Кто не хочет останавливаться

Это огромный раздел, включающий в себя несколько сотен уроков. Если все предыдущие уроки дают твердый уровень A1, то эти уроки по лексике и грамматике доводят ваш уровень знаний французского до B2. 

Что такое B2? Это уровень, предшествующий свободному владению языком. Он определяется как «самостоятельное владение», по-французски называется avancé.  

Уровень B2 на базе этих уроков — это не выдумка! Прочитайте реальную историю о том, как с их помощью за восемь месяцев с нуля Юлия Аун из Мурманска подготовилась к сдаче экзаменя DELF на уровень B2 для подтверждения своего диплома врача.

Документ Совета Европы «Common European Framework of Reference: Learning, Teaching, Assessment» так определяет уровень владения языком B2: «Я могу понять существенные идеи трудных и сложных текстов, которые носят конкретный и абстрактный характер. Я также могу понять технические дискуссии,  касающиеся моей специализации. Я практически без подготовки смогу вести беседу с носителями языка. Я могу четко и в детально передать свои мысли, мнения по разным вопросам. Я могу разъяснить свою позицию, точку зрения по важным вопросам, могу привести аргументы за и против.» Людей, обладающих уровнем B, этот документ называет Independent Users — независимый польззователь.

  • Хотите дойти до жизни такой? Не останавливайтесь и продолжайте учить французский язык с нами! :)

Полная картина всех уровней владения французским языком выглядит так.

УРОВНИ CECRL СОВЕТА ЕВРОПЫ ОПИСААНИЕ УРОВНЯ Рост словарного запаса к предыдущему уровню соотношение словарного запаса к уровню С2 количество учебных часов

А
Уровень начального
владения

А1
Уровень выживания
(Niveau découverte)

Я воспринимаю на слух и умею выражаться на простые повседневные темы, употребляя простые фразы и выражения; я могу представиться, а также представить других; я умею задавать простые вопросы, такие как, где живет мой собеседник, спросить о тех, кого он знает, о том, что у него имеется. Я могу вести беседу, если темп собеседника медленный, и он говорит четко.

12%

80/150

А2
Предпороговый уровень
(niveau survie)

Я воспринимаю на слух предложения и фразы, которые широко используются в речи и, которые касаются таких тем как: информация о себе и о моей семье, покупки, место, где я проживаю, работа. Я умею поддержать беседу на тему, которая мне знакома в простой и типичной ситуации общения. Я могу в простой форме рассказать о себе, о своем образовании, об окружающей меня среде и обсудить важные для меня вопросы.

Словарный запас удваивается

24%

180/300

В
Уровень продвинутого
владения

В1
Пороговый уровень
(niveau seuil)

Я могу понять существенные положения высказываний, которые четко произносят и которые относятся к литературной норме на темы, которые я знаю и с которыми я сталкивался на работе, в школе, на отдыхе и т.д. Будучи в стране я умею общаться практически во всех ситуациях, которые возникают. Я могу высказаться в виде монолога (составить простой логически связанный текст) на темы, которые я знаю или которые интересуют меня. Я могу поделиться своими впечатлениями, мечтами, надеждами и желаниями. Я могу вкратце аргументировать и разъяснить свои мнения, точку зрения и намерения.

Словарный запас удваивается

48%

330/550

В2
Пороговый продвинутый уровень
(avancé)

Я могу понять существенные идеи трудных и сложных текстов, которые носят конкретный и абстрактный характер. Я также могу понять технические дискуссии, касающиеся моей специализации. Я практически без подготовки смогу вести беседу с носителями языка. Я могу четко и в детально передать свои мысли, мнения по разным вопросам. Я могу разъяснить свою позицию, точку зрения по важным вопросам, могу привести аргументы за и против.

Словарный запас вырастает на треть

72%

500/690

С
Уровень свободного
владения

С1
Уровень профессионального владения
(niveau autonome)

Я могу понять разные сложные развернутые тексты и выявляю имплицитные значения, которые в них содержатся. Я могу выразить экспромтом свои мысли, легко подбирая слова и выражения. Моя речь богата языковыми средствами, которых я точно употребляю в различных ситуациях общения: повседневные, профессиональные, учебные. Я умею высказываться по сложной тематике, четко и логично выражая свои мысли. Я без ошибок использую композиционные модели, слова-связки и связующие приемы.

Словарный запас вырастает на 19%

89%

700/900

С2
Уровень владения в совершенстве
(Maîtrise)

Я свободно могу понять устные и письменные информации любого характера. Я обобщаю информацию, которую получила из различных письменных и устных источников и могу представить ее в виде сообщения, четко аргументированного. Я ясно излагаю мысли по самым сложным проблемам, и передаю самые тонкие оттенки значения.

Словарный запас вырастает на 11%

100%

900/+


Вот как выглядит динамика роста словарного запаса от уровня к уровню в более нагляном представлении. В2 — это практически три четверти пути к совершенству. :)

 

Рост словарного запаса от уровня к уровню