aleksbbb |
|
![]()
Темы:
2
Сообщения:
2
Member since: 20 января 2013
|
Добрый день! Во французском языке, одну из основных проблем представляет собой фонетика Пишете любое слово, и получаете энное количество записей того как носители |
ILYA DUMOV |
|
![]()
Темы:
378
Сообщения:
1279
Member since: 07 сентября 2017
|
Кто объяснит, почему слово пишется description (а не déscription), а http://slovari.yandex.ru/description/fr/#lingvo/ On Monday, February 4, 2013 12:01:48 PM UTC+4, aleksb...@gmail.com wrote . . .
|
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
во французском словаре, произношение [dεskʀipsjɔ] (dèscription). 2013/2/15 ILYA Dumov
|
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
Probably a lot of people say "déscription" because "des" is pronounced 2013/2/15 Arnaud
|
opus opus |
|
![]()
Темы:
14
Сообщения:
161
Member since: 12 сентября 2011
|
bonsoir илья, et bonsoir à tous! é там быть не может, потому что accent aigu ставится над буквой е в Здесь description - слог закрытый, поэтому [ö] гарантированно быть не пятница, 15 февраля 2013 г., 22:55:02 UTC+4 ILYA Dumov написал . . .
|
ILYA DUMOV |
|
![]()
Темы:
378
Сообщения:
1279
Member since: 07 сентября 2017
|
Вопрос возник, когда я увидел рядом два слова в словаре, которы сейчас une déception Я интуитивно делю, как de-scrip-tion. :) Неправильно? ПРи таком раскладе суббота, 16 февраля 2013 г., 1:12:18 UTC+4 написал . . .
|
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
Я интуитивно делю как des-crip-tion, kak des-tin (destin) 2013/2/15 ILYA Dumov
|
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
...Много людей*..(sorry, it's too late for correct russian, sorry :o)) 2013/2/15 Arnaud
|
Anna Dupré |
|
![]()
Темы:
13
Сообщения:
217
Member since: 20 апреля 2011
|
"Многие люди говорят" est plus correct (ou naturel) dans ce cas. Moi, je En effet, je n'ai pas fait attention qui a écrit ce message, ça veut dire Le samedi 16 février 2013 02:47:13 UTC+4, Arnaud a écrit . . .
|
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
Ok, merci. 2013/2/16 Anna Ly . . .
|
ILYA DUMOV |
|
![]()
Темы:
378
Сообщения:
1279
Member since: 07 сентября 2017
|
«Многие люди» = qui, pendant que «много людей» = combien. Mai «многие суббота, 16 февраля 2013 г., 11:37:09 UTC+4 Anna Ly написал . . .
|
Anna Dupré |
|
![]()
Темы:
13
Сообщения:
217
Member since: 20 апреля 2011
|
Все мы здесь граммар-наци в той или иной степени. И все порой пишем так, Для меня самое сложное - это неопределенность - правильно ли я сказала или Le samedi 16 février 2013 11:58:43 UTC+4, Arnaud a écrit . . .
|
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
большое спасибо за объяснение, Илья. очень полезно (it's the kind of 2013/2/16 ILYA Dumov
|
Андрей М. |
|
![]()
Темы:
15
Сообщения:
890
Member since: 11 декабря 2011
|
Всем доброго времени суток! Приятно отметить, что я не одинок в мыслях о «массакре»! Но c'est en
Иногда нам кажется, что мы понимаем друг друга, в то время как каждый домысливает себе слова собеседника, как ему вздумается. © |
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
Salut, Andreï, Pour "ressac" il s'agit du préfixe "re", comme pour "refaire", le ressac étant le reflux des vagues, c'est pour ça qu'on le prononce "reussac" et pas "rèssac" où "réssac". "Андрей" <Андрей> a écrit :
-- |
Андрей М. |
|
![]()
Темы:
15
Сообщения:
890
Member since: 11 декабря 2011
|
Salut, Arnaud. Voilà tout ce que j'ai voulu dire, j'espère que c'était bien compréhensible. Иногда нам кажется, что мы понимаем друг друга, в то время как каждый домысливает себе слова собеседника, как ему вздумается. © |
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
Salut Andreï, Le 17 février 2013 07:29, Андрей a écrit :
|
Андрей М. |
|
![]()
Темы:
15
Сообщения:
890
Member since: 11 декабря 2011
|
Bien sûr que non ! Peu importe si mon point de vue est correct ou non, elle Les préverbes ? Je pense que ce n'est pas évident du tout ! Actuellement je Иногда нам кажется, что мы понимаем друг друга, в то время как каждый домысливает себе слова собеседника, как ему вздумается. © |
Андрей М. |
|
![]()
Темы:
15
Сообщения:
890
Member since: 11 декабря 2011
|
Je veux dire il existe, c'est en russe qu'il est "elle" (точка) ! Pardon, Иногда нам кажется, что мы понимаем друг друга, в то время как каждый домысливает себе слова собеседника, как ему вздумается. © |
Arnaud |
|
![]()
Темы:
10
Сообщения:
383
Member since: 07 июня 2013
|
Si tu veux chipoter, je peux t'en trouver une deuxième ;o) 2013/2/17 Андрей
|