Урок 75
| Французский язык с удовольствием |
|
Темы:
1
Сообщения:
301
Member since: 03 октября 2017
|
Начните писать к этому уроку свой конспект! Сделайте пометку: «для Народного конспекта» — и мы перенесем сюда и закрепим вашу запись. А то просто комментируйте и задавайте вопросы. Bienvenue à toutes et à tous ! :) |
| ppavlov86 |
|
Темы:
4
Сообщения:
74
Member since: 15 ноября 2017
|
Друзья, запись прервалась на самом интересном "пока Екатерина не с нами, не употреблять слово деликатес ..." ? Можно по подробнее ? :) … и не то, чтобы очень, но и не дескать, как-нибудь, например! А случись такое, так вот тебе и пожалуйста! |
| ILYA DUMOV |
|
Темы:
378
Сообщения:
1279
Member since: 07 сентября 2017
|
Думаю, потому, что délicat(е) -- это деликатный, изящный тонкий, а délicatesse, соответственно, тонкость и изящество. А в нашем значении этого слова будет, как следует из конспекта, c’est excellent, c’est délicieux. |
Зарегистрируйтесь или войдите чтобы оставить сообщение.