Для начала — маленькая фонетическая задачка: попробуйте угадать, что произносится в этой фразе. Уверен: вам знакомы отсюда все слова. Поехали!
Ну как? :) Попробуйте прослушать несколько раз. И не отчаивайтесь — даже французы угадывают эту фразу не с первого захода.
Смотрите, вот она же, но медленнее и другим голосом:
Так ведь легче понять, правда? Загадка действительно непростая: звучащие слова пишутся по-разному, но произносятся или одинаково, или почти одинаково. Распознали?
Или сдаётесь?! Тогда держите ответ под спойлером.
Dans ta tente ta tante t'attend — в твоей палатке твоя тетя тебя ждет
Чтобы вы осознали, что распознавание французской речи на слух — непростая задача. Это отдельные практики и навыки, которые нужно развивать параллельно знакомству с новыми словами.
Выучить язык самостоятельно — вполне постижимая задача. Уроки с сайта, новые слова, фильмы , TV, радио — этот путь здесь прошли многие. Но иногда нужна помощь, чтобы натаскивать на понимание французской речи на слух.
Эту задачу прекрасно решают занятия по скайпу. Почему по скайпу? Потому что а) это удобно и b) я сам занимался по скайпу английским и итальянским и знаю, о чем говорю! :)
Voilà — вот готовое решение от моих партнеров: выбирайте преподавателя и заказывайте бесплатный урок! Это все проверенные педагоги с большим стажем преподавания и хорошими отзывами. Плохого не предложу :) Или вот: обзор ТОП-3 онлайн школ французского языка на соседней странице.
И заметьте: цены указываются за 60 минут. НЕ за академический час. Это на 33% дольше! :)