Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.
Bienvenue à toutes et à tous ! :)
Урок 202
J’en ai manqué quatre, ceux deux mardi et ceux deuz( заменить на deux) vendredi, ceux-ci et ceux-là.
- On a été à Pérouse, on y a passé six jours, et après on en a passe (passé) deux à Rome.
J’en ai manqué quatre, ceux deux mardi et ceux deuz( заменить на deux) vendredi, ceux-ci et ceux-là.
Да, большая ошибка:
J’en ai manqué quatre, ceux de mardi et ceux de vendredi, ceux-ci et ceux-là.
Уроки третьего сезона и дальше не были систематически перечитываны и исправлены...
Oa (on a) dû faire une correspondance de plus, perdre plus de temps.
de jour avant – за день до
Мне почему-то кажется, что должно быть deux jours avant
j’ai manqué deux semaines, celle d’il y a huit jours et celle d’il y a quinze jours
В эти 2 недели я врубился раза с пятого, а вот это
On a pris le train parce qu’il y a le bus très pas cher, très confortable
непонятно. “Мы поехали на поезде, потому что автобус очень дешёвый и комфортабельный…” Странный выбор.
Edit. Виной тому, наверное, объединение мыслей/высказываний ученика и учителя в одно предложение
Немного гвардейского юмора (британцам, гвардейцам и слабонервным не смотреть!)
Хотя, я не вполне уверен, что это именно британский гвардеец
Мы — забытые следы чьей-то глубины…
❤️
1
