Помогите перевести на французский (Пы.Сы. через переводчик могу перевести сама)

  1. Я встаю в 9 часов.
  2. Ты всегда ложишься спать поздно.
  3. Мы прогуливаемся здесь.
  4. Вы здесь всегда отдыхаете.
  5. В котором часу Вы встаете?
  6. Не вставай! Рано
  7. Вставай! У тебя мало времени.
  8. Вы готовы?
  9. Мишель учится в Сорбоне?
  10. С кем Вы разговариваете?
  11. С кем ты идешь в музей?
  12. Этот мальчик любит вестерны.
  13. Где кинотеатр?
  14. Жак разговаривает со своим отцом.
  15. Вы не понимаете вопрос. Попросите вашего преподавателя повторить этот вопрос.
  16. Катерина может приготовить обед.
  17. Я актриса и я работаю в театре.
  18. Какая большая улица!
  19. Мы любим спорт.

А волшебное слово?

Такие простые фразы, я уверен, Google translate переведет вполне корректно. Там, где он лажанется, будет сразу видно — и останется только чуть чуть подкорректировать исходное предложение (например, «Вставай! У тебя мало времени.» переписать как «Вставай, у тебя мало времени.»). Ну и проследить, что нет ошибки в лице и числе. Проверить, если что, можно в спрягалке. Для контроля можно по одному предложению прогнать через Reverso.

Действуйте! :)

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.