некорректное произношение

Yulia26: перетекает в из А вдруг в О
Да не перетекает он ничего, просто не привыкшие мы к звуку, вот и всё.

А во что тогда [о] перетекает?

monsieurx, вот с о как раз никаких проблем:) он самый настоящий о, просто очень четкий громкий и носовой... И с in тоже - это какая то смесь а ближе к э, но с растянутыми до ушей губами. Как собственно на уроках le-francais.ru и говорится, а вот этот en это что-то ваще среднее между о и а, тоесть губы сложили для о, произносить пытаемся а,
может поэтому и получается что иногда вылетает а, а иногда из-за окружающих согласных что-то ближе к о...

но prend и trente и окончанию ment у наречий ведь точно ни какие не исключения в чтении? там нужно произносить тот самый en как например в en france или Blanc?

Светлан, спасибо, я обязательно послушаю по ссылке.

Yulia26: но prend и trente и окончанию ment у наречий ведь точно ни какие не исключения в чтении? там нужно произносить тот самый en как например в en france или Blanc?

Да, an, en, am, em читаются одинаково: носовое [а].

Note: если только за ними не следует гласная. Например, в словах américain, Amérique носового звука нет.

Если бы вы знали, как редко нас понимают правильно, вы бы чаще молчали. (c) Гёте

Да, an, en, am, em читаются одинаково: носовое [а].
Note: если только за ними не следует гласная. Например, в слове América носового звука нет.

Ну и все, тогда спишу все эти о на свой прекрасный слух... Значит надо говорить prend через а носовое аналогично France :)))

Yulia26: тогда спишу все эти о на свой прекрасный слух

Если уж на то пошло, ты не одна с этим недугом, не волнуйся. Думаю, полмира этих французов проклинает! :-)
Это ещё хорошо, что осьалось только три носовых.

Если бы вы знали, как редко нас понимают правильно, вы бы чаще молчали. (c) Гёте

 
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.