Урок 219

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Дорогие ребята! Заглядывайте в словари, если сомневаетесь. А может быть вы не сомневаетесь?
Как пишется АТЛАНТИЧЕСКИЙ?
Как пишется ТИХИЙ (океан)?
А названия проспектов и улиц родного города тоже надо знать…
Разочарована…

UM.1000438432.577781: Дорогие ребята! Заглядывайте в словари, если сомневаетесь. А может быть вы не сомневаетесь?

Дорогие ребята ожидали более дружелюбного тона. И как мне кажется, заслуженно.

UM.1000438432.577781: Как пишется АТЛАНТИЧЕСКИЙ?
Как пишется ТИХИЙ (океан)?

Благодарю за Вашу внимательность и желание улучшить транскрипт, но это не повод подпускать менторские нотки, а тем более кричать. Мы все таки не у доски.

UM.1000438432.577781: А названия проспектов и улиц родного города тоже надо знать…

Нетрудно было догадаться, что этот транскрипт готовил человек, для которого Санкт-Петербург — не родной город. Названия улиц записывались на слух. Уверен, что Вы в своей жизни тоже делали подобного рода ошибки — как и все мы. Ничего чудовищного.

Мы внесли все исправления в транскрипт, а заодно заметили и исправили еще несколько описок, которые… которые заметили только мы. ;)

UM.1000438432.577781: Разочарована…

Систему характеризуют не ошибка — их совершают все, — а реакция на ошибку. Как видите, мы оперативно отреагировали и всё поправили.

Но осадочек остался…

~33:00 Influencer/Presser (стр.5 материала для повторения)

Мне кажется, предложения

Influencer par Les États-Unis / Presser par Les États-Unis

должны выглядеть

Influencé(e) par Les États-Unis / Pressé(e) par Les États-Unis

т.к. перед этим звучит “Я бы на Вашем месте просто бы сказала”, а потом “Classe. Participe Présent. Participe Passé. Vive la grammaire ! Mais pourquoi pas ?”

Не уверен по поводу окончания ée. Но перед этим была упомянута Франция.

–
стр.6 материала для повторения

une point de vue – точка зрения

Вроде, должно быть un, но я не уверен.