Урок 168

Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы.

Bienvenue à toutes et à tous ! :)

На страницу урока.

Четвертая реплика в диалоге урока:
Pourquoi vous êtes étonné (забыли е), surprise, choquée, indignée, frappée…
( 5:15 ) Et vous êtes arrivé en retard (Здесь речь идет об учительнице, наверное нужно в ж.р. поставить??)

1:08:30 Tout de suite je la gare / je la laisse dans un parking souterrain dans (было сказано pour. Как правильно будет?) tous les temps de mon séjour
1:09:35 Si je pars de Paris je prends le RER, le (un?) train, le (un?) TGV parce qu’il y a des offres spéciales.

Et j’achète / on achète des billets aller-retour (нужно ли согласовывать с сущ и добавлять мн.ч -s?)

Спасибо за замечания. В ближайшие дни мы закончим один большой проект, и я возьмусь за правки транскриптов. 164-й уже в работе. :)

Ириса: Si je pars de Paris je prends le RER, le (un?) train, le (un?) TGV parce qu’il y a des offres spéciales.

le train, le RER, le TGV — я думаю, тут определенный артикль, потому что перечисляются виды транспорта géneralement. «Чтобы добраться из аэропорта в город, я использую железную дорогу / региональные электрички / скоростной монорельс». Типа того.

ILYA DUMOV: le train, le RER, le TGV — я думаю, тут определенный артикль

Я думаю, что можно и без артикля. Помню, НН говорила, что при перечислении артикль можно опустить.
Или, я что-то путаю?

Надежда: Или, я что-то путаю?

Всё верно, это позволит и облегчть, и оживить предложение.