

присутствовать

m

un lit

кровать, постель

sous

под

jamais

никогда

natal

родной

du matin

утра

du soir

вечера

de l'après-midi

после полудня

m

l'horaire

расписание

m

le départ

отправление

f

une arrivée

прибытие

m

renseignement

справка

puis

потом

espérer

надеяться

f

la bière

пиво

m

marin

моряк

devenir

становиться

surprendre

заставать врасплох, удивлять

être surpris (e)

быть удивленным

f

une surprise

удивление

être ouvert (e)

быть открытым

être fermé (e)

быть закрытым

manquer

пропускать, упускать, не доставать

à l'heure

вовремя

f

une gare

вокзал, станция

vraiment

в самом деле (усилит.)

La vie est belle

жизнь прекрасна и удивительна!

ça porte bonheur

это приносит счастье

pas encore

еще нет

casser

разбивать

vous parlez de quoi

о чем базар

m

le pétrole

нефть

f

l'essence

бензин

m

le carburant

топливо

permettre

позволять, разрешать

promettre

обещать

m

l'évènement

событие

m

cas

случай

jusqu'à

до

tous les trois

втроем

m

le nord

север

m

le sud

юг

m

l'est

восток

m

l'ouest

запад

m

un quartier

квартал

m

un arrondissement

округ

f

une île

остров

m

un port

порт

m

bateau

лодка, корабль

A vos souhaits!

будьте здоровы!

A tes amours!

да будьте же здоровы!

m

un palais

дворец

m

un hôtel

отель

m

un hôtel particulier

особняк

m

un monument

памятник

f

une statue

статуя

f

une fontaine

фонтан

m

un parc

парк

m

un jardin

сад

f

une avenue

проспекта

f

une rue

улица

m

un boulevard

бульвар

f

une place

площадь

f

une église

церковь

f

une prison

тюрьма

f

une cathédrale

собора

m

escalier

лестница

pittoresque

живописный

f

une boutique

лавочка

m

un magasin

магазин

f

une promenade

прогулка

m

un musée

музей

Le musée des Beaux-arts

музей изящных искусств

Le centre-ville

центр города

f

une banlieue

окраина

habiter au centre-ville

жить в центре

habiter en banlieue

жить на периферии

f

une moule

мидия

f

la rivière

речка

m

le fleuve

река

m

un océan

океан

f

la mer

море

m

le pont

мост

m

le quai

набережная

m

le bruit

шум

f

la circulation

дорожное движение

animé

оживленный

f

la pollution

загрязнение (ж)

f

la gadoue

слякоть

f

une flaque

лужа

f

une ordure

мусор - одна штука

des ordures

мусор

appeler

звать и звонить

moi-même

я сам

continuer (à+inf.)

продолжать (ч.л. делать)

embrasser

обнимать и целовать

m

un oiseau (x)

птица (ы)

m

point du jour

заря

à côté de...

рядом, сбоку

f

une usine

фабрика, завод

en revanche

зато

m

un drogué

наркоман

f

la drogue

наркотик

m

un immigré

иммигрант

m

un SDF

БОМЖ

apprivoiser

приручать

résoudre

разрешать (проблему)

résolu

решенный

f

une solution

решение

f

une panne

поломка

être en panne

быть сломанным

tomber en panne

сломаться

faire le ménage

делать уборку

m

un gâteau

пирог, пирожное

f

une glace

мороженое, лед

goûter

пробовать

m

verre

стакан

immense

огромный

draguer

клеить девушек

m

un dragueur

бабник

m

un rond-point

круговое движение

surtout

особенно

étroit(e)

узкий

m

le paradis

рай

paradisiaque

райский

f

une montre

ручные часы

montrer

показывать

m

un concours

конкурс

f

la terre

земля

par terre

на земле

f

une étoile

звезда

m

le Carême

пост

m

le siècle

век

respecter

уважать и соблюдать

m

le code de la route

ПДД

profiter (de)

воспользоваться, извлечь выгоду

porter

носить

apporter

приносить

emporter

брать с собой

à emporter

на вынос

m

maillot

майка

m

maillot de bain (m)

плавки, купальник

m

maillot de corps (m)

нательная майка

f

une serviette

салфетка и полотенце, а также портфель

f

une trousse

пенал

f

une silhouette

фигура

f

la famille

семья

nombreux (se)

многочисленный (ая)

f

l'épouse

супруга

m

le conjoint

вторая половина (очень формально)

m

un parent

родитель, родственник

les parents

родители

des parents

родственники

m

un proche

близкий

mes proches

близкие

m

le père

папа

f

la mère

мама

m

un enfant

ребенок

m

un fils

сын

f

la fille

дочь

les grands-parents

старики

m

le grand-père

дедушка

f

la grand-mère

бабушка

les petits-enfants

внуки

m

un petit-fils

внук

f

une petite-fille

внучка

m

un frère

брат

f

la sœur

сестра

m

un oncle

дядя

f

une tante

тётя и голубой

m

un cousin

двоюродный брат

f

une cousine

двоюродная сестра

m

un neveu

племянник

f

une nièce

племянница

f

la belle-mère

мачеха, теща, свекровь

m

le beau-père

отчим, тесть, свекор

les beaux-parents

родители со стороны мужа или жены

m

le beau-frère

брат мужа, жены

f

la belle-sœur

сестра мужа, жены

f

la belle-fille

падчерица, невестка

m

le beau-fils

пасынок

m

le gendre

зять

f

la tension

давление

dépendre (de)

зависеть (от)

m

un vertige

головокружение

espérer

надеяться

f

une pharmacie

аптека

m

un appareil

аппарат

prendre le pouls

измерять пульс

à peu près

приблизительно

environ

примерно

c'est que

дело в том, что...

repasser

гладить

m

fer (m)

железо

m

un fer à repasser

утюг

c'est tout ce que j'aime

это всё, что я люблю

montrer

показывать

m

meuble

мебель и движимый

m

un immeuble

недвижимость, многоэтажка

Qu'est-ce qu'il ya?

В чем дело, что случилось?

m

en or

золотой

juste

всего лишь, просто (just)

f

une affaire

вещь

BCBG

гламурный (ая)

m

un coiffeur (se)

парикмахер

courir

бегать

sur

НА и ПРО

uni

дружный

les relations

отношения

m

un membre

член

amical (e)

дружеский

chaleureux (se)

теплый

f

la chaleur

жара

entre

между

parfait (e)

перфект, идеальный, совершенный

arriver

прибывать и случаться

m

hamster

хомяк

vouloir c'est pouvoir

хотеть значит мочь

vrai

правда и настоящий

m

rêve

мечта (dream)

rêver (de + inf.)

видеть во сне, мечтать, казаться

ressemble (à)

быть похожим (на), походить

f

la chance

удача

m

le mariage (civil/religieux)

женитьба

vivre

жить

f

virgule

запятая

à propos

между прочим

m

un logiciel

программа (software)

m

avis

мнение

à mon avis

по-моему

moyen (e)

средний (яя)

élever

растить

f

une porte

дверь

f

une fenêtre

окно

f

une table

стол

f

une chaise

стул

m

un fauteuil

кресло

m

un canapé

диван

m

un rideau

штора

f

une plante (verte)

растения (зеленые)

m

un placard

шкаф, шкафчик

f

une armoire

платяной шкаф

f

une bibliothèque

книжный шкаф

m

un tableau

картина

m

un tapis

ковер

f

une carpette

коврик на полу

f

la moquette

ковролин

m

un chemin

дорога (way)

f

une route

асфальтированная дорога

f

une autoroute

автодорога

à gauche

слева

à droite

справа

entre

между

sur

на (поверхности)

sous

под

au-dessous (de)

под низом

au-dessus (de)

над

à côté (de)

сбоку, рядом

derrière

сзади

au milieu (de)

между

devant

перед

en face (de)

впереди

ici

здесь

там

là-bas

тама

là-haut

вверху

en haut

сверху

en bas

снизу

au bord de

на краю

Vous faites très bien

Вы хорошо выглядите

un(e) coiffeur (se)

парикмахер (ша)

f

une coiffure

прическа

m

un carrefour

перекресток

Je suis de SPb

я из Питера

aider

помогать

fou (folle)

сумасшедший (ая)

m

un vase

ваза

f

la vase

тина, ил

f

une salle

зала

m

le bois

дерево

en bois

деревянный

autour de

вокруг

f

une poubelle

мусорное ведро

par

через и тв. падеж

jusqu'à (au, aux)

до

m

feu

огонь, светофор, зажигалка, костер, пожар

prendre la rue

пойти по улице

faire N mètres

пройти N метров

C'est loin d'ici?

Это далеко отсюда?

pour aller à...

как пойти в...

La tour Eiffel - c'est par là ?

Эйфелева башня – это как пройти?

c'est loin (de)

это далеко (от)

c'est près (de)

это близко (к)

tout droit

все время прямо

tourner

поворачивать

continuer

продолжать (движение)

suivre

следовать

changer de trottoir

перейти на другую сторону улицы

m

arc

лук

f

une flèche

стрелка, указатель

durer

длиться

f

une pause

пауза

m

le choix

выбор

m

le cuir

кожа (животного)

en cuir

из кожи, кожаный

trop

слишком, чересчур

c'est trop!

ну это ваще!

f

les fringues

шмотки

f

une fringue

предмет одежды

dépenser

тратить

terrible

ужасный

horrible

ужасный

m

un nuage

облако, туча

f

une histoire drôle

анекдот

f

une histoire

история; враки, лапша на уши

raconter

рассказывать

rencontrer

встречать

à

дательный падеж

tout de suite

сразу, немедленно

avancer

двигаться вперёд

m

l'arrêt de bus

остановка автобуса

arrêter

остановить

m

un itinéraire

маршрут

f

une cour

двор

m

un quai

набережная

essayer (de + inf.)

пытаться

surtout

особенно

partout

везде

en avance

заранее

à l'heure

вовремя

en retard

с опозданием

obligation

обязательства

m

un projet

план

prochain (e)

следующий

monter dans l'autobus

сесть в...

descendre de taxi

выйти из...

f

une île

остров

se trouver

находиться

vers

к - во времени и пространстве

presque

почти

f

une mission

предназначение

m

un mur

стена

m

un miroir

зеркало

pour d'autres raisons

по другим причинам

grave

серьезный (о проблеме)

Ce n'est pas grave !

Ничего страшного!

sérieux (se)

серьезный

important (e)

важный

mortel (e)

смертельный

mettre

класть

promettre

обещать (promis)

permettre

разрешать (permis)

prêt (e) à ...

готовый к ч.л.

se réveiller

просыпаться

se lever

вставать

se laver

мыться

s'habiller

одеваться

se préparer

собираться

se dépêcher

торопиться

s'occuper de

заниматься

se promener

прогуливаться

se reposer

отдыхать

se coucher

ложиться

se déshabiller

раздеваться

se doucher

принимать душ

se raser

бриться

se peigner

расчесываться

se coiffer

причесываться

se brosser les dents

чистить зубы

se maquiller

краситься

se parfumer

душиться

se sécher

сушиться

s'essuyer

вытираться

se souvenir

вспоминать

tromper

обманывать

se tromper

ошибаться

par hasard

случайно

f

une blague

шутка, розыгрыш

expliquer

объяснять

arrêter

останавливать, бросать

en plus

более того

depuis

с тех пор, начиная с, вот уже (since)

m

les yeux

глаза

courir

бежать

à cause de...

по причине

grâce à

благодаря (+)

car

так как, поскольку

puisque

поскольку, так как

puis

потом

après

после (потом)

ensuite

затем

f

la cantine

столовка

faire attention à

обращать внимание на...

en comparaison avec

по сравнению с

comparer

сравнивать

m

l'anniversaire

день рождения

douter

сомневаться, не быть уверенным

se douter

«подозревать» (я так и знал!)

remarquer

замечать

ignorer

не знать

se changer

переодеваться

Sois

Будь! (здоров, например)

Soyons

Будем!

Soyez

Будьте!

Aie

Имей! (совесть, например)

Ayons

Возымеем!

Ayez

Имейте!

Sache

Знай!

Sachons

Воззнаем!

Sachez !

Знайте !

Veuillez !

соблаговолите, извольте

f

la fin

конец

surtout

особенно

m

un repas

еда

contrairement à

в отличие от...

f

Pâques

Пасха

m

un calendrier

календарь

m

un gâteau

выпечка

m

un œuf (ан оф)

яйцо

m

des œufs (дез ё)

яйца

garder

хранить, сохранять, беречь, охранять

d'abord

во-первых, сперва

il va y avoir

будет иметься

se trouver

находиться

tout de suite

сразу

faire la grasse matinée

нежиться в постели

être matinal (e)

быть «жаворонком»

puisque

поскольку

ailleurs

другое место

ça arrive

это происходит, так случается

rappeler

перезвонить

être pressé

зашиваться, быть под прессом времени

aller chercher

идти/ехать за (кем-нибудь)

quitter

покидать

gâter

портить, баловать

vite

быстро

fêter

праздновать

pendant

в течение

c'est que...

дело в том, что

se retrouver

оказаться, очутиться

assister à...

присутствовать

mieux (que)

лучше (чем)

le mieux

лучший (the best)

merci de...

спасибо за

même

даже

il y a eu

имелось

Ça veut dire que...

Это значит, что...

f

la merde

дерьмо

tomber amoureux (se) de...

влюбиться в...

s'amuser

развлекаться, веселиться

m

un sapin

ёлка

m

un drapeau

флаг

m

un buisson

напиток

à l'occasion de...

в случае

bien entendu

конечно же

f

la lanterne

фонарь

tout à l'heure

вот-вот

à tout à l'heure

до скорого

à bien tôt

до скорого

tout de suite

сразу, немедленно, незамедлительно

presque

почти

puisque

поскольку

gagner

выигрывать, зарабатывать

influencer

влиять

puis

потом

après

потом

ensuite

потом

exprès

специально, нарочно

tout le deux

оба два

m

le cendrier

пепельница

f

une cendre

пепел

attaquer

атаковать

couper

резать, перекрывать (движение)

plein (e)

полный

briller

блестеть

utiliser

использовать

se baigner

купаться

dans

«в» и «через» (неделю)

malentendu

недоразумение

avec qui ?

с кем?

f

une faute

ошибка

f

une erreur

ошибка

économe

экономный

avare

скупой

f

radine

жадина

économiser (sur)

экономить (на ч.л.)

compter

считать (раз, два...)

recompter

пересчитывать

sembler

казаться

faire semblant de...

прикидываться

tromper

обманывать

au lit

в постели

court (e)

короткий

long (longue)

длинный

je me suis trompé

я ошибся

s'asseoir

садиться

se mettre (à)

приступать (=commencer)

asseyez-vous

садитесь

assis (e)

севший

d'abord

сперва

faire la poussière

вытирать пыль

aspirer

пылесосить

m

un aspirateur

пылесос

faire le lit

убирать постель

repasser

гладить

m

un fer à repasser

утюг (железяка, чтобы гладить)

ranger

приводить в порядок

fatiguer

утомлять

f

la victoire

победа

m

L'Armistice

перемирие

f

une des plus importantes

один из наиболее важных

f

La Deuxième Guerre Mondiale

Вторая Мировая Война

f

une pomme

яблоко

f

une tomate

помидор

m

un concombre

огурец

f

une pomme de terre

картошка

m

un fruit

фрукт, плод

les fruits de mer

дары моря

les fruits rouges

ягоды

dès que

как только

environ

около

à peu près

примерно

approximativement

приблизительно

tenir

держать

taper

печатать

appeler

звать и звонить по телефону

m

stade

стадион

peu à peu

постепенно, мало-помалу

dormir

спать

endormir

усыплять

s'endormir

заснуть, засыпать

mesurer

измерять

peser

весить, взвешиваться

je pèse

я вешу

m

poids

вес

m

régime

режим и диета

souple

гибкий

raide

негнущийся, негибкий

sentir

чувствовать, нюхать, пахнуть (ср.: сантименты)

il paraît

кажется (безл.)

il semble

кажется (безл.)

f

la recherche

поиск, исследования (research)

f

une origine

происхождение

m

Maghreb

страны – бывшие французские колонии

expliquer (à)

объяснять (кому-то)

m

un lieu

место

m

un endroit

место

ailleurs

в другом месте

d'ailleurs

впрочем

laisser

оставлять, давать возможность

quelque part

где-нибудь, куда-нибудь

récupérer

забирать, получать обратно (паспорт, машину, детей)

lentement

медленно

lent (e)

медленный

m

le repos

отдых

m

le repas

еда

f

la pâte

тесто

f

les pâtes

макароны (см. ПАсТА)

m

le pâté

паштет

f

la choucroute

тушёная капуста

m

le cassoulet

блюдо из фасоли

m

le jus de fruit

фруктовый сок

m

le vin sec (sèche)

сухое вино

m

le vin doux (douce)

сладкое вино

m

le lait

молоко

m

le beurre

масло сливочное

m

le fromage

сыр

m

le yaourt (nature) (яурт)

йогурт

f

la crème Chantilly

взбитые сливки

f

la glace

мороженое (см. кофе-гляссе)

f

la viande

мясо

m

le poulet

курятина

m

le bœuf

говядина

m

le veau

телятина

m

l'agneau

ягненок

m

le porc

свинина

les œufs

яйца

m

le poisson

рыба

f

une céréale

крупа (злак)

m

le pain

хлеб

m

un croissant

буквально: полумесяц

les pâtes

макароны

m

le riz

рис

m

le sucre

сахар

m

le chocolat

шоколад

m

le gâteau

выпечка

les légumes

овощи

f

la pomme de terre

картофелина

les haricots

фасоль

m

le chou

капуста

les petits pois

горошек

f

la tomate

помидора

f

la salade

салата

f

la carotte

морковка

les champignons

грибы

les fruits

фрукты

f

une orange

апельсина

f

une banane

банана

f

une pomme

яблока

f

une poire

груша

m

le raisin

виноград

m

un melon

дыня (один штук)

f

les boissons

напитки

f

une boisson

напиток

f

l'eau

вода

m

le vin (rouge, rosé, blanc)

вино (красное, розовое, белое)

f

la bière

пиво – она моя

m

le champagne

шампанское

m

le jus d'orange

сок апельсина

f

une huître

устрица

f

une assiette

тарелка

m

un verre

стакан и стекло

f

une fourchette

вилка

f

une cuillère

ложка

m

un couteau

нож

f

une tasse

чашка

m

un bol

миска (чашка без ручки)

apprécier

ценить

c'est bon

это здорово!

c'est excellent

это отлично!

c'est délicieux

это исключительно!

ça a bon goût

это вкусно

ça a mauvais goût

это невкусно

m

le sel

соль

m

le poivre

сыпучий перец

f

l'huile

подсолнечное масло

m

le vinaigre

уксус

f

la moutarde

горчица

m

le menu

комплексное меню

f

la carte

карта блюд (меню)

commander

заказывать

m

un plat

блюдо

On y va!

поехали!

non plus

больше не

au ciel

в небе

au mur

на стене

m

un arrêt de bus

остановка автобуса

C'est difficile à expliquer

предлог выражает цель – для того, чтобы

Ça arrive

Это случается (shit happens) – так бывает

Ça se passe

это происходит – так бывает

bavarder (au/par téléphone)

болтать

bavard (e)

болтун

gratuitement

бесплатно

avoir bon caractère

иметь хороший характер

avoir mauvais caractère

иметь плохой характер

rire

смеяться

sourire

улыбаться

se fâcher

сердиться

se mettre en colère

гневиться (букв.: класть себя в гнев)

f

l'intelligence

ум

f

une bête

балбес

f

une bêtise

глупость и шалость, проказы

curieux (se)

любопытный, любознательный

f

l'habitude

привычка

d'habitude

обычно

malgré ça

несмотря на это

malgré tout

несмотря ни на что

sentir

нюхать, чувствовать, пахнуть

dans les années 70

в 70-х годах

être de taille moyenne

быть среднего роста

être de taille grand (e)

быть высоким (-ой)

être de taille petit (e)

быть низким (-ой)

immense

огромный

peser

весить

ondulé (e)

волнистый (-ая)

f

la frange

челка

fin (e)

тонкий (-ая)

charnu (e)

пухлый, мясистый

f

la peau

кожа (человека)

pâle

бледный

bronzé

загорелый

lisse

гладкий

ridé

сморщенный, морщинистый

soigné

ухоженный

négligé

неряшливый

à mon avis

на мой взгляд

jolie comme un cœur

красива, как сердечко

moche comme un pou

страшен, как вошь

laid (e)

страшный (-ая) (внешне)

protéger

защищать

tuer

убивать

m

un mouton

овца

poursuivre

преследовать

être poursuivi (e) par...

быть преследуемым (-ой) за...

raide

прямой

court (e)

короткий (-ая)

long (ue)

длинный (-ая)

faux (fausse)

фальшивый

solide

крепкий

m

mot

слово

déprimé

в депрессии (прил.)

je ne suis pas sûr de ça

я не уверен (в этом)

quand même

тем не менее

sens

смысл, значение; чувства от рождения (например, ч. юмора)

sentiment

благоприобретенные чувства

m

le tabagisme

курение

f

une qualité

положительное качество (характ.)

m

défaut

недостаток

n'est-ce-pas ?

не так ли?

dans ce cas

в этом случае

douter

сомневаться

confondre

путать

sage

мудрый (паинька)

évident

очевидный

c'est évident

это очевидно

évidemment

очевидно

je ne suis jamais

я никогда не...

d'après (de roman d'A.Dumas)

согласно

selon

согласно

suivant

согласно

ajouter

добавлять, прикреплять

c'est-à-dire, que...

это значит, что...

réservé (e)

сдержанный

équilibré (e)

уравновешенный

sociable

общительный

pleurer

плакать

crier

орать, кричать

battre

бить (в т.ч. сердце, мотор)

résultat

в том числе, оценка в школе

à la différence

в отличие

tout à coup

вдруг

innocente

невинный

être en colère

быть в гневе, гневиться

mou (molle)

мягкотелый

en ce moment

в этот (данный) момент

en revanche

зато

jovial (e)

жизнерадостный

drôle

забавный

louche

косой

un type louche

сомнительный тип

outre ça

кроме того, помимо этого

en même temps

в тот же момент, одновременно

autre fois

прежде

auparavant

раньше

subir (une opération)

перенести (операцию)

m

un genou

колено

f

une béquille

костыль

f

l'expérience

опыт

rire

смеяться

m

le rire

смех

m

un sourire

улыбка

sourire

улыбаться

f

une souris

мышка

exagérer

преувеличивать

furieux (se)

разъяренный (фурия)

bête comme ses pieds

тупой, как свои ноги

bon (ne) comme le pain

«хорош (а), как хлеб»

sérieux (-se) comme un pape

серьезный, как Папа римский

bavard (-e) comme une pie

болтливый, как сорока

il fait un froid de canard

собачий холод (букв. чаячий)

m

un jour férié

праздничный день

m

un jour ouvrable

рабочий день

comment ça!?

как так?! как это?!

se rappeler

помнить, вспоминать

se souvenir de quelque chose...

вспоминать, помнить о чем-нибудь

il y avait

“il y a” в imparfait

f

la violence

насилие

c'est-à-dire

это значит

m

un jour ouvrable

рабочий день

f

la Grande Guerre

Великая война

f

la Première Guerre Mondiale

Первая мировая война

à cause de...

из-за (со знаком -)

grâce à...

благодаря (со знаком +)

avoir honte (de...)

иметь стыд

f m

sauvage

дикарь, дикарка

je ne me suis même pas souvenu, que...

я даже и не вспомнил, что...

aîné (e)

старший

cadet (te)

младший

pour nous tous

для всех нас

Ah bon !

Really! (?)

dépenser

тратить

f

une bague

кольцо

en or

из золота

f

une poche

карман

f

une tâche

task, дела, обязательства

f

une tache

пятно

urgent (e)

срочный

vulgaire

вульгарный

m

un niveau (de vie)

уровень (жизни)

m

début

начало

pendant que...

в то время как...

profond (e)

глубокий (-ая)

c'est ne pas mon genre

это не в моем вкусе

avoir raison

быть правым

avoir tort

быть не правым

je n'ai pas raison

я не прав

j'ai tort

я неправ

s'inscrire á

записаться

fort (e)

сильный и сильно

faible

слабый

comparer (qqn avec qqn)

сравнивать

f

une comparaison

сравнение

en comparaison avec...

по сравнению с...

être déçu (e) de...

быть разочарованным

f

une déception

разочарование

quelle déception !

какое разочарование!

f

une connaissance

знание, знакомый(-ая), знакомство

constater

констатировать

profond (e)

глубокий (о знаниях, голосе и т.д.)

fondre

таять

fondu

растаявший

m

état

штат и состояние (state)

mouillé

мокрый

pareil (-le à...)

подобный

par un temps pareil

в такую погоду

ça glisse

скользко (букв.: «это скользит»)

glisser

скользить

m

accident

авария

f

une aventure

приключение

m

un aventurier

искатель приключений

f

la voile

парус

f

une cause

причина и дело (cosa nostra)

bouger

двигаться, шевелиться

ne bougez pas!

не двигайтесь!

f

la voix

голос

rauque

хриплый

demi-heure

полчаса

m

un orage

гроза

m

le manger

Еда (с большой буквы)

m

le repas

жрачка

f

la nourriture

кормежка

nourrir (qqn)

кормить (к.н.)

les aliments

продукты питания

des efforts

усилия

couler

течь

bouché (e)

заложенный (нос)

ce que

то, что

m

un but

цель, ворота, гол

f

une équipe

команда

marquer (un but)

забить (гол)

atteindre (le but)

добиваться цели

mieux

лучше

crier

кричать

avant

раньше

autrefois

другой раз, раньше

quelquefois

иногда (= parfois)

tricher

жульничать

m

un tricheur

мошенник, жулик

accuser

обвинять, осуждать

avoir honte (de...)

стыдиться (ч.л.)

Dieu merci

слава Богу

casser

ломать

violence

насилие

Je n'ai pas de chance

мне не повезло

valable

действительный

à partir de...

начиная с... числа (отправная точка)

ne ... que

только (seulement)

je n'ai pris que...

я взял только...

contrairement ( à...)

в отличие от...

tout à l'heure

маленькое временное расстояние: скоро, только что, вот-вот

ça fait grossir

это толстит

malgré ça

несмотря на это

malgré tout

несмотря ни на что

Qu'est-ce qui... ?

Вопросительная конструкция, где «что» в виде подлежащего

beaucoup plus

гораздо

J'ai bien dormi

я выспался

prendre qqn dans ses bras

брать в объятия

changer

менять и меняться

se changer

переодеваться

f

la description

описание

m

le changement

изменение

devenir

становиться

la durée

длительность

à bas!

долой

m

le pote

кореш

Touche pas !

не трогай! – руки прочь!

toucher

трогать (анг. touch)

être KO

быть в ауте

f

une puce

блоха

m

le marché aux puces

блошиный рынок

f

la puce électronique

электронный чип

f

l'essence

бензин

m

le sida

СПИД

f

une deux-chevaux

«две лошадки» - малолоитражка

f

une forêt

лес

prendre froid

схватить простуду

sentir

чувствовать

f

l'arrivée

прибытие

m

le départ

отправление

m

un cas

случай

au cas où

на случай, если..., на всякий случай

en tout cas

в любом случае

c'est ne pas mon cas

это не мой случай

f

l'assurance

страховка

ça veut dire

это значит (это хочет сказать)

c'est-à dire

это значит, то есть

tu (m')as mal compris

ты (меня) неправильно понял

Pourtant,

Однако,

s'approcher

приближаться (с ногами)

f

la nourriture

пища, кормежка

nourrir

кормить - семью, детей

tout à coup

вдруг

m

un événement

событие

avoir raison

быть правым

avoir tort

быть неправым

se tromper

ошибаться

tromper (qqn)

обманывать (кого-нибудь)

les vacances

каникулы

f

les vacances

вакансия

sans + infinitive

дает деепричастие

aller chercher

ехать за чем-то или кем-то

être en retard

опаздывать

léger (e)

лёгкий (на вес)

lourd (e)

тяжёлый (на вес)

au dernier moment

в последний момент

arriver

случаться, происходить (f)

se passer

происходить (m)

avoir lieu

иметь место быть

mener

вести за руку

emmener

брать с собой кого-нибудь

emporter

брать с собой что-нибудь

il y a long temps

давно

m

un congé

отпуск, отгул

des heures supplémentaires

сверхурочные

m

le patinage

катание на коньках

patiner

кататься на коньках

f

une patinoire

каток

les patins

коньки

m

le roller

гнусное английское слово 'ролики'

les patins à glace

коньки для льда

les patins à roulettes

коньки роликовые

en tout cas

в любом случае

m

un lac

озеро

m

joyeux anniversaire

радостный день рождения

plus ou moins

более-менее

être fier (e) de quelque chose

быть гордым, гордиться чем-нибудь

le plus beau

самый красивый

m

un feu d'artifice

фейерверк

arroser (qch)

обмыть (что-нибудь)

m

processus

процесс

laisser

оставлять

laisser + infinitive

позволять что-либо делать

laisser tomber

«забить» на что-либо

m

un séjour

пребывание

f

une caisse

ящик, упаковка

initier quelqu'un à quelque chose

приобщить кого-нибудь к чему-нибудь

défendre

защищать и запрещать

interdire

запрещать

m

un jeu

игра

vomir

выташнивать

f

une bêtise

глупость

m

un chameau

верблюд

f

une perceuse

дрель

percer

дырявить

m

un perce-neige

подснежник

emporter (qch)

с собой

m

un croûton

гренка

f

la croûte

горбушка

f

une sorte

сорт

m

un type (de...)

тип

f

la veille

канун

réveillonner

сочельничать

m

réveillon

сочельник

f

les huîtres

устрицы

m

le saumon (fumé)

красная рыба (копченая)

f

la truffe

трюфель

m

un macaron

миндальное печенье

f

la bûche de Noël

рождественское полено

m

le foie gras

'печень жирная' - гусиная печень

madame est servie

кушать подано!

f

une coupe

кубок, бокал для шампанского

m

un bol

чашка, миска, пиала

délicat (e)

деликатный

m

vinaigre

уксус

aigre

скисший

se sentir

чувствовать себя

nettoyer

чистить (машину)

f

la moitié

половина

environ

примерно, в окрестностях

empêcher

мешать

m

le ski alpin

горные лыжи

m

le ski de fond

беговые лыжи

fond

дно, выносливость

f

la luge

сани

m

le surf des neiges

сноуборд

m

le patinage

катание на коньках

blesser

ранить, травмировать, задеть, обидеть

f

une blessure

рана, травма

se passionner de...

увлечься чем-нибудь

Ah quoi bon !

Нафига! Нахрена!

agir (m-m groupe)

действовать

il s'agit de + infinitive

речь идет о...

m

discours

речь

m

le feu d'artifice

искусственный огонь, фейерверк

f

une aubergine

баклажан

m

un caviar d'aubergine

баклажанная икра

m

les œufs de poisson

рыбьи яйца (икра любая, кроме черной)

m

le saumon

красная рыба

m

un morceau

кусок, отрывок (хлеба, музыкального произведения)

quotidien(ne)

повседневный (-ая)

m

un quotidien

'ежедневка'

m

un niveau

уровень

m

un froid de canard

утячий холод

contrairement

напротив, в противоположность

ailleurs

другое место, в другом месте

d'ailleurs

впрочем

f

une place

место, площадь, то, что можно занять

m

un lieu

место

m

un endroit

место

précis (e)

точно

ça veut dire

это значит

c'est-à-dire

это значит

m

un hypermarché

гипермаркет

f

une grande surface

гипермаркет

f

une surface

площадь, S

m

un supermarché

супермаркет

f

une superette

магазин шаговой доступности

m

le petit commerce

лавка

m

un petit commerçant

торговец

m

le boucher

мясник

f

une boucherie

мясная лавка

m

le boulanger

булочник

f

une boulangerie

булочная

m

le pâtissier

кондитер

f

une pâtisserie

кондитерская

m

le poissonnier

торговец рыбой

f

une poissonnerie

рыбная лавка

m

le fromager

продавец сыров

f

une fromagerie

сырная лавка

m

l'épicier

бакалейщик

f

une épicerie

бакалейная лавка

f

les épices

пряности

x

du coin

на углу

f

une charcuterie

мясные изделия

m

espace

пространство

m

rangement

хозяйственная комната

m

suspense (m)

напряжение

m

sable (m)

песок

f

une cheminée

камин

m

un morceau

кусок, отрывок

f

la moutarde

горчица

m

un pot

горшок, баночка

m

un bonbon

конфета

arracher

вырывать, отрывать, срывать

prendre rendez-vous

назначить встречу

soigner

лечить, ухаживать, заботиться

se soigner

лечиться

sage

мудрый и паинька

f

la sagesse

мудрость

m

poireau

лук-порей

panaché

пестрый, разнокалиберный, смешанный

f

une courgette

кабачок

f

la sauce

соус

m

le lard

сало

m

thon

тунец

m

cornichons

корнишоны

m

les lardons

кусочки сала

m

les croûtons

гренки

f

la vinaigrette

соус

quelque part

где-то, куда-то, «одно место»

f

une spécialité

традиционное блюдо

f

la quiche

пицца по-французски (лотарингийски)

m

les fruits de mer

морепродукты (дары моря)

f

une huître

устрицы

m

les escargots

улитки

f

les moules

мидии

f

la coquille

ракушка (морской гребешок)

m

un coquillage

скорлупа от ракушек

f

la choucroute

тушеная капуста с мясом

f

la betterave

свёкла

m

le couscous

кус-кус

quant à

что касается

parmi

среди, в числе

f

la bouillabaisse

рыбный суп

f

les crêpes

блины

f

la fondue

фондю

m

le cassoulet

блюдо из фасоли

consommer (qch)

потреблять

contenir

содержать (contain)

m

le foie gras

печень жирная

ajouter

добавлять

aucun (e)

никакой (-ая)

Aucun problème !

Нет проблем!

Aucune idée !

Понятия не имею!

m

un conseil

совет

conseiller (qch á qqn)

советовать (что-то кому-то)

en une fois

за один раз

choisir

выбирать

m

un choix

выбор

coûter

стоить (в букв. смысле)

valoir

стоить (в т.ч. в переносном смысле)

f

la peine

мука, мучение, страдание, боль

pendant que

в то время как..

m

le miel

мёд

m

un thé

чай

f

la tarte

пирог

f

la cantine

столовка

m

l'ail (ляй)

чеснок

m

l'oignon

лук

grillé

жаренный

f

la purée

пюре

f

une saucisse

сосиска

rôti (e)

жареный (ая)

m

le rôti

жаркое

frit (e)

жареный в масле (фритюр)

f

les frites

картошка фри

cuit (e)

вареный (ая)

bouillir

кипеть, кипятиться

f

une bouilloire

чайник

f

une casserole

кастрюля

f

une poêle

сковорода

un(e) gourmand(e)

обжора (ж)

f

la gourmandise

обжорство

m

un gourmet

гурман

quant á moi

Что до меня..

gras (se)

жирный (ая)

f

la même chose

тоже самое

plusieurs

несколько

nulle

Нигде, никуда

s'endormir

засыпать

ça se voit

Это видно..

avoir lieu

иметь место быть

f

une saison

время года

m

un ver

червяк

m

un panier

корзинка

m

un paquet

пакет

dur

твердый

m

un œuf dur

яйцо вареное (твердое)

m

un tire-bouchon

штопор

m

un ouvre-boîte

консервный нож

mener

вести (войну, переговоры, за руку кого-то)

m

un frigo

холодильник (разг.)

Ça y est! (са йе)

YES!

m

un souci

забота

au début

сначала

f

une loi

закон

f

une pièce

комната

m

un salon

гостиная

m

un frigo

m

un frigidaire

холодильник

m

un réfrigérateur

m

un congélateur

морозилка

m

le gel

мороз

f

une cuisinière

кух. плита и кухарка

m

un lave-vaisselle

посудомоечная машина

m

un lave-linge

стиральная машина

f

une machine à laver

m

un micro-ondes

микроволновка

m

un four à micro-ondes

m

un four

печь

m

un petit four

печенье из..

f

une bouilloire

чайник

f

la lessive

стир. моющее средство

f

une poubelle

мусорное ведро

m

un sac poubelle

мешок для мусора

y compris

в том числе, включая..

m

le poil

шерсть

à poil

голышом..

m

un balai (бале)

метелка

f

la conduite

поведение, вождение

f

l'auberge

трактир, постоялый двор

on va ailleurs

пойдем в другое место

rôti de (bœuf)

жаркОе из (говядины)

f

la forêt

лес

f

la vallée

долина

au fond

в глубинe

f

une carafe d'eau

графин воды

ça va aller ?

Все норм?

déposer le dossier

подать документы

partout

везде

surtout

особенно

d'hier

вчерашний

c'est discuter

это спорно

f

une maîtresse

хозяйка и любовница

f

une paire

пара (банок, носков)

m

un impôt/ les impôts

налог (и)

mon chéri / ma chérie

дорогой / дорогaя

soûler

спаивать

se soûler

напиться

m

un lac

озеро

m

un rocher

скала

f

la nature

природа

f

une falaise

утёс

muet

немой

m

le bois

лесок, древесина

obscure, sombre, foncé (e)

темный

f

la feuille

лист

f

une branche

ветвь

brancher

включать в розетку

débrancher

выключать ..

allumer

включить, чтобы экран загорелся

éteindre

тушить (экран)

f

l'herbe

трава

merveilleux

чудесный

f

une merveille

чудо

m

un fleuve

река (которая впад. в океан)

f

une rivière

речка

m

un fait

факт

en fait=au fait

на самом деле

f

une minute, s'il vous plait !

Минутку!

m

Un instant, svp!

Секундочку!

m

le café instantané

растворимый кофе

déménager

переезжать

démanger

зудеть (чесаться)

signer

подписывать

prête

готовый

interrompre

прерывать

interrompu

преданный

geler

морозить

il gèle

морозит

m

le baptême

крестины

m

un arbre

дерево

couler

течь

faire du cheval

кататься на лошади

pêcher

рыбачить

f

la pêche

рыбалка

m

un pêcheur

рыбак

f

une voile

парус

m

le voile

вуаль

f

une vague

волна

f

la marée haute

прилив

f

la marée basse

отлив

m

un ciel

небо

sauter

прыгать

m

le verglas

гололёд

f

une congère

сугроб

Урок 86

pur

чистый

Pâques

Пасха

Dieu

Бог

compétition

соревнование

gâteau de Pâques

кулич

pratiquer

соблюдать

f

une pelouse

клумба

f

une grève

забастовка

avoir raison

быть правым

avoir tort

быть неправым

m

un tort

вина, ошибка

f

une règle

правило, линейка

m

un compte

банковский счет

m

le score

счет в спорте

f

l'addition

счет в ресторане

compter

считать

finalement=enfin

в конце концов, наконец

premièrement

во-первых

m

un refus

отказ

refuser

отказывать

améliorer

улучшать

voler

летать

lutter

бороться

f

la lutte

борьба

m

un crash

авария

tuer

убивать

être tué (e)

быть убитым (ой)

plus

более

m

le tour

вокруг, круг

f

la tour

башня

f

une livre

фунт

m

un livre

книга

faisons le trajet

ухали по маршруту

être en panne

быть сломанным

tomber en panne

сломаться

dépanner qch/qqn

починить ч-то, выручить к-то

f

une dépanneuse

эвакуатор

Ça allait.

Все шло хорошо.

Tout allait.

tout à coup

Вдруг

soudain

tout d'un coup

f

une heure après

час спустя

chemin de fer

железная дорога

m

un beignet

оладушек

f

une lettre

буква, письмо

m

un voyage

путешествие

m

un séjour

пребывание

séjourner

пребывать

24 heures sur 24

круглые сутки

il fait jour

светло

f

une insomnie

бессонница

insomniaque

человек, страдающий бессонницей

f

l'ombre

тень

radieux

лучистый

affreux=épouvantable

ужасно

lourd

тяжелый

il fait lourd

душно

orageux

предгрозовой

m

un orage

гроза

f

la chaleur

жара

torride

знойный

f

Quelle canicule

какое пекло

changeant

изменчивый, непостоянный

incertain

ненадежный, сомнительный

le temps s'améliore

погода улучшается

se dégrade

погода ухудшается

être consacré(e) à..

быть посвященным во ч.-л.

passer

показывать по TV

m

un but

цель, гол

f

une chaîne

цепь, канал

siffler

свистеть

mieux

лучше

meilleur

лучший

supporter

терпеть, выносить, поддерживать

m

le brouillard

туман

se débrouiller

выпутываться, находить выход

débrouillard (e)

находчивый

f

la débrouillardise

смекалка

m

un brouillard épais

густой туман

épais (se)

густой (ая) (суп, брови)

f

une éclaircie

просвет

dégager

расчищать, валить отсюда

f

la tempête

буря

à torrents

потоками

à verse

ливнем

m

le torrent

поток

battante

бьющий

f

une averse

ливень

f

la pluie

дождь

f

la bruine

морось

f

l'inondation

наводнение, затопление

f

une goutte

капля

déborder

выходить из берегов

couper

резать, отрезать

coupé(e)

перекрытый

souffler

дуть, задувать

ravager

опустошать

la météo annonce

прогноз погоды

m

l'orage

гроза

éclater

разразиться, отрываться по полной

m

un coup

удар

coup de tonnerre

раскаты грома

f

la foudre

молния (небесная)

il grêle

идёт град

m

un arc-en-ciel

радуга

f

la plupart

наиболее, большинство

m

un parti

партия

f

une partie

часть

f

une part

доля

m

le goût

вкус

goûter

пробовать

dégoûtant

отвратительный

f

une blague

шутка, розыгрыш

f

une plaisanterie

plaisanter

шутить

vit (ie)

живенький

alors que

ведь

f

la douane

таможня

m

un douanier

таможенник

descendre à l'hôtel

остановиться в отеле

congères

сугробы

chasser

охотиться

m

un chasse-neige

снегоуборочная машина

dégager

расчищать (валить отсюда)

il gèle

морозит

m

le verglas

гололед

m

le givre

иней

f

une vitre

стекло (оконное, машинное)

tempéré

умеренный

tropical

тропический

doux

мягкий

rude

суровый

à vrai dire

по-правде говоря..

non seulement

не только

être lié(e) avec

связанный с..

m

le monde entier

весь мир

f

une boule

шар

f

une boulette

шарик

efficace

эффективный

aider

помогать

éliminer

удалить

m

l'intrus

лишнее

à mon avis

по-моему

cette fois

в этот раз

f

une goutte

капля

être jaloux de

завидовать..

manquer

упускать, пропускать, скучать

exprès

специально

f

la fonte

стыд, позор

f

une courgette

кабачок

f

une courge

тыква

f

une aubergine

баклажан

m

un poivron

сладкий перец

m

le poivre

молотый перец

m

un piment

перец чили

je suis débordé

по уши..(работы, хлопот)

sans sortir

не выходя

léger (e)

легкий

f

une conséquence

последствие

par conséquent

следовательно

n'importe quoi

чёрт-те что

qui

чёрт-те кто

чёрт-те где

quand

чёрт-те когда

quel

чёрт-те какой

prudent (e)

осторожный

imprudent (e)

неосторожный

vigilent (e)

бдительный

glisser

скользить, подскальзываться

ça glisse

скользко

étroit (e)

узкий

large (e)

широкий

entraîner

тренировать

s'entraîner

тренироваться

voyez-vous...

видите - ли..

m

un pauvre

бедняга

c'est dommage

жаль

endommager

наносить ущерб

circonstances

обстоятельства

incident

инцидент

m

un accident

несчастный случай

il reste

осталось

excepté

за исключением

m

l'orgue

орган

orgueilleux (se)

гордый (ая), высокомерный (ая)

fier (e)

гордый (ая)

tenir

держать

soutenir

поддерживать

retenir

удерживать, задерживать

m

un trou

дыра

m

un trou de mémoire

провалы в памяти

mon vieux !

старина!

vivant (e)

живой (ая)

mort (e)

мертвый (ая)

vif (vive)

яркий, живой, резвый

m

un entraînement

тренировка

souffler

подсказывать

suggérer

предлагать, внушать

à vrai dire

по-правде говоря..

aller et retour

туда-сюда

f

les affaires

дела, бизнес

f

une entreprise

корпорация

m

le PDG

Président Directeur Général

f

la gestion

управление

gérer qch

управлять

m

le comportement

поведение

prolongé

расширенный

f

la Toussaint

все Святые

m

un cimetière

кладбище

aller avoir

навестить

f

l'essence

бензин

f

l'essence sans plomb

дизель

faire le plein

заправляться

deux ans de plus

два лишних года

même si

даже если

f

la retraite

пенсия

pas tout à fait

не совсем..

tout à fait

совершенно верно..

ramasser

собирать, подбирать

f

des bouteilles

бутылки

baiser

целовать

f

la loi

закон

à l'âge

в возрасте

f

une touche

кнопка, клавиша

m

un bouton

кнпока одежная, кнопка, бутон, прыщик

corriger

исправлять, править

m

le devoir

долг и ДЗ

m

le pouvoir

власть

m

le savoir

знание

laisser

оставлять

impressionnant

впечатляюще

f

une impression

впечатление

impressionner qqn

впечатлять кого-то

ajouter qch à

добавить что-то к ..

m

un propriétaire

владелец

f

la propriété

собственность

entretenir

поддерживать, ухаживать

m

le récit

рассказ, история

rédiger

составлять

complet

заполненный

rien

ничего, ничто

jamais

никогда

personne

никто

aucun (e)

никакой

ça concerne

это касается

m

le salaire

зарплата

m

un impôt

налог

f

une taxe

налог

m

le SMIC

МРОТ

faire la bise

чмокаться

rêver de

мечтать о..

louer

снимать, арендовать

jeune

молодой

vieux (vieille)

старый (ая)

m

un mannequin

манекенщица

riche

богатый

pauvre

бедный

fiche

бумажки, квиточки, файл

étonné

удивленный

indigné

возмущенный

ancien (ne)

древний (яя)

sale

грязный

m

un aller simple

только туда

avouer

признавать, признаваться, подтверждать

m

un domaine

область

f

une roue

колесо

m

un pneu (pneumatique)

шина

acide

кислый

aigre

скисший

âpre

терпкий

déranger qqn

мешать, беспокоить кого-то

empêcher qqn de+inf.

мешать что-либо делать

payer qqn/qch

платить/оплачивать

espérer qch

надеяться ..

regretter

смотреть..

m

un métier

ремесло

m

un plombier

сантехник

de vue

с виду

f

une dépense

счет

ça aussi

не без этого

enregistre

записывать, учитывать

f

les données

данные

f

une imprimante

принтер

vider

опустошать

m

un four

печь

m

un petit four

печенюшки

m

un camion

грузовик

soulever

приподнять

ramasser

поднимать, собирать

haut

высокий

m

le niveau

уровень

m

le taux

график, курс

f

la croissance

рост, возрастание экономики

obtenir

получать, достигать, добыть, упросить

gérer

управлять, заведовать, руководить

gagner

зарабатывать, выигрывать

m

le congé de maladie

больничный

f

la gestion

управление

m

le management

управление

m

l'entretien

беседа, переговоры

rédiger

составлять

f

les petites annonces

объявления

m

un logiciel

компьютерная программа

y compris

включая..

répartir

делить, разбивать (на части)

meilleur (e)

лучший (ая)

mieux

лучше

f

la frontière

граница

m

tempérament

темперамент, нрав

être déçu

быть разочарованным

licencier qqn

уволить

m

le licenciement

увольнение

démissionner

уволиться

f

la démission

отставка

c'est dommage!

Какая жалость!

quand même

тем не менее

m

un savant = un scientifique

ученый

m

le sarrasin

гречиха

signifier

значить, означать

m

un signifier (*)

филолог

f

la farine

мука

attraper qqn/qch

схватить, поймать, подхватить (грипп)

attraper froid

простудиться

ressembler

быть похожим

on va voir

будет видно

pousser

расти (зубы, растения), толкать, вбивать

augmenter

расти (цены, инфляция..)

grandir

расти (дети..)

croître

расти, увеличиваться, выращивать

accrocher

зацепить (напр. на галстук)

m

un instant

минутка, мгновение

acquérir qch

приобретать

acquis (e)

приобретенный

f

une acquisition

приобретение

à long terme

в долгосрочной перспективе

à court terme

краткосрочный

f

une piqûre

укол, укус

se renseigner

осведомляться

indiquer

указывать(дорогу), показывать

sage

мудрый, паинька

contaminer qqn

заражать, осквернять

contagieux (se)

заразный

f

une convocation

повестка, вызов

m

un rêve

мечта, сон

rêver de + inf.

мечтать о … видеть во сне

m

le savon

мыло

f

une chorale

хор

f

des obligations

обязательства

f

des interdictions

запреты

m

un atelier

цех, мастерская

m

un panneau

дорожный знак, панель

signifier

означать

m

un incendie

пожар

m

le sens

смысл, направление, чувство (от рождения)

m

le bon sens

здравый смысл

m

le sens de l'humour

чувство юмора

non sens

отсутствие смысла

f

la rue à sens unique

одностороннее движение

m

un sens interdit

дорожный «кирпич»

f

la puissance

мощность, власть

puissant (e)

мощный (ая)

m

le salaire

зарплата

omnipuissant (e)

всемогущий (ая)

m

un verre

стакан, стекло

f

la forteresse

крепость

garer la voiture

парковать машину

se garer

парковаться

f

la réussite

успех

m

un échec

провал, шах, поражение

essayer de...

стараться

m

un essai

попытка

essayer qch

пробовать что-то

échouer à un examen

провалиться на экзамене

m

les échecs

шахматы

m

un réveil

будильник

apparaître

появляться

disparaître

исчезать

aller et venir

ходить туда-сюда

se dérouler

разворачиваться (о сцене)

Неформатированный словарь к урокам 114-132 — пока без артиклей

114

114

maniaque

помешанный на

lever le doigt

поднять руку (в школе)

m

le givre

иней

m

un chasse-neige

снегоочиститель

m

un collier

ожерелье, ошейник

je vous en prie

you are welcome (пожалуйста)

je t'en prie

you are welcome (пожалуйста)

faire réparer

чинить чужими руками

valoir

стоить

il vaut mieux

лучше

ça vaut la peine

оно того стоит

peindre

красить кистью

115

115

vous avez bonne mine

вы хорошо выглядите

sage comme une image

паинька

bête comme ses pieds

глупый

jolie comme un coeur

хорошенькая

beau comme un dieu

красивый, как бог

moche comme un pou

уродлив, как вошь

ennuyeux comme la pluie

занудный

sérieux comme un pape

серьёзный

f

ma puce

блошка моя

assidu

усердный

appliqué

прилежный

bien organisé

хорошо организован

discipliné

дисциплинированный

contrairement à

в отличие от

m

un mot

слово

souffler

дуть

inonder

затопить

je mesure

мой рост...

geler

морозить

chiche

скудная еда

copieux

обильная еда

garder la ligne

сохранять фигуру

f

les crudités

сырые овощи и фрукты

f

une crudité

незрелость

f

une grenouille

лягушка

f

une huître

устрица

f

une moule

мидия

m

un escargot

улитка

f

une matière

предмет

f

l'école secondaire

средняя школа

école supérieure

высшая школа

école maternelle

детский сад

redoubler

оставаться на второй год

m

un instituteur

учитель

f

une maîtresse

учительница для детишек

m

un enseignant

преподаватель

m

l'enseignement

преподавание

école publique

государственные школы

école privée

частные школы

laïque

светский

école primaire

начальная школа

m

un écolier

маленький школьник

enseignement secondaire

среднее образование

m

le collège

средние классы

m

le lycée

старшие классы

m

le bac

егэ

f

une grande école

высшие школы

faire ses études

учиться где-то

116

116

résoudre

решать

m

carton

коробка

malgré tout

несмотря ни на что

brillant

блестящий

m

le couvert

обеденный прибор

m

un coup de fil

телефонный звонок

f

la canicule

время сильной летней жары

torride

знойный

sauf

кроме

en dehors de

кроме

excepté

кроме

outre

кроме, в плюс к тому

m

un remerciement

благодарность

m

un licenciement

сокращение

f

une tuerie

резня

122

122

couramment

бегло

jurer

клясться

m

l'argot

жаргон

argotique

жаргонный

m

un boulot

работёнка

m

le fric

бабло

m

un flic

мент

promis, juré

зуб даю

123

123

m

un menteur

лжец

un trompeur

мошенник

m

un tricheur

мошенник

prévenir

предупреждать

f

une sortie

релиз

m

un tiers

треть

délicat

ДЕЛИКАТНЫЙ

m

un salaire

зарплата

f

une excursion

прогулка на природу

en présence

в присутствии

exiger

требовать

exagérer

преувеличивать

f

l'astrologie

астрология

f

une mamie

бабуля

m

un papy

дедуля

nuageux

облачный

un instant !

минуточку!

f

la brume

лёгкий туманчик

m

le brouillard

настоящий туман

apprécier

оценить

se débrouiller

быть находчивым

m

un berceau

колыбель

épouser

брать в жёны/мужья

f

une fée

фея

piquer

уколоть

à partir de

начиная с

f

la foule

толпа

f

la multitude

множество

m

un tas

куча

j'arrive

уже бегу!

m/f

une astrologue

астролог

m

un astre

светило

clairvoyant

ясновидящий

le mercure

меркурий, ртуть

f

une planète

планета

la vénus

венера

mars

марс

jupiter

юпитер

f

la lune

луна

f

la terre

земля

saturne

сатурн

uranus

Уран

neptune

нептун

pluton

плутон

prédire

предсказать

m

l'avenir

будущее

f

une prédiction

предсказание

m

un horoscope

гороскоп

m

le zodiaque

зодиак

m

lion

лев

m

cancer

рак

f

la vierge

дева

m

gémeaux

близнецы

m

taureau

телец

m

scorpion

скорпион

m

capricorne

козерог

m

bélier

овен

m

verseau

водолей

m

poissons

рыбы

f

la balance

весы

m

sagittaire

стрелец

f

une feuille vierge

чистый лист

m

un disque vierge

чистый диск

m

l'orgueil

высокомерие

se moquer

насмехаться

124

124

f

l'insolence

наглость

f

une tricherie

жульничество

f

une tromperie

НАДУВАТЕЛЬСТВО

m

un mensonge

ложь

honnête

честный

m

le courrier

корреспонденция

vas-y

давай

allez-y

вперед!

allons-y

давайте

élitiste

элитарный

pourri

гнилой

corrompre

развращать, испортить

m

un pot-de-vin

взятка

il manque

не хватает

il reste

осталось

bref

короче говоря

jeter

бросать (мусор)

arrêter

бросать (курить)

abandonner

бросать (учёбу)

125

125

par hasard

случайно

d'occasion

б/у

au cas où

на всякий случай

verser

налить

pistonné

блатной

f

une vague

волна

f

la marée haute

прилив

m

l'été indien

бабье лето

126

126

m

un mec

мужик

f

une nana

тётка

révolté

возмущённый (мятежный)

tout simplement

просто

m

un boulot

работёнка

mériter

заслужить

se servir de

пользоваться

préciser

уточнить

f

les paroles

слова песни

f

la parole

речь, слово, обещание

f

la politique

политика

politique

политик

m

un politicien

политикан

m

un homme politique

политический деятель

s'intéresser à

интересоваться

f

une élection

выборы

présidentiel

президентский

présidentielle

президентская

législatif

законодательный

élire

избирать

réélire

переизбрать

voter

голосовать

m

un vote

голосование

f

la voix

голос

m

un parti

партия

f

la gauche

левые

f

la droite

правые

extrême

крайний

m

le ps (le parti socialiste)

социалисты

m

le pc (le parti communiste)

коммунисты

f

l'union pour le mouvement populaire

Союз за народное движение

127

127

f

une persienne

жалюзи

aller aux urnes

идти на выборы

m

un citoyen

гражданин

civil

гражданский

à bas

долой!

f

les oreilles décollées

оттопыренные уши

f

une oreille décollée

оттопыренное ухо

collant

"липучий" человек

m

un berceau

колыбель

outre-mer

заморская территория

f

une unité

единица

m

le conseil

совет

f

la suppression

ликвидация

f

la peine de mort

смертная казнь

f

la gestion

управление

m

bureau de vote

избирательный участок

aussi bien que

как ... так

passe-partout

отмычка

truquer

фальсифицировать

falsifier

фальсифицировать

128

128

grâce à

благодаря

à cause de

из-за

m

un opposant

оппонент

xénophobe

ксенофоб

à vrai dire

по правде говоря

f

la mode

мода

m

le mode

образ

m

un mode d'emploi

инструкция

m

un livre

книга

f

la livre

фунт

m

un vase

ваза

f

la vase

ил

m

le voile

вуаль

f

une voile

парус

f

une jupe plissée

плиссированная юбка

f

une jupe droite

прямая юбка

f

une manche

рукав

f

une blouse

блузка

m

un col

воротник

m

un imperméable

плащ

m

un blouson

куртка

m

un survêtement

спортивный костюм

m

un anorak

пуховик

m

un maillot de bain

купальник

m

un pyjama

пижама

f

une chemise de nuit

ночная рубашка

m

un peignoir

халат

m

un caleçon

трусы, лосины

f

une salopette

брюки на лямках

m

le bricolage

подельничество

tricoter

вязать

se passer de

обходиться без

129

129

de plus en plus

всё больше и больше

une dizaine

десяток

une douzaine

дюжина

une quinzaine

около пятнадцати

décontracter

расслабить

ensemble

костюм

usé

поношенный

m

un trou

дыра

un trou de mémoire

провал в памяти

troué

дырявый

cirer

начистить

mal ciré

плохо начищенный

froisser

мять

déchirer

рвать

repasser

гладить

f

la cire

воск

à fleur

в цветочек

m

un tissu

ткань

naturel

натуральный

synthétique

искусственный

m

le coton

хлопок

f

la laine

шерсть

f

la soie

шёлк

m

le lin

лён

m

le cuir

кожа

f

la fourrure

мех

m

le nylon

нейлон

m

l'acrylique

акрилин

f

la viscose

вискоза

de couleur

цветной

uni

однотонный

imprimé

в рисунок

imprimer

распечатать

f

une imprimante

принтер

taper

набирать

à carreaux

в клетку

f

une rayure

полоса

à rayures

в полоску

à pois

в горошек

m

le linge

нижнее бельё

m

un sous-vêtement

нижнее бельё

m

un slip

трусы

f

une culotte

трусики

m

un soutien-gorge

лифчик

m

le maillot de corps

майка

f

une combinaison

комбинезон

m

le collant

колготки

m

le bas

чулок

f

des baskets

кроссовки

f

une basket

кеда

m

les escarpins

туфли женские

m

le talon

каблук, пятка

f

une pantoufle

домашняя туфля

f

des pantoufles

тапочки

m

un pantouflard

домосед

f

une botte

сапог

f

des bottes

сапоги

f

une sandale

босоножка

f

des sandales

сандали

f

une semelle

подошва

f

des semelles

подошвы

m

un mocassin

мокасин

f

une toile

полотно, холст, паутина, картина

f

la toile

сеть

m

un but

цель, ворота

130

130

mécontent

недовольный

se mettre sur son 31

быть одетым с иголочки

f

la dentelle

кружево

m

un bijou

украшение

m

un accessoire

украшение

f

une bague

кольцо

m

le platine

платина

f

une alliance

обручальное кольцо

f

une boucle d'oreille

СЕРЬГА

f

des boucles d'oreilles

серьги

m

un rayon

радиус, луч, отдел в магазине

assorti

подходящий

f

une chaîne

цепочка

m

un sac à main

сумочка

m

un tailleur

дамский костюм

131

131

frappé

поражённый

au moins

по крайней мере

m

un agenda

еженедельник

scandalisé

скандализирован

m

un vestiaire

гардероб (общественный)

plat

плоский

léger

лёгкий (на вес)

lourd

тяжёлый (на вес)

ample

просторный

large

широкий

près du corps

по телу

moulant

облегающий

serré

жмёт (узкий)

serrer

сжимать, ужимать, затягивать кран...

ça se fait beaucoup

это актуально, в моде

habillé

нарядный

m

un pli

складка

f

une cabine d'essayage

примерочная

f

une coupe

покрой

amincir

стройнить

f

une pointure

размер (обуви)

132

132

de ma faute

по моей вине

f

une allusion

намёк

emballer

упаковать

m

un paquet cadeau

подарочная упаковка

jeter l'argent par les fenêtres

бросать деньги на ветер

m

un cadre

высший состав персонала

f

une tenue

форма одежды

m

les soldes

распродажа (сезонная)

soldé

уценённый

f

une réduction

скидка

s'en aller

уходить

j'en ai assez

с меня хватит

j'en ai marre

меня достало

je n'en peux plus

сил моих больше нет

je m'en fiche

мне на это плевать

je m'en fous

мне на это плевать (грубо)

ne t'en fais pas

не бери в голову

en vouloir à qn de qch

сердиться на кого-то за что-то

55

55

faciliter

облегчать

f

l'étude

изучение

récupérer

возмещать, восстанавливать

couper

отрезать, перекрывать

toujours

всегда, по-прежнему

médiéval (e)

средневековый (ая)

m

le Moyen Âge

средние века

profiter (de)

воспользоваться, извлечь выгоду

s'asseoir

садиться

f

une expérience

опыт, эксперимент

m

un dessin

рисунок

dessiner

рисовать

à

с

tenir

держать

Tiens !

Держи! Ух ты! Гляди-ка!

Tenez !

Держите!

m

un œil

глаз

m

les yeux

глаза

m

le nez

нос

f

une oreille

ухо

f

la bouche

рот

f

la moustache

усы

f

la barbe

борода

m

le dos

спина

m

le ventre

живот

f

la main

кисть руки

m

le bras

рука

f

la jambe

нога

m

le pied

ступня

m

le corps

тело

f

une partie

часть

m

un boucher

мясник

m

le doigt

палец

m

le cou

шея

m

un bouton

пуговица, кнопка, бутон

f

la retraite

пенсия

f

la pêche

рыбалка

pêcher

рыбачить

f

une poche

карман

f

une canne

трость

traiter

обрабатывать, обходиться

m

un regret

сожаление

verser

наливать,переводить деньги, лить слезы

m

un marché

рынок

m

le marchand

торговец

particulier

частности

meilleur

лучший

f

la laitue

салат-латук

m

le persil

петрушка

agréable

приятный

désagréable

неприятный

f

une ambiance

атмосфера ( в коллективе, например)

f

l'apparence

внешность

décrire

описывать

m

le sourcil

бровь

rond (e)

круглый (ая)

obèse

ожиревший

maigre

тощий

responsable

ответственный

extérieur

внешний

intérieur

внутренний

f

une crèche

ясли, кормушка

se déplacer

перемещаться, передвигаться

m

un hélicoptère

вертолет

debout

на ногах, стоя

noter

отмечать, записывать, брать на заметку

faux, fausse

фальшивый (ая)

clair

светлый

foncé

темный

ondulé(e)

волнистый(ая)

mi-long

средней длины

raide

прямой, негнущийся

f

une frange

челка

droit

прямой (нос)

dégarni

лысеющий (теряющий гарнитуру)))

chauve

лысый

m

le signe

знак

f

une tache

пятно

moustachu

усатый

barbu

бородтый

m

un poil

волос

poilu

волосатый

f

une place

место

remarquer

замечать

f

une remarque

замечание

f

une souche

пень, пенек, штамм...

apercevoir

замечать, усматривать

recevoir

получать, принимать гостей

décevoir

разочаровывать

percevoir

воспринимать

f

une réception

прием, получение

f

une déception

разочарование

f

une perception

восприятие

mesurer

измерять

f

la taille

рост

f

une description

описание

décrire

описывать

f

la beauté

красота

f

la qualité

качество, достоинство(характера)

calme

спокойный(ая)

f

la colère

гнев

s'amuser

развлекаться

curieux (se)

любопытный(ая)

indifférent (e)

безразличный(ая)

courageux (se)

смелый(ая)

timide

робкий(ая)

133

133

assieds-toi

садись!

ça y est

yeah, ура, готово!, сделано!

n'est-ce pas ?

не так ли?

se taire

молчать; замолкать, умолкнуть

souffler

подсказывать

taisez-vous !

помолчите!

insister

настаивать

m

un instant

мгновение

un instant svp !

секундочку!

garer

парковать

se garer

парковаться

tromper

обманывать в самом широком смысле

se tromper

заблуждаться

déménager

переехать

f

la mode

мода

m

le mode

образ, способ

f

la vase

ил, тина

m

le vase

ваза; сосуд, чаша

skier

кататься на лыжах

mesurer

иметь рост

peser

иметь вес

croire en qqn

верить в кого-то (в его силы, способности)

croire qqn

верить кому-то (тому,что он говорит)

croire à qqn

верить в существование кого-то (Дед Мороз etc)

m

un sacrifice

жертва, жертвоприношение

jouer à

играть в...

jouer de

играть на (муз. инструменте)

f

une congère

сугроб

se mettre sur son 31

одеться с иголочки

m

le bricolage

изготовление самоделок

assorti

хорошо подобранный, подходящий

f

la pointure

размер обуви, перчаток

134

134

ma puce

ласковое обращение к девочке или девушке

f

une puce

чип

puis-je ?

могу я?

dans ce coin

в этом уголке (перен,)

voilà pourquoi

вот почему

éteindre

выключить

f

les sciences

точные науки

les sciences humaines

гуманитарные науки

f

la cheville

лодыжка

m

le vernis

лак

m

un ongle

ноготь

pour la plupart

большей частью

f

une patte

лапа

bas les pattes !

руки прочь!

f

une posture

поза

lancer

метать

attraper

хватать

135

135

chaperon rouge

красная шапочка

apprendre par cœur

учить наизусть

bonjour à tous et à toutes

здравствуйте все

effacer

стереть

supprimer

удалить (delete)

rejoindre

присоединяться

mécontent

недовольный

se réveiller

просыпаться

vers

к

m

le fromage blanc

творог

au petit déjeuner

на завтрак

des fruits secs

сухофрукты

f

une machine à café

кофе-машина

f

une bouilloire

кипятильник, бойлер

m

le rez-de-chaussée

нижний этаж

f

la cantine

столовая

se lever

подниматься

se laver

умываться

m

un bâtiment

здание, строение

économe

бережливый, хозяйственный, экономный

m

un ongle

ноготь

m

le cou

шея

sortir

вынимать, извлекать

retirer

вытаскивать

se chagriner

огорчаться, печалиться, сокрушаться

136

136

f

une copie

письменная работа, некий лист бумаги с записями

m

mon chou

обращение к мужу

f

la gentillesse

любезность

un prétexte

предлог, повод

doux

сладкий, нежный, мягкий, приятный и т д

avoir tort

быть неправым

f

une éclaircie

просвет

à travers

через , насквозь

f

la télécommande

пульт

pluvieux

дождливый

m

le cul

задница (груб.)

m

le front

лоб

frappé

потрясённый

à regret

к сожалению

non plus

тоже нет

f

une cave

погреб

f

une caverne

пещера

m

un impôt

налог

enlever

снимать, удалять и т д

rentrer chez soi

возвращаться домой

f

une moitié

половина

user

изнашивать, истрёпывать; истирать

utiliser

использовать

f

une lentille

линза

f

une révolte

бунт

137

137

timide

робкий, застенчивый

répandu

широко распространённый

m

un souci

забота, хлопоты

f

une dizaine

десяток

f

une douzaine

дюжина

f

une quinzaine

около 15-и

f

la toile

интернет

rejoindre

присоединиться

souhaiter

желать

randonner

ходить в поход

f

une randonnée

поход

m

un randonneur

любитель ходить в походы

f

une tente

палатка

m

le conjoint

супруг

ça ne vous regarde pas!

не ваше дело!

m

un rocher

скала

j'en ai assez !

хватит с меня!

j'en ai marre !

достало!

je n'en peux plus !

сил моих больше нет

m

le pain complet

цельно-зерновой хлеб

je n'y suis pour rien

я тут ни при чём

Урок 141

avoir raison

быть правым

avoir tort

быть неправым

plus près

ближе

J'ai honte

мне стыдно

j'en ai honte

я этого стыжусь

j'en suis satisfait

я этим удовлетворен

manquer (de...)

недоставать (не хватать — денег и т.д. )

m

un gadget

техническая новинка

f

une cigarette électronique

электронная сигарета

f

une cartouche

картридж (картуш, патрон)

f

la poussière

пыль

f

la pollution

загрязнение (окружающей среды)

f

l'inondation

наводнение

f

la victime

жертва

des blessés

раненные

faisable

выполнимый (возможный, осуществимый)

réalisable

осуществимый

mangeable

съедобный

lisible

разборчивый (читаемый, понятный)

illisible

неразборчивый

aie! ayons! ayez!

Имей! Поимеем! Имейте!

sois! soyons! soyez!

Будь! Будем! Будьте!

sache! sachons! sachez!

Знай! Знаем! Знайте!

pour que

для того, чтобы

que

чтобы

remplir

наполнять (наливать, насыпать; заполнять)

Урок 142

souffrir

страдать, мучиться, терпеть

s'endormir

засыпать

f

la bouche de métro

вход в метро

f

l'ombre

тень

garer

парковать (ставить в гараж)

f

une congère

сугроб

m

le givre

иней

m

un chasse-neige

снегоочиститель

il me semble

мне кажется…

mesurer

измерять

m

un défaut

недостаток, дефект, изъян

f

la qualité

достоинство , качество, свойство

m

le soin

забота, уход, лечение, попечение, аккуратность

soigner

заботиться (о ком-л, о чём-л, ухаживать за кем-л; лечить, нянчиться с…)

être soigné

быть ухоженным (опрятным, холеным)

plus ([s] звучит)

все больше и больше

plus ([s] не звучит)

больше не…

m

un bonnet

колпак (вязаная шапка, чепчик)

f

une écharpe

шарф

m

un foulard

платок (шейный, головной)

m

des gants

перчатка

donner sur…

выходить на… (в… — об окнах, дверях)

aîné (е)

старший (по возрасту)

cadet (te)

младший (по возрасту)

m

le salon

гостиная

f

la salle à manger

столовая (в квартире)

f

la salle de séjour

гостиная+столовая

m

un cuisinier

повар

f

une cuisinière

повариха

f

une recette

кулинарный рецепт

m

un livre de cuisine

поваренная книга

m

des ustensiles (de cuisine)

утварь (кухонная)

f

une casserole

кастрюля

f

une poêle [pwal]

сковорода

f

une cocotte (minute)

скороварка, (чугунная кастрюля, а также курочка, кокотка, милочка)

m

un couvercle

крышка

m

un moule (à tarte / à gâteau)

формочка (для шарлотки / для кексов)

m

un saladier

салатница

mettre la table

накрывать на стол

m

un bouchon

пробка для бутылок, автомобильная пробка

f

une serviette

Салфетка, полотенце, папка, портфель

m

un tire-bouchon

штопор

f

une bouteille

бутылка

f

une carafe (d'eau)

графин (с водой)

m

un cendrier

пепельница

f

une fourchette

вилка

f

une cuillère

ложка

m

un couteau

нож

m

un verre

стакан

f

une assiette

тарелка

f

une nappe

скатерть

m

un bol

чашка без ручки (пиала для кофе, молока)

f

une tasse

чашка

f

une cafetière

кофейник

f

une théière

заварочный чайник

f

une passoire

сито

f

une passoire à thé

чайное ситечко

f

des tartine

бутербродики

Урок 143

passer

заскочить (забежать куда-либо)

m

un établissement

учреждение (предприятие)

désirer (vouloir, avoir envie de...)

хотеть (иметь желание)

souhaiter

желать (удачи …etc)

avoir besoin (de qn, de qch)

нуждаться (в ком-либо, в чём-либо)

aimer mieux (préférer)

предпочитать

aimer

любить, дорожить

attendre

ждать (ожидать)

Insister

настаивать (на своем)

souffrir

терпеть

supporter

выносить

détester

ненавидеть (не выносить, не терпеть)

demander

просить (что-либо у кого-либо)

prier

молить (просить, умолять, молиться)

ordonner

приказывать (предписывать, приводить в порядок)

recommander

рекомендовать (советовать)

défendre

запрещать

interdire

запрещать

permettre

позволять

proposer

предлагать

exiger

требовать

supplier

умолять (упрашивать)

m

un symptôme

симптом

f

une centaine

сотня

m

l'ordre

порядок (дисциплина; организованность)

désordonné

беспорядочный (неряшливый)

ordonné

упорядоченный (расположенный в порядке, аккуратный)

repasser

гладить (белье)

f

une étagère

полка (этажерка)

m

un coussin

подушка диванная

m

un oreiller

подушка

m

un drap

простыня

f

une baignoire

ванна

m

un lavabo

умывальник (раковина)

f

une flûte

фужер (тонкий, для шампанского, а также флейта)

f

une coupe

кубок (фужер)

m

un ouvre-boîte

консервный нож

m

un ouvre-bouteille

открывашка для бутылок

m

un beurrier

масленка

sociable

общительный

intelligent

умный

intellectuel

интеллигентный

salir

сорить

Урок 144

f

la voix basse

низкий голос

f

la fièvre

высокая температура (при простуде)

fameux (fameuse)

известный (знаменитый)

toucher

трогать [(при)касаться, дотрагиваться, получать (деньги)]

f

l'impatience

нетерпение (нетерпеливость)

autant que

насколько

sans + infinitif

деепричастие отрицательной формы

sans penser

не думая

voler

украсть

m

le parquet

паркет

f

une marche

ступенька

m

le solde

распродажа

m

le menu

комплексный обед

f

l'entrée

закуска

m

le plat principal

основное блюдо

recompter

пересчитать

f

la gelée

полуфабрикат замороженный

Cyrille

Кирилл

Урок 145

Урок 146

autant que je sache

насколько я знаю

autant

столько (же)

éviter

избегать (уклоняться, освобождать кого-л от…; избавлять кого-л от…)

dégager

очищать (освобождать; уходить, отбивать мяч)

dedans

внутри

(en) dehors

снаружи

m

le sud

юг

m

l'ouest (occident)

запад

m

l'est (orient)

восток

m

le nord

север

f

la tour

башня

m

le tour

поворот (вращение, круг)

m

le mode

способ (образ, форма; вид; приём; метод; режим (работы), тип, класс, вид)

f

la mode

мода (образ действий, обыкновение; вкус)

f

l'habitude

привычка

f

la cave

погреб (подвал)

m

le sous-sol

подвал (подвальный этаж)

m

le golfe

залив

m

le détroit

пролив

obscur

тёмный (мрачный; пасмурный)

f

Cendrillon

Золушка

cuire

варить

se faire couper les cheveux

подстричься (в парикмахерской)

faire+inf.

делать что-то кому-то другому

se faire+inf.

делать что-то себе

Урок 147

avoir raison

быть правым

avoir tort

ошибаться

le cours de français

урок французского (de+ предмет [дисциплина] без артикля)

f

une paire

пара (чулок, ножниц…)

dépensier

транжира, растратчик

f

une brioche

сдобная булочка для завтрака

m

le raisin sec

изюм

confondre

спутывать (привожить в замешательство)

Урок 148

perplexe

озадаченный

à l'intérieur

внутри

à l'extérieur

снаружи

agir

действовать (поступать)

il s'agit de…

речь идет о….

avoir l'appoint

иметь «без сдачи»

faire l'appoint

платить «без сдачи»

rendre

отдавать (возвращать)

faire de la monnaie

разменять (деньги)

régler (=payer)

платить (рассчитываться с кем-либо)

Урок 150

de suite

подряд

à la suite

в продолжение

laisser (+ inf)

оставлять

rester

оставаться (продолжить пребывание)

rendre

отдавать (возвращать)

se rendre à …

отправляться [(по)ехать]

retourner (revenir, rentrer)

возвращаться

f

l'Ascension

Вознесение (церковный праздник)

Урок 151

consulter (qn sur qch)

советоваться (консультироваться, обращаться за советом, справкой, указанием о чём-л)

f

une faute

вина, ошибка

f

la laine

шерсть

réagir

реагировать

Урок 152

méchant

злой

antipathique

неприятный

se souvenir de (se rappeler)

вспомнить

Урок 153

en ce qui concerne...

что касается…

fixer

устанавливать (назначать, определять, фиксировать)

rêver

мечтать (видеть сон)

traducteur (-trice)

переводчик (-ца)

m

un effort

усилие

f

une enseigne

вывеска (надпись)

f

une petite annonce

объявление

Урок 154

empêcher

мешать (препятствовать кому-либо, чему-либо)

déranger

беспокоить

se taire

молчать

ennuyer

докучать

être heureux (e)

быть довольными

être content

быть счастливым

être ravi

быть в восторге

se réjouir (de…)

радоваться

être triste

быть грустным

être mécontent

быть недовольным

être chagriné

быть огорченным

être désolé

быть опечаленным

regretter

сожалеть

se fâcher

сердиться

être irrité

быть раздраженным

être furieux

быть вне себя (взбешенным)

être offensé

быть оскорбленным (обиженным)

s'indigner (être indigné)

негодовать (возмущаться)

avoir honte

стыдиться

se plaindre (de)

жаловаться

craindre (avoir peur)

бояться

s'inquiéter [(de), être inquiet]

беспокоиться (тревожиться)

s'étonner (de qch)

удивляться,

être étonné (de qch)

быть удивленным

être surpris (par qch)

быть удивленным

être frappé

быть пораженным,

être touché

быть растроганным

m

le persil [-si]

петрушка

Урок 155

m

le commencement

начало

m

le début

начало

léger

легкий (несерьёзный, легкомысленный)

lourd

тяжелый (неповоротливый, медлительный)

m

un four

духовка (в печке)

m

un congélateur

морозилка

m

un évier

мойка на кухне

m

le revenu

доходы

m

le bénéfice

прибыль

f

une caisse

касса (помещение, аппарат, деньги)

m

un guichet

окошко (кассы, регистратуры, справки и т.д.)

f

la devise

иностранная валюта (и девиз)

s'appuyer

опираться

m

l'appui

поддержка

employer

употреблять (применять, использовать что-л.)

s'employer

употребляться

m

l'emploi

употребление

aboyer

лаять

nettoyer

чистить

tutoyer

говорить «ты» кому-л.

se tutoyer

говорить друг другу «ты»

envoyer

посылать (отправлять кого-л., что-л.)

essuyer

вытирать

s'essuyer

вытираться

ennuyer

надъедать (докучать, наводить скуку)

s'ennuyer

скучать (испытывать скуку, тосковать)

m

l'ennui

скука (неприятность, огорчение, досада)

balayer

подметать

m

un balai

метла

essayer

Пробовать (пытаться сделать что-л., примерять)

payer

платить

éteindre

гасить ( тушить)

atteindre

достигать (дойти)

Урок 156

prêter

дать взаймы

emprunter

занимать (брать взаймы)

radin

жмот

prévoir

предвидеть

se voir

повидаться (увидеться)

aller voir

пойти в гости (встретиться)

revoir

снова увидеть

affirmer

утверждать

confirmer

подтверждать

déposer

предоставлять (документы)

présenter

предоставлять (документы)

f

la prestation

предоставление (услуг)

f

la lanterne

фонарь (любой)

m

le réverbère

фонарь (уличный)

m

un épi

колос

m

les aliments

продукты питания

f

la nourriture

питание

varié

разнообразный

f

la variété

разнообразие

déchirer

порвать

m

des champignons de Paris

шампиньоны

m

le cèpe

белый гриб

f

la truffe

трюфель

f

des chanterelles

лисички

f

des girolles

лисички

mûr

зрелый

Урок 157

f

la frontière

граница

f

la douane

таможня

f

la somme 

сумма

m

le montant

сумма (офиц. вариант)

m

un bâton

палка

m

un compte courant

текущий счет

m

un carnet de chèques

чековая книжка

m

un relevé de compte

выписка (c расчетного счета)

épargner

сберегать (экономить)

économiser

экономить

mettre de l'argent de côté

откладывать деньги (экономить)

m

un compte épargne

счет в сберегательном банке

m

un virement bancaire

банковский перевод

virer

переводить (деньги)

m

le solde négatif, débiteur

отрицательное сальдо

payer comptant

оплатить полностью

emprunter

занимать

rembourser

погашать (кредит, уплачивать, возмещать издержки; возвращать долг)

toucher

получать деньги (а также – трогать, касаться)

m

les intérêts (bancaires)

банковские проценты

f

des dettes

долги

Урок 158

m

le parquet

прокуратура

distinguer

различать

m

le jardinage

садоводство

f

une aile

крыло

f

une crémerie

молочный магазин

f

les lentilles

чечевица (и контактные линзы)

f

fines herbes

съедобные травы

Урок 159

f

la presbytie

дальнозоркость

f

la myopie

близорукость

teindre

красить (волосы, ткань)

peindre

красить

épargner

щадить

s'habituer à

привыкать (приучаться)

m

le trafic

дорожное движение

f

l'enfance

детство

Урок 160

m

un millefeuille

торт Наполеон

m

le pastis

анисовая водка

f pl

les sucreries

сласти

introduire

вставлять (карту в банкомат)

pétillant

игристое (про напитки)

gazeuse

газированная (вода)

épeler

читать по буквам

jeter

бросать

se jeter

бросаться (в обятья)

rejeter

отвергать

projeter

демонстрировать

feuilleter 

перелистывать

Урок 161

m

le souci

забота, хлопоты

f

une faux

коса

faucher

косить (косой)

servir

подавать (класть еду)

f

une arête

кость (рыбья)

arrêter

останавливать

f

une dinde

индюшка

f

la crème fraîche

сметана

m

le condiment 

приправа

f

une tranche

слайс, тонкий ломоть, срез (колбасы, ветчины)

fin

тонкий

épais

плотный, густой

f

une barquette

лоток, корзиночка, контейнер (для пищевых товаров)

f

une botte

пучок

m

un tube

тюбик

bon marché

дешево

m

un chariot

тележка

m

un panier

корзинка

f

une livraison

доставка

livrer 

доставлять (товары)

f

une halle

крытый рынок

 paraître

казаться

Урок 162

портить (баловать)

vieillir

стареть, выходить из употребления

vieilli

устаревший

se passer de

обходиться без чего-либо

m

le revenu

доход, прибыль

à découvert

быть в минусе

introduire 

вводить, вставлять

aisé

обеспеченный, зажиточный

fortuné

состоятельный

rouler sur l'or

быть богатым

m

un emprunt

заем

cuire

вариться

faire cuire

варить

f

la cuisson

степень прожарки мяса

bleu

с кровью-кровью

saignant

с кровью

à point

средняя степень

bien cuit

хорошо прожаренное

m

le sang 

кровь

saigner

кровоточить

Урок 163

m

un demi-litre

пол-литра

m/f

un demi-X / une demi-X

пол-X

m

un pichet

кувшинчик

m

un quart 

четверть

f

une moitié

половина

f

une cafetière 

кофейник

f

une serrure 

замок дверной

m

un serrurier 

слесарь

m

le sol

пол, почва

céder

уступать (что-л. кому-л.)

célébrer

праздновать

espérer

надеяться

exagérer 

преувеличивать что-л.

inquiéter

беспокоить

s'inquiéter de

беспокоиться

interpréter

интерпретировать, передавать что-л.

posséder

владеть, обладать

protéger

защищать

précéder

предшествовать

sécher

сушить, сохнуть

Урок 164

m

un truc

штука,предмет, вещь

refuser

отказываться, отклонять

renoncer à

отказываться от…

f

la plupart

большая часть, большинство

la plupart du temps

большую часть времени

m

le volant

руль

m

le moteur

мотор

f

la roue

колесо

m

le coffre

багажник, сундук, сейф

f

la ceinture de sécurité

ремень безопасности

m

un phare

фара, маяк

m

les papiers

документы

f

la carte grise

техпаспорт

m

l'horodateur

устройство для проставления даты и времени

f

une contravention

нарушение; штраф

m

un procès-verbal (PV)

протокол о нарушении

verbaliser

протоколировать; составлять акт, протокол

f

une borne

бензоколонка (межевой столб)

m

des véhicules

транспортное средство

Урок 165

dépanner

выручать (кого-либо, помогать, чинить)

f

une dépanneuse

эвакуатор

f

la fourrière

штрафстоянка

 vexer 

обижать

f

la confiance

доверие

lent

медленный

ralentir 

замедляться

m

un piéton

пешеход

piéton (ne)

пешеходный (-ая)

m

un passage piéton

пешеходный переход

clouté

пригвождённый

m

un passage clouté

пешеходный переход

charger

заряжать батарею

décharger 

разряжать

f

la succession 

последовательность

successif

последовательный

neuf 

новый (не б/у, новьё)

nouveau

новый, другой

f

une trottinette

самокат

f

une station-service

заправочная станция

f

une destination

место назначения

f

une correspondance

пересадка, сходство

éloigner

удалять, держаться вдали

rater

продолбать

m

un embarquement

посадка

décoller

взлетать (отрываться от земли)

m

un décollage

взлет

atterrir

приземляться (совершать посадку)

m

un atterrissage

приземление (посадка)

Урок 166

je n'y suis pour rien

я здесь ни при чём

m

un cimetière

кладбище

étroit

узкий

f

une poule

курица, как животное

m

un poulet

курица, как мясо; курятина

f

une colline

холм

Урок 167

f

la certitude

уверенность

f

l'assurance

уверенность (страховка)

sûr

уверенный

certain

абсолютно уверенный

claquer

хлопать (дверью…)

penser de…

иметь мнение

penser à…

думать

soupirer 

вздыхать

se tromper

ошибаться

serrer

жать, сжимать

Урок 168

crevé

сдохший (уставший)

prévenir

предупреждать, предотвращать

f

la prévention

предупреждение

avertir

предупреждать (об опасности)

m

un avertissement

предостережение, предупреждение

enlever

удалять, снимать, поднимать

m

un clou

гвоздь

fouiller 

рыться, копаться, обыскивать

des fouilles

раскопки археологические

croiser

пересекать, встретиться с кем-л

se ruiner

разоряться, приходить в упадок

Урок 169

constamment

постоянно

f

une goutte

капля

f

la vaisselle 

посуда

enceinte

беременная

f

une  ceinture

пояс, ремень

m

l'axe 

ось

f

une salle d'attente

зал ожидания

Урок 170

suffire à..

быть достаточным, хватать

il suffit

достаточно

il suffit que

достаточно, чтобы…

suffisant

достаточный, самодостаточный

ressembler à..

быть похожим на..

il semble

кажется

comprendre

содержать, заключать в себе, включать, состоять из…

y compris

в том числе, включая

tout compris

все включено

muet (-te)

немой

f

une mouette

чайка

m

un goéland 

чайка большая

f

la préparation

подготовка

pl

les préparatifs à...

сборы, приготовления (к походу)

en prenant son temps

не торопиться

dépliant

складной ; буклет, складывающийся проспект

f

la pellicule

пленка, перхоть

f

formalité 

формальность

172

confondre 

путать, смешивать

f

la confusion 

путаница

confus

смущенный

f

la poste

почта (учереждение)

m

le courrier

почта, корреспонденция

m

un timbre

почтовая марка

mieux

лучше (наречие)

meilleur

лучший ( прилагательное)

f

la caution

залог , поручительство

inonder

наводнять, переполнять

virer

отклоняться, поворачивать, увольнять

m

un virement

денежный перевод, увольнение

être viré

быть уволенным

toucher à sa fin

подходить к концу

m

un siège

сиденье; стул, кресло

à deux roues

двухколесный транспорт

à quatre roues

четырехколесный транспорт

173

m

l’humour

юмор

se mettre d'accord

договориться

persuader de

убеждать, уговаривать

m

le forfait

пакет услуг, заранее установленная твёрдая сумма 

f

l'Autriche

Австрия

Autrichien (ne)

австриец

f

des viennoiseries

выпечка, сдоба

174

m

le deuil

траур

de suite

подряд

lécher

лизать

f

des arrhes

задаток

exécuter

казнить

tellement

так, столь, настолько

défaire

распаковывать чемодан, разрушать сделанное

175

suffisant

достаточный

réversible

подлежащий возврату, обратимый

irréversible

необратимый, окончательный

s'attendre à

ожидать

f

une trousse

связка, сумка с отделениями

m

un trousseau de clés

связка ключей

par hasard

случайно

f

une bourse

кошелек

176

se noyer

тонуть

f

une planche à voile

виндсерфинг

f

une bouée

буй

se détendre

расслабляться

f

une escale

заход в порт, пересадка,промежуточная остановка

m

un circuit 

цепь (электрическая, вулканов…)

dépayser

дезориентировать, быть не в своей тарелке

f

la coutume

привычка, обычный

177

f

unе flatterie 

лесть

m

un flatteur 

льстец

178

m

un masseur

массажист

f

la migraine

мигрень

le vingt et unième siècle

21 век

m

un témoin

свидетель

m

un témoignage

свидетельство, показание, доказательство

témoigner

свидетельствовать

179

avant tout

прежде всего

heurter

толкать, ударять, ушибать

m

un heurt

толчок; удар; столкновение

ivre

пьяный

saoul/soûl 

пьяный

bourré

пьяный

après tout

в конце концов

interroger

спрашивать, допрашивать

180

atroce

мучительный, ужасный, жестокий

entier

целый, полный, цельный, весь

lutter

бороться

f

une intrigue

интрига

intrigant

интригующий

f

une moitié

половина

m

un tiers

треть

m

un quart

четверть

m

un cinquième

пятая часть

noble

благородный

le malheureux destin

несчастная судьба

un billet aller simple

билет в один конец

181

f

une menace

угроза

menacer

грозить, угрожать (чем-л); подвергать опасности

prévoir 

предвидеть

prévisible

предвидимый, предполагаемый, предусматриваемый

imprévisible

непредвиденный, непредсказуемый

f

la visibilité

видимость

réduit

уменьшенный, сокращённый; небольшой

bras dessus bras dessous

брать "под ручку"

briser 

ломать, разбивать, нарушать

embellir

украшать

182

le lendemain

завтрашний день, следующий день, завтра, ближайшее будущее

f

trompette de la mort

черные лисички

183

m

un vaisseau

судно, корабль

m

un vaisseau spatial

космический корабль

m

un vaisseau sanguin

кровеносный сосуд

atteindre

достигать

f

une échelle

стремянка

f

une échelle

масштаб, шкала

oser 

осмеливаться

si j'ose dire

осмелюсь заметить

posséder

владеть

appartenir

принадлежать

contenir

содержать, заключать в себе, удерживать

obtenir

добиваться, достигать; получать своими руками

soutenir

поддерживать, содержать; помогать, защищать

retenir

задерживать, удерживать, запоминать

soulager

облегчать, утешать, помогать

m

le soulagement

облегчение

184

se hâter 

спешить, торопиться

f

la hâte

поспешность, торопливость

j'en ai assez

с меня достаточно!

j'en ai marre

достало!

j'en ai ras-le-bol 

достало-достало!

je n'en peux plus

сил моих больше нет!

lécher

лизать, облизывать

lécher les vitrines

пялиться на витрины

lécher le cul

лизать задницу

f

la pitié

жалость

impitoyable

безжалостный